Capítulo Cinquenta e Nove – No Acampamento de Cao, o Coração Volta-se para Han

Após a avaliação das quarenta e três pinturas de flores e plantas feita pela Associação dos Pintores, Lu Na foi pessoalmente buscar os originais e os levou ao quarto do sul para que Zhang Mo pudesse analisá-los. Chen Caozhi pensava: “Será que Zhang Mo também explicará cada obra de Lu Weirui com tanta atenção? Só pelo que ele escreve nas avaliações não dá para saber. Depois vou perguntar a Lu Weirui e contar o que o mestre Wei disse.”

Zhang Mo estava sentado, apreciando as pinturas e comentando em voz alta, enquanto Lu Weirui anotava as observações conforme o número das obras. Lu Na, Lu Changsheng e Lu Qin observavam atentos.

Ao chegar à pintura de número "Bingzi", intitulada "Camélia sob a Chuva Fria", Zhang Mo sorriu, pegou o original e disse a Lu Weirui: “Weirui, esta é sua, não é?”

Lu Weirui respondeu com um sorriso doce: “Sim.”

Zhang Mo examinou a obra com atenção, franzindo levemente o cenho, e perguntou: “Você pediu conselhos ao mestre Wei?” Olhou-a diretamente.

Lu Weirui ficou pálida, depois ruborizou intensamente, piscando os olhos sem saber o que dizer.

Zhang Mo gostava da pureza e inteligência da discípula e não quis repreendê-la; sorriu e comentou: “Não faz mal, aprender com muitos mestres também é bom.” O tom era levemente brincalhão.

Lu Na, que costumava mimar a filha, desta vez não a defendeu, apenas acariciava a barba rindo.

Lu Weirui, ainda corada, explicou: “Mestre Zhang, o senhor Wei nunca me orientou diretamente. Apenas observei algumas de suas obras e de seus discípulos e tentei aprender.”

“Oh!” Zhang Mo ergueu as sobrancelhas, satisfeito: “Assim está certo. Ao admirar obras alheias, deve-se aprender seus pontos fortes. Nesta camélia, o contorno dos galhos e folhas em púrpura usa a técnica de traço preciso do mestre Wei; ficou muito bom. As pétalas banhadas pela chuva, quanto mais frias, mais vivas; excelente.”

Lu Weirui achou curioso: Zhang Mo ficou contente ao saber que ela aprendeu sozinha, sem pedir diretamente ao mestre Wei, mas a técnica usada ainda era dele. Qual a diferença entre aprender diretamente e aprender por observação? E ela nem aprendeu secretamente; foi Chen Caozhi quem transmitiu as orientações do mestre Wei.

Zhang Mo disse: “Nestes seis meses, Weirui evoluiu muito; esta obra pode estar entre as melhores. Weirui, escreva: ‘Qualidade de lírio, coração de orquídea, engenhosidade e sentimento — categoria superior intermediária’.” Assim, classificou a pintura de Lu Weirui como a segunda categoria do encontro artístico.

Lu Weirui, tímida, comentou: “Mestre Zhang, é elogio demais. Eu... eu prefiro não participar da avaliação.”

Zhang Mo riu: “Como não participar? Você não é natural de Wu? O irmão Zhu Yan propôs este encontro, você é sua filha querida, deve participar. Não a elogiei mais do que devia. Vamos ver como o mestre Wei avalia sua ‘Camélia sob a Chuva Fria’, vai ser divertido.”

Lu Weirui então escreveu: “Bingzi — Qualidade de lírio, coração de orquídea, engenhosidade profunda — categoria superior intermediária.”

Zhang Mo continuou a análise, balançando a cabeça e comentando com Lu Na: “Zhu Yan, sendo prefeito, seus concidadãos cultivam a caligrafia, até mesmo os pintores têm uma escrita admirável, mas a pintura não evolui!”

Lu Na riu: “Ah, Andao, então no ano que vem, quando eu deixar o cargo, você será o prefeito de Wu; certamente a pintura florescerá.”

Zhang Mo gargalhou: “Ótimo, ótimo! Então, todos os pintores classificados acima da nona categoria serão nomeados funcionários do gabinete, e os funcionários especializados em caligrafia serão dispensados, hahaha.”

Lu Na também riu: “Desde sempre, pintura e caligrafia caminham juntas. Andao, deve deixar alguns dos antigos funcionários.”

Zhang Mo, que fora nomeado secretário pelo ministro Wang Dao mas recusara o cargo, vivia livre, sem se importar com a carreira, era orgulhoso e íntegro, uma figura de destaque em Jiangdong.

Zhang Mo avaliava rapidamente, sendo rigoroso com as obras que não lhe agradavam. Ao chegar à pintura de número “Gengyin”, intitulada “Orquídea com Tinta”, exclamou e colocou o rolo sobre a mesa para examinar com atenção.

Lu Weirui, ao ver, achou graça: era a obra de Chen Caozhi, feita dias antes em seu Pavilhão das Cem Flores. A orquídea era aquela “Orquídea de Borda Dourada” enviada por Chu Jian, mas na pintura, Chen Caozhi não desenhou a borda dourada, usou apenas tinta preta, sem cor. Ela perguntara por quê, e ele respondera: “Para esconder minhas limitações.”

Lu Weirui observava Zhang Mo, ainda mais nervosa e ansiosa do que quando ele avaliou sua camélia.

Após um longo momento, Zhang Mo largou a "Orquídea com Tinta" e perguntou a Lu Weirui: “Quem pintou esta obra?”

Lu Weirui não quis revelar que era de Chen Caozhi, assim ouviria um comentário mais imparcial. Ela respondeu: “Não sei.”

Mas não sabia mentir; Zhang Mo sorriu e perguntou: “Você sabe, não é? Diga-me, gostaria de conhecer esse artista.”

Lu Weirui respondeu hesitante: “Foi Chen Caozhi, novo discípulo do mestre Wei.”

“Ah!” Zhang Mo endireitou o corpo, semicerrando os olhos, analisou novamente a pintura: “Que curioso, difere totalmente do estilo de mestre Wei. Esse Chen Caozhi não estuda com ele há menos de dois meses? Será que antes aprendeu com outro mestre e depois mudou para Wei?”

Lu Weirui respondeu: “Chen Caozhi diz nunca ter estudado pintura antes, apenas gostava de desenhar, mestre Wei foi seu primeiro professor.”

Zhang Mo balançou a cabeça: “Muito estranho, nunca vi uma orquídea pintada assim.”

Lu Weirui perguntou: “Então, mestre Zhang, esta orquídea está bem pintada ou não?”

Zhang Mo ponderou: “No uso do pincel e da tinta ainda há inexperiência, parece obra de iniciante. Mas a composição geral, o espírito, é etéreo e distante; poucos traços bastam para revelar todo o significado. Este jovem tem vastos horizontes em seu coração.”

Lu Na, ouvindo elogios a Chen Caozhi, ficou contente: “Esse Chen Caozhi também tem caligrafia peculiar.” Mandou um criado buscar a “Canção do Rouxinol” escrita por Chen Caozhi e o “Retrato de Huan Yi com Flauta” de mestre Wei.

Como o escritório de Lu Na ficava longe, levou tempo para trazer as obras. Zhang Mo, hesitante, comentou: “O espírito desta obra é admirável, mas a técnica ainda não é refinada. Como classificá-la?” Olhou para Lu Weirui, que o observava ansiosa.

Zhang Mo sorriu: “Imaginação inovadora, força do traço insuficiente — categoria inferior superior.” Assim, classificou a pintura de Chen Caozhi na terceira categoria.

Depois, Zhang Mo avaliou rapidamente os originais restantes e destacou a pintura de número “Jiachen”, intitulada “Camélia do Templo”, dizendo: “Mais um discípulo de mestre Wei, esta deve ser de Gu Kaizhi.”

Lu Qin, incomodado por ver elogios a Chen Caozhi, comentou irritado: “Deve ter sido Chen Caozhi que trouxe, ele sabe que as famílias Lu e Gu não se relacionam, mas trouxe a obra de Gu Kaizhi, que falta de respeito!”

Lu Na ficou sério e repreendeu: “Lu Qin, isso revela o espírito da sua família?”

Lu Qin encolheu-se, calado.

Zhang Mo riu: “Para mostrar minha magnanimidade, só posso classificar a ‘Camélia do Templo’ de Gu Kaizhi como categoria máxima, hahaha.”

Lu Na riu: “Retribuir virtude com virtude, responder à ofensa com justiça. Andao, decida com imparcialidade.”

Zhang Mo comentou: “Com Gu Kaizhi aqui, nem a nova geração, nem mesmo eu ou mestre Wei, podemos garantir ser melhores. Em cinco anos, aposto que Gu Kaizhi será mais famoso que seu mestre, e dominará o cenário.”

O criado trouxe as obras escritas por Chen Caozhi com ambas as mãos, “Canção do Rouxinol”, e a pintura de mestre Wei, “Retrato de Huan Yi com Flauta”. Zhang Mo observou por um bom tempo e exclamou: “Que pena, Chen Caozhi!”

Lu Na então apresentou as avaliações de mestre Wei para as quarenta e três pinturas. Como dizem, os grandes pensadores têm opiniões semelhantes; as análises dos dois principais pintores da época eram surpreendentemente parecidas. A única diferença era que Zhang Mo classificou a “Camélia do Templo” de Gu Kaizhi como primeira categoria, enquanto mestre Wei a pôs na segunda, por deferência ao discípulo.

Lu Na ficou jubiloso e convidou mestre Wei, Zhang Mo, os pintores e os notáveis do condado para o Salão das Flores, onde anunciaria os nove melhores trabalhos do encontro artístico de flores e plantas.

Lu Weirui pediu à criada Duanchu que chamasse Chen Caozhi ao salão aquecido e contou-lhe sobre a avaliação de Zhang Mo, rindo: “Mestre Zhang é curioso; ao saber que aprendi por observação, sem pedir diretamente ao mestre Wei, não me culpou, parece até contente. Por quê?”

Chen Caozhi não pôde deixar de rir: “Naturalmente, ele fica feliz que sua discípula conseguiu aprender por si só. Pedir conselhos diretamente é reconhecer o mérito de mestre Wei, o que Andao não gosta; aprender por observação dispensa agradecimentos, por isso ele sente-se tranquilo.”

Lu Weirui também riu: “As técnicas do mestre Wei foram todas ensinadas por você. Então, será que você está no acampamento de Cao, mas seu coração está no de Han?”

Chen Caozhi ficou surpreso, olhando para o rosto brilhante e puro de Lu Weirui.

Lu Weirui também se deu conta, o rosto se tingiu de vermelho, subindo até as orelhas e pescoço, a delicadeza e pureza destacando sua beleza.

————————

O autor de “O Erudito do Frio” já está há um mês entre os livros novos, foi retirado da lista principal; agora só pode aparecer na página inicial se ficar na lista de recomendações semanais. Espero que os leitores que gostam do livro votem para colocá-lo no topo. Muito obrigado!