15 de abril, ensolarado Confundi Lúzhou com Hangzhou.

Assuntos de jovens, afinal, não era apropriado que o Príncipe da Fortuna se envolvesse demais; já que Song Beiyun não queria nada, que o deixassem seguir seu caminho, consideraria apenas que o palácio lhe devia um favor. Contudo, ao conversar com a princesa durante a noite, o príncipe não poupou elogios à sagacidade de Song Beiyun.

“Esse rapaz me parece muito bem, há um brilho nos olhos dele, lembra muito o senhor na juventude.” A princesa acabara de tomar uma grande tigela de sopa doce de cinco frutos, sentia-se aquecida e confortável; ao ouvir o príncipe elogiar Song Beiyun, comentou espontaneamente: “Se ele for de família honesta, bem que poderíamos aceitá-lo, afinal, a Guizo Dourado já não é mais tão jovem. Na minha opinião, Beiyun é o candidato ideal: são de idades próximas, tem boa conversa. E não buscamos nada especial, apenas que seja uma pessoa correta.”

“Ora.” O príncipe soltou uma risada irônica: “Você, basta um belo rapaz te elogiar e já perde o rumo.”

“Ah, senhor! Não imaginava que fosse capaz de sentir ciúmes! Se alguém souber disso, vai ser motivo de piada; são apenas jovens.”

Normalmente, o príncipe não discutia com a esposa. Primeiro, porque era cansativo; segundo, porque ela também não era fácil de lidar, uma das mulheres mais extraordinárias do país, apesar de origem humilde, já esteve nos campos de batalha e matou inimigos, e foi lá que adquiriu os males de saúde que a acompanham.

“Você, mulher, sempre foi afiada de língua; não percebe? Acha que esse rapaz vem de família honesta, mas para mim, é um raposinho astuto, experiente.” O príncipe ergueu a xícara de chá e soprou: “Já tivemos dois embates e nunca consegui sair vencedor.”

A princesa ficou surpresa: “Como assim? Beiyun é tão sagaz assim?”

“Sagaz? Astuto seria mais correto.”

“Mas Guizo Dourado também não é fácil, não? Os dois combinam bem.” A princesa insistia: “Ele é um pequeno médico prodígio, estudioso, correto e bonito, forte e saudável. Para mim, é uma ótima escolha. E você não percebe? Guizo Dourado gosta muito mais dele do que dos outros.”

O príncipe balançou levemente a cabeça: “Você realmente não percebe ou finge que não percebe?”

“Velho rabugento!” A princesa, apesar de frágil fisicamente, não perdia a imponência: “Está dizendo que sou burra ou que sou velha? Falando comigo desse jeito estranho.”

Ao ouvir isso, o príncipe imediatamente se rendeu. O deus da guerra, que nunca temeu ninguém, não tinha qualquer autoridade diante da esposa. Aproximou-se, segurou a mão da princesa e disse: “Ele tem uma relação especial com Pequena Tigela. Os dois... bem... é complicado.”

“Pequena Tigela? Ela tem um noivado!”

“Pois é, o problema está aí. Você e eu já fomos jovens; Lorde Zuo é corajoso e valente, mas não sabe administrar a família. Seus dois filhos só dão trabalho.” O príncipe suspirou: “Se Pequena Tigela fosse uma dama tradicional, casaria bem, teria uma vida confortável. Mas ela, assim como você, é selvagem, acostumada à liberdade. Espera mesmo que ela vá se comportar e casar com a família real?”

“Senhor... então sua opinião é?”

“Acho que vai dar problema.” O príncipe suspirou: “Se fosse só Pequena Tigela e Guizo Dourado, não haveria grandes questões. Mas com Zuo Fang, Beiyun e Guizo Dourado, temo que as coisas não sejam tão simples.”

“Ah?” A princesa se animou: “Com a ordem dos pais e o intermédio dos casamenteiros, esses jovens podem causar algum tumulto?”

O príncipe balançou a cabeça: “Você, você... onde foi parar aquela heroína?”

“Você a destruiu, agora fale logo!”

“Nem vamos falar da teimosia de Pequena Tigela. Experimente mandar Guizo Dourado obedecer à ordem dos pais e dos casamenteiros, veja se ela te escuta.” O príncipe olhou pela janela: “Assim como você desobedeceu seu pai para se casar comigo, Lorde Zuo não conseguirá impedir Pequena Tigela.”

Ao ouvir isso, a princesa ficou calada, mas os olhos mostravam preocupação. Afinal, Pequena Tigela não era como Guizo Dourado; havia muitos fatores envolvidos, um movimento poderia afetar tudo...

“Hoje percebi que Pequena Tigela olhou para aquele rapaz de um jeito diferente. Não era o olhar de amigos; embora ambos neguem, certas coisas não enganam, principalmente quem já viveu.” O príncipe acrescentou: “Quanto a Guizo Dourado, ela não sente nada romântico, apenas quer competir com a irmã, mas nem ela consegue se intrometer entre Pequena Tigela e aquele rapaz.”

“O senhor tem razão; agora que penso, quando elogiei Beiyun hoje, Guizo Dourado parecia indiferente, mas Pequena Tigela...”

“Ficou radiante.” O príncipe suspirou novamente: “Quando escondi minha identidade e fui à sua casa, sua mãe me elogiou, e você ficou radiante assim.”

A princesa bateu palmas: “Isso é um problema... um problema.”

“Problema? Eu não nutro simpatia pela família real. Quero ver que tumulto esses jovens vão causar.” Terminou o príncipe, tirando a roupa para ir deitar.

“Vai lavar os pés!”

O príncipe hesitou por um instante, depois suspirou e virou-se: “Lavar, lavar... vou agora.”

Após aquela noite, a cidade de Lu era abençoada por um céu limpo, pipas coloridas voavam, a brisa de primavera era especialmente agradável.

Song Beiyun, após observar tudo por um dia, pretendia partir e despedir-se do príncipe, mas a princesa pediu que ele e Zuo Rou ficassem mais alguns dias, para aliviar a saudade de Pequena Tigela e também demonstrar a hospitalidade, recebendo Song Beiyun com carinho.

Song Beiyun não se opôs ao pedido; afinal, na última visita à cidade partiu logo pela manhã e nem conseguiu aproveitar, então, já que estava livre das obrigações, aproveitaria para se divertir.

Lu era território do príncipe, mas a filha era mulher e acostumada a dar ordens, por isso ele não permitia que ela saísse usando o título de princesa.

Assim, os três jovens se reuniram e decidiram: já que não podem sair como princesa, não sairão! Vão se vestir como homens!

Mas não era tão simples. Zuo Rou era relativamente fácil; apesar de parecer delicada, com um pouco de disfarce e silêncio passava por um rapaz pálido.

Já a princesa...

Não era questão de dificuldade, era impossível; tentou usar faixa no peito, mas nesta época não podia vestir peles, e mesmo com a faixa e roupas masculinas, seu busto exuberante causava risos inevitáveis...

“Talvez seja melhor você não ir.” Song Beiyun, agachado junto à raiz da árvore no pátio, cutucava um formigueiro com um graveto: “Do jeito que está, qualquer pessoa nota que você é diferente. Fique em casa, eu e Zuo Rou saímos.”

“De jeito nenhum! Sei que querem ir ao prostíbulo beber vinho e eu quero ir também!” Desta vez, a princesa estava realmente ansiosa: “Se eu não for, ninguém vai!”

Zuo Rou, constrangida, olhou para Song Beiyun e disse: “Como sabe que queremos ir...”

“Ouvi quando ele te ajudava a vestir!” A princesa, aflita: “Nunca fui!”

“Não fale besteira... não houve nada disso.” Zuo Rou ficou nervosa: “Não diga essas coisas, se o príncipe ouvir será um desastre.”

“Agora tem medo? Quando chamou ele para dentro não tinha medo do meu pai descobrir? Dupla face, tão falsa.” A princesa sorriu friamente: “Vocês dois são mesmo indecentes.”

Zuo Rou se escondeu atrás de Song Beiyun, enquanto ele continuava a mexer no formigueiro até tirar os ovos e a rainha-formiga, rindo: “Ótimo, consegui ácido fórmico!”

A princesa, irritada com a indiferença de Song Beiyun, batia os pés: “Song Beiyun, estou falando com você!”

“O que foi?” Song Beiyun colocou a rainha e os ovos num pequeno pote: “Só ajudei ela a vestir, já a ajudei a tomar banho várias vezes, não é nada demais.”

Zuo Rou temia essas falas, ficava tão envergonhada que queria sumir, pensou em bater em Song Beiyun, mas se o fizesse estaria confirmando...

“Não acredite nele, é assim mesmo, só fala bobagens.” Zuo Rou apressou-se a explicar à princesa: “Tudo mentira.”

A princesa sorriu: “Você sabe onde fica a marca de nascença dele?”

“Ah?” Zuo Rou ficou surpresa: “Ele não tem marca de nascença nas costas, só na perna... ah!”

A princesa cutucou Zuo Rou, que estava agachada e escondendo o rosto: “Você, indecente, não tem vergonha!”

“Chega, chega.” Song Beiyun acariciou o queixo: “Tenho um jeito de te deixar sair, pare de implicar com ela, ela é bobinha, você sabe.”

A princesa saltou animada ao lado de Song Beiyun: “Meu bom irmão, como vai fazer? Se me levar para beber vinho, esquecerei o beijo de ontem.”

Zuo Rou ergueu a cabeça, olhando para Song Beiyun: “O quê?”

“Não acredite nela, foi ela que tentou algo comigo, felizmente o príncipe chegou a tempo, senão eu estaria perdido.” Song Beiyun fez pouco caso: “Se quiser, vamos confrontar o príncipe.”

“Song Beiyun! Você vai ver.” A princesa sorriu friamente: “Um dia vai cair nas minhas mãos.”

“Mas hoje não.”

No fim, saíram juntos; a princesa vestiu roupas masculinas, trocou de nome e de identidade.

“Quando sai costuma se maquiar, não é? Hoje não use maquiagem.” Song Beiyun colocou um de seus grampos de cabelo nela: “Agora você não é Zhao Ling. Seu nome de infância é Guizo Dourado, então será Guizo. Quanto ao nome... será Guizo Sábia.”

“Por quê? Por que um nome tão claramente feminino?” A princesa franziu a testa: “Seria melhor Guizo Destemido.”

“Destemido? Você merece tal nome?” Song Beiyun segurou o rosto dela: “Pronto, assim está bom! Vamos!”

------------------------------

Hoje só publiquei este capítulo, calculei e faltam apenas dois para quitar o débito. Estou exausto, hoje foi um dia cheio e amanhã cedo preciso sair, então vou descansar.