55. 16 de abril, céu limpo.

— Sou de Hefei mesmo.

Song Beiyun ergueu os olhos para ela:

— Então, por que está me olhando assim? Antes de vir para cá, você era homem ou mulher?

— Mulher, cem por cento mulher. Só era daquele tipo de garota de exatas meio sem graça, sabe? — suspirou Miaoyan — Nunca namorei na vida, aí chego aqui e viro cortesã. Me diz se não é injusto.

— Haha… — Song Beiyun riu junto — Ainda não temos amostra suficiente, não dá para tirar conclusões, mas pelo que você diz, nós dois, vindo de lá para cá, ganhamos o que sempre sonhamos.

— É? Como assim?

— Lá… — Song Beiyun esboçou um sorriso tímido, meio sem jeito — Depois que me formei na faculdade sofri um acidente de carro e perdi as duas pernas. Chegando aqui, estou com o corpo inteiro, saudável. E você, que não era bonita, virou uma verdadeira beleza. Então… compensação?

— Pode ser, hein! Quem sabe tem mais gente como a gente.

Song Beiyun balançou a cabeça:

— Muito difícil. Você ficou sempre em Hefei, eu estava numa cidadezinha aqui perto, demoramos dez anos para nos encontrar… Mesmo que haja outros, com bilhões de pessoas no mundo nessa época, onde iríamos procurar? E se forem estrangeiros? Nem a língua conseguimos falar, como entrar em contato?

— Verdade… — suspirou Miaoyan — Mas também não importa, se acharmos um já é alguma coisa.

Song Beiyun anotou as informações de Miaoyan no papel e ergueu novamente o olhar para ela:

— E agora, o que pretende fazer?

— Sinceramente, não sei — disse Miaoyan, balançando a cabeça, um tanto perdida — Eu li muitos romances de transmigração, mas, estando aqui de verdade, não sei o que fazer.

Sim… também tem a ver com o local de chegada. Se Song Beiyun não tivesse caído perto do velho louco, não teria seguido ele e aprendido tanto, talvez também estivesse bem enrolado. Não é fácil ser um transmigrante; os três grandes obstáculos logo de cara são hábitos, língua e comportamento.

Com mil anos de distância, quase tudo entre as duas épocas mudou. Antes, era tudo mais livre; aqui, se falar bobagem pode morrer. O idioma já é bem diferente, os hábitos alimentares então, nem se fala: sem pimenta, sem batata, sem milho… Principalmente batata e milho, que são a base da indústria alimentícia moderna.

Neste tempo, as pessoas ainda passam fome! A colheita por hectare não passa de cem quilos e pouco, é muito pouco.

E, como as ciências básicas ainda não começaram a se desenvolver, as áreas avançadas são impossíveis de explorar — tudo tem que começar do zero. Song Beiyun só podia pedir mais quinhentos anos para o céu.

— E você? Tem algum plano? Já que atravessou, não vai tentar dominar tudo?

Song Beiyun balançou a cabeça:

— Você se sente perdida, mas eu estou igual ou até pior.

— Por quê? — Miaoyan fez uma expressão curiosa — Tem algum motivo especial?

Song Beiyun suspirou:

— Vamos levando um dia de cada vez… Sabe o que significa dominação? É fazer guerra. Para isso, tem que saber quem são os principais inimigos: Jin, Liao, Mongóis, Turcos Negros, certo? Mais longe tem Dali, Xixia…

— Sim, e daí?

— Jin está no nordeste e parte de Shanxi; Liao em Henan, Hebei, Pequim, a Península de Shandong; Mongóis nem preciso dizer, né? Xixia naquela região de Ningxia, Tubo no Tibete, Turcos Negros em Xinjiang, Dali em Yunnan… Meu Deus — suspirou Song Beiyun — Para o povo daqui, eles são inimigos, mas para mim… são todos nossos.

Miaoyan ficou surpresa e assentiu várias vezes:

— É mesmo… Meu pai é de Heilongjiang.

— Então… eu realmente não tenho muitos planos, especialmente esse de dominação. Não é só falta de capacidade, o problema é que não consigo agir assim. Você quer que eu invada o nordeste e mate todo mundo?

— Mas eles vão atacar aqui, você sabe como foi cruel na história — Miaoyan apoiou o queixo na mesa — E aí, o que fazemos? Já pensei, se um dia invadirem, estou perdida…

Song Beiyun ficou em silêncio. Esse era um assunto que ele nunca quis pensar, grande demais, fora do seu alcance.

— Que tal… tentarmos?

— Tentar o quê?

Miaoyan se endireitou:

— Unificar a China Central!

— Hahaha… Você sonha alto — Song Beiyun deu uma leve batida na cabeça dela com a caneta — Não se deixe contaminar por esses romances de transmigração. Isso não é para gente como a gente, é difícil demais. Não temos dinheiro, não temos gente… quantos anos você tem, aqui?

— Dezenove, irmão.

— Ah… eu tenho dezessete — Song Beiyun riu — Sou ainda mais novo. Olha só, juntos não damos nem quarenta anos, como vamos ter prestígio social? Vai sair por aí recrutando gente? Quem não tem barba, não manda em nada.

Miaoyan pensou e percebeu que era verdade. Com essa idade, nem em sua época teriam reputação, imagine aqui: um colegial e uma universitária, o que poderiam fazer?

Heróis jovens são raros. Depois do Movimento Quatro de Maio, ainda assim precisaram de gente famosa liderando.

— Então vamos esperar a morte? — perguntou Miaoyan.

Diante de Miaoyan, Song Beiyun respondeu instintivamente a verdade. Não era falta de astúcia, mas, sendo conterrânea de verdade, havia coisas que não poderia dizer para o povo daqui, mas sim para aquela garota à sua frente. Não importava se era boa ou má, transmigrantes como eles só tinham chance se se unissem.

— Esperar a morte não é bem assim. Em todos esses anos, juntei um bom dinheiro… podemos fugir.

— Você me levaria junto? — Miaoyan sorriu — Mas já pensou? As pessoas têm sentimentos. Você pode fugir, mas seus amigos conseguem? Cresceu comendo lixo para sobreviver? Ok, leve seus amigos… mas eles são deste tempo, têm parentes, amigos, os parentes têm parentes, os amigos têm amigos… basta um elo falhar, e aí? Pequenos bugs levam ao colapso geral, no fim ou apaga o banco de dados ou começa outro do zero. Isso dói mais que morrer.

Song Beiyun ficou sem jeito:

— Nunca tinha pensado nisso… sua lógica é boa.

— Sou programadora, vício de pensamento — Miaoyan balançou a cabeça — Então, fugir não faz sentido. A menos que você seja um lobo solitário, o que não é meu caso. Tenho muita gente para cuidar: a irmãzinha que mandei tomar banho agora, a ama que cuidou de mim quando pequena, tanta gente… não tenho coragem.

Song Beiyun ficou em silêncio, recostou-se na cadeira, e os dois permaneceram calados. Miaoyan pegou o papel da mão dele e começou a escrever e desenhar; logo, uma árvore lógica tomou forma sob sua pena.

— Listei todas as escolhas possíveis para nós, cada uma com vários ramos. Sem considerar imprevistos, só uma linha leva a um final feliz e estável — empurrou o papel para ele — É essa habilidade que me fez sobreviver até hoje.

Song Beiyun pegou o papel, cheio de anotações sobre escolhas e consequências, cada uma com dois ou três desdobramentos, e só no fim uma linha grossa levava ao final perfeito.

— Se depender do imperador, vamos ser descartados; não tem dúvida — continuou Miaoyan — Se criarmos um governo, também acaba em desastre. Não importa se é o Senado romano, as reformas de Wang Mang, a rebelião Taiping ou a República, todos caíram por falta de produtividade e qualidade do povo. Sobra só uma opção.

— “Nós”? — Song Beiyun a olhou — Já está do meu lado assim tão rápido?

— Não me quer junto? — Miaoyan fez bico — Já te considero um dos meus, você não imagina o que foram esses dez anos sozinha, sem ninguém para conversar.

Song Beiyun sorriu e assentiu:

— Eu também… mas tive sorte, tenho um mestre que aceita quem eu sou.

— Pois é, se você não me ajudar, só me resta ser cortesã mesmo — suspirou Miaoyan — Este tempo não é nada amigável para mulheres. Se eu fosse homem, já teria subido na vida.

— E acabado com a cabeça pendurada no portão da cidade? — Song Beiyun cutucou a cabeça dela — Não se apresse.

— Por isso estou conversando com você — Miaoyan apontou para os ramos lógicos — O melhor caminho agora é formar uma espécie de organização autônoma, separar uma região para plantar e desenvolver tecnologia. Com essa base, melhorar a indústria, criar um germe de capitalismo… antecipar uma revolução industrial, depois…

Song Beiyun a olhava falando, surpreso ao ver uma cortesã deslumbrante discorrendo sobre produtividade e tecnologia. A estranheza o deixou confuso.

— Enriquecer para depois enriquecer os outros, substituir a produção primitiva por avançada, até tomar o discurso do Estado e enfraquecer o poder imperial. Penso há tempos, e para mim o sistema ideal seria uma monarquia constitucional.

Song Beiyun tossiu:

— Você… tem certeza que é de computação?

— Sou sim, só que sempre gostei de história, e uma colega de quarto falava disso o tempo todo. Acabei aprendendo. Mas é só minha opinião, vê o que acha…

Song Beiyun assentiu levemente, guardou o papel no peito:

— Vou embora por hoje. Como faço para te encontrar de novo?

— Vai embora? — Miaoyan olhou sem entender — Foi escolhido pela cortesã mais famosa da dinastia, a rainha das cortesãs, e vai sair assim? Vão rir de você lá fora…

— Tem gente me esperando lá fora…

— É mulher? Hehe… — Miaoyan se levantou e, inclinando-se, beijou o pescoço de Song Beiyun — Não limpa não, deixa assim.

— Hã? — Song Beiyun ficou surpreso — O que significa?

— Aroma discreto e autocontrole, entende? — Miaoyan pensou um pouco e continuou — Venha me ver uma vez por semana, normalmente fico no Pavilhão Fenglai. É só chegar e pedir por mim.

— Uma vez por semana? É meio frequente…

— Eu me sinto muito sozinha, de verdade… venha conversar comigo. E também podemos pensar juntos em mais soluções. Aliás, onde você mora agora?

— No Jardim Xiaolian — Song Beiyun olhou para a lua lá fora, arregalou os olhos — Já se passaram mais de três horas!? Estou perdido, vão me detonar.