46. 13 de abril, céu limpo

Num dia típico na casa rural, ao amanhecer, a senhora do condado despertou antes de Zuo Rou. Ela se espreguiçou, exibindo uma curva graciosa.
— E ainda diz que não dorme bem, parece que não quer acordar nunca.
Franziu o nariz, pegou uma mecha do cabelo de Zuo Rou e começou a brincar sob o nariz dela. Logo Zuo Rou começou a se inquietar, mas a senhora apenas sorria, distraída. Só parou quando Zuo Rou finalmente acordou, exausta da provocação.
— Irmã Rou, dormiu bem?
Assim que Zuo Rou abriu os olhos, a senhora pulou sobre ela, beijando-lhe o pescoço com mil encantos:
— Quem será o rapaz sortudo que vai poder beijar esse pescoço de ovo da minha irmã Rou?
Zuo Rou afastou a cabeça dela e sentou-se, ajustando o corpete e bocejando:
— Que horas são?
— Deve estar quase na hora do almoço.
A senhora tirou o corpete, pronta para trocar de roupa, mas percebeu Song Beiyun agachado no chão do quarto, mexendo num pote com um pauzinho, os olhos fixos na direção dela.
Ela semicerrou os olhos, totalmente indiferente ao fato de estar exposta, e virou-se para soltar o cordão do pescoço de Zuo Rou:
— Venha, irmã Rou, eu ajudo você.
Zuo Rou, desatenta, sentou-se na cama com o cabelo todo bagunçado, deixando a senhora tirar também seu corpete.
— Espere! — Zuo Rou enfim recobrou a consciência. — Tem algo errado!
Olhou para a senhora e, imediatamente, procurou pelo quarto, achando Song Beiyun agachado no canto. Pegou o corpete e jogou sobre o rosto dele.
— Zhao Ling!
Ao grito de Zuo Rou, a senhora caiu na risada, e logo as duas se debatiam na cama. Mas era evidente que a força da senhora era bem inferior à de Zuo Rou, que logo a dominou.
Ergueu o edredom e, com a palma da mão, bateu no traseiro da senhora, que, ao invés de resistir, soltou gritos melodiosos como um rouxinol.
— Isso é excitante demais.
Song Beiyun saiu lentamente com o pote nos braços:
— Continuem, daqui a pouco venham comer.
Depois que ele saiu, Zuo Rou beliscou a senhora, que gemeu e ficou deitada, quieta.
— Quero ver se você volta a aprontar! Que vergonha! — Zuo Rou resmungou, indignada. — Como pode se mostrar assim para qualquer um?
A senhora virou-se, deitada, abraçando o braço de Zuo Rou:
— Irmã Rou, não se apresse em me julgar. Quero saber: por que você não se importa?
Zuo Rou ficou em silêncio por um tempo, incapaz de responder.
— Acho que já me acostumei. — A senhora murmurou. — No fim das contas, quem é a desavergonhada?
Sem dizer palavra, Zuo Rou vestiu a roupa nova:
— De qualquer forma...
— De qualquer forma o quê? No fim das contas, é só porque o seu coração está com ele.
— Que besteira, eu preferia um porco ou um cachorro a aquele sujeito! — Zuo Rou retrucou, teimosa. — Vamos, vista-se logo, isso é indecente!
A senhora não provocou mais Zuo Rou. Antes de vestir-se, abraçou-lhe o pescoço e, de repente, deixou uma marca vermelha ali.
— Já disse para não aprontar! Levante-se!
Enquanto isso, Song Beiyun estava fora, espalhando aquelas substâncias viscosas e malcheirosas sobre uma peneira. Mas seu coração não estava tranquilo. Desde que conhecera a senhora do condado, achava que seu entendimento sobre as mulheres estava equivocado; ele sabia que as mulheres estranhas da Dinastia Song eram ainda mais ousadas que as da Tang, mas a senhora parecia uma jovem punk dos anos sessenta, vinda dos Estados Unidos.
Na verdade, ele sabia muito bem que as mulheres comuns desse tempo eram do tipo de A Qiao, nunca como a senhora.
Por que ela era assim? Isso já era campo da psicologia, e Song Beiyun era químico, não entendia nada disso.
— Bom irmão, o que é isso?
De repente, alguém o abraçou pela cintura, e logo um rostinho curioso apareceu ao seu lado, observando o que ele estava secando.
— Já chega abraçando...
— Você gosta? — A senhora apertou mais forte e roçou as costas dele. — Gosta, irmão?
É claro que gostava. Quem não gostaria? Só que Song Beiyun percebeu ontem à noite: mulheres como Rui Bao não podiam ser conquistadas facilmente, ou ele acabaria sendo destruído por ela.
Esse tipo de mulher, ele conhecera uma, a namorada do líder do dormitório na faculdade. Era uma sedutora clássica: antes de fisgar o rapaz, era encantadora; depois, um buraco sem fundo, exigindo dinheiro e romantismo, até que trocou o rapaz por outro, deixando-o traído.
Rui Bao era assim: se não se alimentasse constantemente o prazer dela em brincar com as pessoas, ela logo se voltaria contra você. Por isso conseguia manipular tantos jovens talentosos mesmo tão nova.
— Bom irmão, por que não diz nada?
— Estou pensando que, se você não soltar, vai levar uma surra. — Song Beiyun olhou para Zuo Rou, já arrumada: — Irmã Rou vai bater em você, e não vai adiantar reclamar.
Ao ouvir isso, Rui Bao soltou imediatamente, dando dois passos para trás, quase instintivamente. Song Beiyun percebeu: de certa forma, Zuo Rou tinha algum poder dissuasivo sobre a senhora, provavelmente por algum privilégio de disciplina concedido pelo Príncipe Fu.
Depois que Rui Bao foi se lavar, Zuo Rou se aproximou de Song Beiyun, encostou a testa nas costas dele:
— Ontem tive um pesadelo.
— Que pesadelo?
— Você me sequestrava e... e fazia aquelas coisas.
— Isso é pesadelo? — Song Beiyun sacudiu a peneira, rindo. — Isso é sonho erótico.
— Que nada, foi assustador... você ainda me dizia...
— O quê?
— Dizia: “Grite, grite, mesmo que grite até perder a voz, ninguém virá te salvar.” — Zuo Rou imitou a voz de Song Beiyun. — Depois, Rui Bao me acordou.
— Ah, por isso você ficou distraída, sem reagir quando ela tirou sua roupa?
— Sim... — Zuo Rou suspirou. — Me assustou muito.
— Fique tranquila, eu jamais faria isso com você. Está mais calma agora?
Ao ouvir isso, Zuo Rou hesitou, depois recuou dois passos e deu um chute no traseiro de Song Beiyun, saindo furiosa.
Song Beiyun ficou olhando, perplexo...
Depois seguiu-se o dia de sempre: treinando Zuo Rou, preparando comidas gostosas para os três pequenos e o irmão Yu Sheng, levando as crianças a pegar girinos e borboletas. Só que, desta vez, havia uma irmã de seios grandes no grupo...
À tarde, ao entardecer, Song Beiyun sentou-se no gramado diante do pátio para dobrar um papagaio de papel. A senhora encostou-se nas costas dele, brincando com um gafanhoto de palha que ganhou de uma criança. Não diziam nada, mas a cena era belíssima.
— Beiyun, é hora de comer.
A Qiao se aproximou, olhou para a senhora e sorriu:
— Irmã Zhao, venha comer.
— Sim.
A senhora estendeu a mão, A Qiao a puxou, e então olhou para Song Beiyun:
— Hora do jantar.
Song Beiyun apontou para a senhora:
— Eu estava só fazendo o papagaio, foi ela que se aproximou, não tenho culpa...
A Qiao bufou e saiu, levando a senhora pela mão, sem dizer uma palavra. Isso assustou Song Beiyun, que se levantou e foi atrás, mas levou um chute de A Qiao.
O jantar era simples, quatro ou cinco pratos: um mingau de vegetais silvestres com arroz, carne de porco com ameixa, peixe de rio frito, sopa de costela com inhame e um prato de legumes frescos e crocantes.
Tudo simples e leve, e todos, exceto Song Beiyun, comeram felizes.
Momentos felizes são sempre breves. Enquanto a senhora pensava em brincadeiras para a noite, sua criada de confiança chegou apressada, com olhos vermelhos e voz embargada.
— O que aconteceu? — A senhora levantou-se e foi ao encontro. — Por que veio até aqui?
— A princesa... a princesa adoeceu de repente e está acamada. — A criada chorou. — Precisa voltar e ver ela.
A senhora ficou sem reação:
— Como pode ser...?
— Esta manhã, o príncipe acompanhou a princesa até o lago, como de costume. De repente, ela sentiu dor no peito e desmaiou...
Zuo Rou e Song Beiyun ouviram, Zuo Rou levantou a cabeça, segurou a manga de Song Beiyun e falou apressada:
— O que fazemos agora? Você é o mais habilidoso... a princesa sempre me tratou como filha, preciso ajudá-la!
Enquanto falava, os olhos de Zuo Rou se encheram de lágrimas. Song Beiyun coçou a cabeça:
— Eu entendo sua urgência, mas não sou santo...
— Mas você sempre acha uma solução, desta vez também vai conseguir.
Song Beiyun franziu a testa:
— Não chore.
Afastou a senhora, que estava confusa, e perguntou à criada:
— Descreva os sintomas da princesa.
A criada olhou para ele e para a senhora, Song Beiyun indicou:
— Sou médico.
Com a confirmação da senhora, a criada começou:
— Primeiro ela sentiu dor no peito, depois não conseguia levantar o braço esquerdo, depois dores nas costas, e deitada na cama, até respirar era difícil.
Song Beiyun murmurou:
— Dor opressiva no peito, dor irradiada para o braço esquerdo e costas... típico de angina.
— Faz quanto tempo?
— Desde esta manhã.
Song Beiyun olhou as horas e disse a Zuo Rou:
— Indo agora, não sei se chegaremos a tempo. Se for doença coronariana ou miocardite viral... basicamente é grave. Se for falta de irrigação, talvez ainda haja esperança.
Ao ouvir isso, Zuo Rou não hesitou, puxou Song Beiyun para correr, mas ele soltou a mão:
— Ir de mãos vazias? Rezar para a senhora? Preciso pegar meus remédios!
— Verdade! — Zuo Rou bateu na cabeça. — Pegue-os rápido!