8 de abril, céu limpo (Agradecimentos ao grande mestre Sonho nas Nuvens Restantes)

— Seu animal, Song Beiyun! — Zuo Rou avançou e puxou a mão de Qiao Yun, protegendo-a atrás de si, lançando um olhar feroz para Song Beiyun. — Seu desgraçado, aproveitou-se da minha ausência para ousar importunar Qiao Yun!

Song Beiyun ergueu a cabeça: — O que veio fazer aqui de novo?

— Ora, se eu não voltasse, quem sabe o que você faria para atormentar Qiao Yun? Já vi bem que tipo de pessoa você é. — Zuo Rou puxou Qiao Yun para mais longe. — Não posso deixar Qiao Yun ficar perto de você, seu canalha.

Qiao Yun já não conseguia dizer palavra alguma. Apanhada em flagrante, sentia-se tão envergonhada que queria sumir, sem coragem sequer para se explicar, deixando-se apenas ser arrastada por Zuo Rou para dentro do quarto.

— Qiao Yun, se ele voltar a fazer algo contra você, me diga, eu acabo com ele.

Assim que chegaram ao quarto, Zuo Rou ficou ainda mais furiosa. Pegou um bastão que usava para treinar e já se preparava para sair e dar uma lição em Song Beiyun, mas mal deu dois passos e Qiao Yun a agarrou pelo braço:

— Senhorita… não o machuque…

— O quê?

— Fui eu… eu que fiz algo impudico primeiro…

— O quê? — Zuo Rou ficou surpresa, recuando um passo. — O que você fez?

Qiao Yun era uma criada que cresceu ao lado de Zuo Rou desde pequena, cuidando dela. Entre as duas praticamente não havia segredos. Por isso, sem esconder nada, contou que ela mesma, sem vergonha, roubou um beijo de Song Beiyun.

Depois de ouvir tudo, o rosto de Zuo Rou era pura incredulidade. Apontou para fora:

— Você… você realmente gosta daquele traste?

Qiao Yun baixou a cabeça em silêncio, assentindo, ainda que sem dizer nada.

— Que problema… — Zuo Rou suspirou profundamente. — E agora, o que vamos fazer?

— Senhorita, não se preocupe. Eu… estou bem.

— Assim não dá. — Zuo Rou balançou a cabeça. — Já que ele te desrespeitou, tem que assumir a responsabilidade. Não posso deixar ninguém maltratar quem é da minha casa.

Qiao Yun olhou para ela de lado, desconfiada. Afinal, de qualquer ângulo, aquele fedelho lá fora havia sido muito mais atrevido com a senhorita do que com ela, mas por algum motivo, com a senhorita sempre acabava desse jeito…

Deixa pra lá, pensou Qiao Yun. Esse tipo de assunto era difícil de abordar, pois bastava tocar no nome de Zuo Rou para ela se zangar.

Pegando o que tinha esquecido antes, Zuo Rou levou Qiao Yun para o pátio. Song Beiyun não demonstrava o menor receio, sentado e comendo.

— Cão sarnento! — Zuo Rou chegou dando-lhe um chute. — Espere eu voltar para te acertar as contas.

— Por que fica me xingando?

Song Beiyun revidou com um tapa sonoro no traseiro dela, fazendo Zuo Rou pular de dor. Virou-se, cobrindo-se, e lançou-lhe um olhar fulminante.

Quando os dois estavam prestes a começar outra briga, Qiao Yun rapidamente interveio:

— Senhorita… Senhor Song, parem com isso, já está tarde, ainda temos coisas a fazer.

Impeditas, Zuo Rou apontou para Song Beiyun:

— Me espere, vou acertar as contas quando voltar.

E, dizendo isso, saiu em passos firmes levando Qiao Yun, enquanto Song Beiyun, sem se incomodar, entrou no quarto dela, tirou as roupas e se enfiou debaixo das cobertas:

— Totalmente idiota.

Enquanto Song Beiyun dormia, Zuo Rou, do lado de fora, pulava segurando o traseiro, amparada por Qiao Yun:

— Senhorita… está tudo bem?

— Maldito, usou tanta força, quase me matou de dor — resmungou Zuo Rou. — Deve estar tudo vermelho. Quero ver se não dou o troco quando voltar.

Qiao Yun ficou um pouco constrangida. Sabia que os dois sempre brigaram desse jeito desde pequenos, mas tanto Song Beiyun quanto a senhorita já haviam ultrapassado há muito tempo os limites de uma amizade comum. Por que será que nunca percebiam?

— Qiao Yun, vá cuidar dos assuntos da caravana. Vou atrás daquele cachorro do Zuo Fang.

Apesar de ainda estar irritada, Zuo Rou priorizava sua felicidade futura acima de tudo. Por isso, mesmo com o traseiro ardendo, estava ansiosa para voltar para casa.

— Então, senhorita… vou cuidar das coisas.

— Certo, vou voltar agora.

Elas se separaram na esquina. Zuo Rou rapidamente chegou em casa, mas além dos criados, nem o Duque Ding nem Zuo Fang estavam. O Duque estava treinando soldados no acampamento militar, e Zuo Fang, segundo diziam, tinha saído para se divertir com seus comparsas.

Depois de se informar, Zuo Rou foi direto ao prostíbulo onde Zuo Fang estava, o embriagado Pavilhão Vermelho, e arrastou o irmão, que estava rodeado de mulheres, para fora.

— Irmã, o que te deu agora? — Zuo Fang ajeitou o chapéu. — Assim você acaba com minha reputação.

— Que reputação, o quê! Volte pra casa comigo.

Zuo Fang tentou se desvencilhar, mas foi arrastado de volta. No jardim dos fundos, Zuo Rou arrancou-lhe o chapéu e o jogou sobre a mesa:

— Preciso discutir algo com você.

— Diga, irmã… Mas, irmã, tenho uma coisa que não sei se devo dizer ou não.

— Fale logo.

Zuo Fang suspirou:

— Você bem que poderia ser mais feminina. Uma moça tão bonita como você, mas com esse jeito… quem vai querer casar contigo?

— Pare de besteira. — Zuo Rou impacientemente o empurrou para o banco. — Escute bem o que tenho a dizer.

Ela logo contou a Zuo Fang o plano de Song Beiyun, e quanto mais ouvia, mais Zuo Fang franzia o cenho, ficando cada vez mais sério.

Quando Zuo Rou terminou, o jovem marquês suspirou:

— Imundo! Desprezível! Isso é o cúmulo da falta de decência.

— Mas não disse que também tinha uma ideia? Qual é a sua?

Zuo Fang ficou pensativo um instante:

— Bem… é parecido, mas não tão sujo quanto esse plano. Isso pode arrastar toda a família Wang para a lama.

— Mas funciona?

— Funciona, mas tem um detalhe que eu não consigo resolver — Zuo Fang coçou o queixo. — É complicado.

— Vai me deixar viúva antes de casar, é isso?

— Não exagera, irmã… — Zuo Fang coçou a cabeça. — O jovem mestre Wang se acha muito superior. Por conta de você, até temos alguma ligação, mas no fundo, para ele, não passo de um vagabundo. Não consigo me aproximar dele. Precisamos de alguém intermediário.

— Não tem outro jeito?

Vendo a expressão da irmã, Zuo Fang a olhou de cima a baixo:

— Quem te deu essa ideia?

— Ninguém, pensei sozinha.

— Foi Song Beiyun?

— Não foi ele, não tem nada a ver com isso — Zuo Rou acenou apressada. — Ele não tem esse talento.

Zuo Fang assentiu:

— Diga a ele que o plano não é difícil, mas falta um personagem… não, dois. A protagonista é você, irmã. Ele que te ensine a ser uma dama.

— Tá pedindo pra apanhar?

— Então quer mesmo casar com o jovem mestre Wang?

— Humpf… — Zuo Rou, contrariada, bufou. — Vocês dois só sabem me atormentar.

Zuo Fang se levantou:

— Quando terminarem a primeira parte, deixem o resto comigo.

— Não vai dar problema pra família?

— Problema? Que problema? Vou obrigá-lo a beber, jogar e se perder? — Zuo Fang deu leves batidas na mesa. — O mestre conduz até a porta, dali pra frente é com cada um.

Dizendo isso, Zuo Fang saiu e voltou ao seu mundo de devassidão, enquanto Zuo Rou correu de volta para casa.

Ao ver Song Beiyun deitado em sua cama, Zuo Rou não ficou brava, apenas sentou-se ao lado dele, balançando-o como se estivesse amassando massa.

— O que foi agora… — Song Beiyun emergiu das cobertas. — Estou dormindo.

— Acorda, quero conversar.

Ele sentou-se, resignado, enquanto Zuo Rou tirou os sapatos e enfiou os pés debaixo das cobertas para esquentá-los:

— Acabei de ver meu irmão.

— Tira o pé daí.

— Deixa eu esquentar… está frio hoje — Zuo Rou sorriu de olhos semicerrados. — Ele disse que ainda falta um personagem no plano.

Song Beiyun ignorou os pés dela em seu colo, apenas franziu o cenho, pensando:

— Quer dizer que precisa de alguém para apresentar os dois, certo? Porque o jovem marquês e ele mal se conhecem. Tem que haver uma pessoa que sirva de ponte.

Zuo Rou assentiu várias vezes e, inclinando-se, apertou o rosto de Song Beiyun:

— Como é que você entende tudo só pela metade do que se fala?

— Ai, ai… — Song Beiyun afastou a mão dela. — Deixa eu pensar, vá lá fora, quero dormir mais um pouco.

Zuo Rou balançou a cabeça:

— Levanta, eu também quero dormir!

Song Beiyun não lhe deu atenção, cobrindo a cabeça com o cobertor, mas Zuo Rou insistiu, perturbando-o até que ele, sem saída, cedeu espaço. Sem cerimônia, Zuo Rou entrou debaixo das cobertas, ajeitou-se junto ao calor dele e logo dormiu profundamente.

— Você vai dormir mesmo? — Song Beiyun se sentou: — Não tem vergonha? Não tem vergonha, estou perguntando!

— Não deixa o calor escapar… — Zuo Rou resmungou, insatisfeita. — Só agora ficou quentinho.

— Droga… — Song Beiyun resmungou e saiu da cama: — Você venceu, tá bom? Fica aí, dorme.

— Hehehe… — Zuo Rou deixou à mostra apenas o rostinho, sorrindo vitoriosa. — Ficou com medo, né!

De fato… essa mulher tinha mesmo problemas de senso. Parecia não entender o que era vergonha.

A maior parte do tempo, Song Beiyun nem a via como mulher, mas, dividir a cama era outra história. Afinal, ela era uma jovem de corpo delicado, exalando um leve perfume feminino. Quando a emoção vinha, era impossível controlar.

Ela podia não saber das coisas, mas Song Beiyun tinha que saber…

— Fecha a porta, e não esquece de preparar o jantar — gritou Zuo Rou, erguendo um pouco o pescoço. — E lembra de fazer comida para Qiao Yun também.

— Você é minha perdição — suspirou Song Beiyun. — O que quer comer?

— Qualquer coisa que você fizer eu gosto. Vai logo — disse Zuo Rou, já tirando a roupa debaixo das cobertas e mostrando o ombro arredondado. — Tá olhando o quê? Quer que eu tire tudo pra você ver?

Song Beiyun deu um sorriso irônico, foi até a cama, levantou o cobertor de uma vez e saiu correndo…