114. 27 de maio — Chuva torrencial (capítulo extra para o grande benfeitor J, o pão-duro do Cai)
Página 1/3
“Desgraçado! Naquela hora eu devia ter partido ele ao meio com um golpe de espada.”
Enquanto enxugava os cabelos com uma toalha, Zuo Rou dizia, furiosa:
“Debaixo de uma chuva torrencial dessas, ele ainda teve a cara de pau de aparecer à minha porta e me chamar para ver lótus com ele. Ver lótus!”
Song Beiyun não conseguiu conter o riso. Com aquele temporal desabando, o sujeito ainda queria sair para contemplar flores de lótus. A cabeça dos jovens literatos realmente funcionava de um jeito diferente. Era divertido demais.
Pensando bem, até dava para imaginar a cena: os dois à beira de um lago belíssimo, lado a lado sob a chuva pesada, contemplando as flores de lótus recém-saídas da água no começo do verão.
Muito bem, muito bem. Que espetáculo! Excelente trabalho!
“E você ainda está rindo!” Zuo Rou agarrou o pescoço de Song Beiyun. “Ria mais uma vez e eu estrangulo você.”
Song Beiyun afastou a mão dela e a pousou sobre seu ombro. Inclinou a cabeça e ficou observando-a por um longo tempo.
“Hum… olhando assim, você é mesmo uma beldade.”
“Hã?”
Diante do elogio repentino, Zuo Rou claramente não sabia como reagir. Só depois de um bom tempo conseguiu se recuperar. Afastou a mão de Song Beiyun e disse, com o rosto cheio de desagrado:
“Não quero vê-lo nunca mais.”
“Se não quer vê-lo agora, então espere até ser obrigada a se casar com ele.” Sentado à beira da cama, Song Beiyun abriu os braços para ela. “Venha, deixe o papai abraçar você.”
Zuo Rou fez beicinho e caminhou até ele, toda ressentida. Então deu um soco em Song Beiyun, derrubando-o na cama. Tirou os sapatos, ficou descalça e pisou sobre o peito dele. Apontando para seu nariz, declarou:
“Se, quando chegar a hora, você não me der uma explicação, não me culpe por tirar sua vida de cachorro.”
Song Beiyun suspirou, afastou os pés dela e se levantou, envolvendo-lhe a cintura com os dois braços.
“E se eu conseguir resolver isso para você, o que vou ganhar em troca?”
“Você ainda ousa pedir alguma recompensa?” Zuo Rou puxou-lhe os cabelos. “Eu mato você com um golpe de espada.”
Está bem, está bem. Esse truque não funcionava com Zuo Rou… E, se ela realmente acabasse se casando com o jovem mestre da família Wang, sem dúvida mataria primeiro o rapaz e depois Song Beiyun. Não havia dúvida alguma: ela seria perfeitamente capaz de fazer isso.
Song Beiyun recolheu as mãos, contrariado.
“Em consideração ao fato de que, aos quatorze anos, você ainda precisava que eu a acompanhasse durante o banho, vou ajudá-la desta vez.”
“Seu desgraçado!”
Zuo Rou explodiu de raiva. Pressionou Song Beiyun contra a cama e ergueu o punho para golpeá-lo, mas não chegou a desferir o soco; apenas bateu nele uma vez.
“Só posso contar com você…”
“Está bem, está bem.” Song Beiyun aproveitou a ocasião para se espreguiçar. “Eu já entendi. Não se preocupe.”
Na verdade, mesmo que Zuo Rou não tivesse implorado desesperadamente, ao consultar a própria consciência ele também não se sentia muito disposto a deixá-la se casar com outra pessoa. Era um tanto egoísta, mas… enfim, seus pequenos cálculos pessoais já estavam funcionando a toda velocidade, e era isso que importava.
Podiam chamá-lo de canalha ou de desgraçado. Ele era assim mesmo. Quanto mais pudesse tomar para si, melhor. Não havia outra explicação.
Mas, pensando bem, qualquer pessoa se sentiria incomodada ao ver um amigo íntimo do sexo oposto se envolver com outra pessoa. Quanto mais no caso dele e de Zuo Rou: os dois não sabiam explicar o motivo, mas gostavam de ficar grudados um no outro, embora não fossem exatamente um casal.
Se ela se casasse, Song Beiyun sentia que aquilo se tornaria um obstáculo para o resto de sua vida. Um daqueles problemas que voltam à mente e causam irritação, mas que não se pode comentar com ninguém.
Portanto… para que fingir ser um cavalheiro? Era melhor agir logo. Vamos nessa!
Qiaoyun trouxe uma sopa de gengibre para Zuo Rou beber. Qiaoqiao também se levantou e começou a preparar o jantar. Zuo Rou ficou sentada, resmungando e xingando, até notar os desenhos de Qiaoqiao.
“Foi você que desenhou?” Zuo Rou examinou a imagem com atenção por algum tempo. “Está realmente linda.”
“Foi a Qiaoqiao que desenhou.” Song Beiyun declarou, orgulhoso: “Qiaoqiao é um gênio.”
“Vou pedir que ela faça um desenho para mim também.”
Página 1/3
Página 2/3
Depois de dizer isso, Zuo Rou saiu correndo, toda animada. Ao ver a curva de seu estado emocional mergulhar de forma vertiginosa, Song Beiyun concluiu que, às vezes, ter uma mente um pouco mais simples era realmente uma bênção.
“Irmã Qiaoyun.”
Assim que Zuo Rou saiu, restaram apenas Song Beiyun e Qiaoyun no quarto. Naturalmente, ele abriu um sorriso radiante.
“Ela é uma garota tola e nem consegue explicar direito o que aconteceu. Conte você: o que houve à tarde?”
Qiaoyun queria rir, mas não se atrevia. Então se sentou ao lado de Song Beiyun e contou-lhe detalhadamente as peripécias daquela tarde.
Logo depois do almoço, o jovem mestre da família Wang descobriu sabe-se lá como que Zuo Rou estava hospedada na mansão Wang e foi visitá-la.
Em circunstâncias normais, conversar um pouco e tomar chá não teria nada de mais. O problema é que ele começou com três golpes sucessivos que deixaram Zuo Rou completamente atordoada. O primeiro foi recitar um poema romântico, dizendo coisas melosas como que se apaixonara à primeira vista no dia anterior e que, se não a visse, até a relva sentiria sua falta.
Depois, passou a falar da saudade que sentira de sua futura esposa ao longo daqueles anos. Eles haviam se encontrado pela primeira vez no dia anterior, mas ele falava como se fossem amantes separados havia décadas.
Quando terminou essas duas etapas, não se sabia se tivera a ideia na hora ou se já havia planejado tudo, mas ele convidou Zuo Rou para contemplar os lótus à beira do lago.
A chuva lá fora era tão forte que parecia querer esmagar qualquer pessoa que se aventurasse sob ela. Zuo Rou estava executando seu plano e, por isso, só pôde suportar o enjoo e acompanhá-lo. Porém, assim que saíram da mansão Wang, ele arrancou o guarda-chuva das mãos dela e atirou o próprio na água também.
Depois ainda disse algo sobre jamais se separarem nesta vida, fazendo um trocadilho ridículo.
E assim, contendo a vontade de abatê-lo com um cutelo de açougueiro, Zuo Rou acompanhou aquele imbecil do jovem mestre Wang até o lago.
A chuva era monstruosa. Os dois ficaram ali, à beira do lago, conversando sobre todo tipo de assunto. Cada vez que Zuo Rou abria a boca, recebia uma enxurrada de água no rosto. Ela parecia um baiacu: dizia duas frases e cuspia um jato de água; dizia mais duas e soltava outro.
Mesmo assim, aquele maldito jovem mestre Wang não percebeu nada. Ficou parado sob a chuva furiosa, olhando distraidamente para as folhas de lótus que balançavam ao vento e à tempestade sobre a superfície do lago, enquanto suspirava e dizia coisas idiotas sobre a vida ser como uma lentilha-d’água à deriva.
No meio da fala, pareceu se lembrar de alguma coisa triste. Então simplesmente deixou Zuo Rou ali e foi embora, sem sequer fazer uma pergunta.
Depois disso, Zuo Rou foi procurar Song Beiyun chorando.
Chorando…
“Então ela realmente deve ter se sentido injustiçada.”
“Sim.” Qiaoyun suspirou. “Se eu imaginasse que meu futuro marido seria daquele jeito, também choraria.”
“Não seria assim.” Song Beiyun abraçou-a pela cintura. “Minha irmã Qiaoyun certamente será a melhor esposa do mundo.”
Qiaoyun cutucou a testa dele com o dedo.
“Daqui a pouco, console a senhorita como deve ser. Hoje ela realmente sofreu. Na sua frente, porém, limitou-se a reclamar.”
Hum… pensando bem, era verdade. Se Song Beiyun se colocasse no lugar de Zuo Rou, imaginaria a situação: num dia de tempo infernal como aquele, um noivo idiota a chamava para contemplar lótus e, ao chegar ao lago, simplesmente a abandonava.
Para uma garota, era uma humilhação difícil de descrever. Era quase um insulto à sua dignidade.
Além disso, Song Beiyun havia feito nascer nela muitas características independentes que as mulheres daquela época normalmente não possuíam. E agora ela precisava suportar uma afronta daquelas. Não era só ela que se sentia revoltada; até Song Beiyun tinha vontade de matar alguém.
“Aquela pequena idiota que eu mesmo não suporto ver sendo maltratada… e alguém teve a audácia de fazer isso com ela?” Song Beiyun apoiou as duas mãos sobre os joelhos. “E eu ainda vou aceitar?”
Qiaoyun suspirou.
“Mas eles são o casal escolhido pelo imperador.”
“Não me importa.” Song Beiyun sacudiu os braços. “Isso não vai terminar assim.”
Ao vê-lo tão furioso, Qiaoyun deu-lhe algumas palmadinhas na cabeça.
“Não crie confusão. Aquele homem é parente da imperatriz Wang. Você não pode agir de qualquer maneira. A senhorita suportou essa humilhação justamente para não estragar seus planos. Não seja impulsivo.”
Página 2/3
Página 3/3
Song Beiyun suspirou e apertou as bochechas de Qiaoyun.
“Vou ver aquela garota tola.”
“Está bem.”
Ele foi até a cozinha. Qiaoqiao estava preparando o jantar, enquanto Zuo Rou se sentava num canto, enxugando as lágrimas às escondidas. Assim que viu Song Beiyun, virou rapidamente o rosto e limpou as lágrimas com a manga.
“Pronto.” Song Beiyun se aproximou e beliscou-lhe o nariz. “Vou guardar essa conta.”
Zuo Rou levantou os olhos para ele, parecendo um cachorrinho abandonado, e depois virou o rosto sem dizer nada.
“Está bem, não precisa agir como se tivessem violentado você.” Song Beiyun pegou-a no colo. “Vá dormir um pouco primeiro e aqueça bem o corpo. Quando a comida estiver pronta, eu a chamarei.”
“Hum…” Zuo Rou não resistiu. Apenas se deixou carregar nos braços de Song Beiyun. “Quero carne…”
Mesmo depois de chorar daquele jeito, ainda queria comer carne. Aquela criança realmente tinha algum parafuso solto. Mas não importava. Mesmo com alguns parafusos a menos, ela continuava adorável, e isso era o bastante.
Song Beiyun colocou Zuo Rou ao lado de Qiaoyun, ajeitou o cobertor sobre ela e disse:
“Irmã Qiaoyun, cuide dela por um instante. Vou preparar algo delicioso para vocês.”
“Está bem.” Qiaoyun respondeu obedientemente. “Pode ir. Cuido da senhorita há mais de dez anos. Não há problema algum.”
Sorrindo, Song Beiyun tirou do pote algumas ameixas verdes que havia conservado dias antes e colocou uma na boca de cada uma das duas.
“Esperem direitinho.”
Depois disso, voltou à cozinha e contou tudo a Qiaoqiao. Na mesma hora, ela chegou a erguer a faca de cozinha…
“Não seja impulsiva, não seja impulsiva.” Song Beiyun segurou-lhe a mão. “Como é que você está ainda mais furiosa do que eu?”
“Você não é mulher, então naturalmente não sabe a humilhação que a irmã Rou sofreu.” Qiaoqiao soltou um resmungo. “Se fosse comigo, eu seguraria a cabeça dele e o afogaria na água.”
“Ei, ei, ei… mocinha, não tenha pensamentos assassinos tão fortes.” Song Beiyun bateu de leve em sua cabeça. “É melhor envenená-lo.”
Já que Zuo Rou havia sido injustiçada, o jantar daquela noite teria de ser especialmente caprichado. Song Beiyun tirou um peixe da tina e começou a retirar suas escamas e os ossos com habilidade. Depois, cortou-o em fatias translúcidas. Enquanto esperava o óleo esquentar na panela, disse a Qiaoqiao:
“Vá fazer companhia a elas. Garotas sempre têm mais coisas para conversar entre si.”
“Vou contar uma coisa.” Qiaoqiao se aproximou e falou com ar misterioso: “Eu gosto demais da irmã Rou. Se um dia pudesse chamá-la de irmã, seria maravilhoso. Já a princesa… bem, parece guardar certa distância. Talvez seja porque está acostumada a ficar acima dos outros.”
“Hã? Em que você está pensando? Mais cedo ou mais tarde, sua irmã Rou também receberá o título de princesa de um distrito.” Song Beiyun riu. “Mas entendi o que você quis dizer. Agora isso é problema meu. Vá logo para junto delas.”
“Está bem.”
Qiaoqiao se virou para sair, mas de repente retornou e deu um tapa nas nádegas de Song Beiyun.
“Hahaha…”
“Você também ficou maluca, foi!?”
——
Este capítulo extra realmente sempre acaba sendo atrasado por alguma coisa. Em média, levo duas horas e meia para escrever um capítulo; basta acontecer um imprevisto no meio do caminho para tudo atrasar. Hoje, depois do jantar, minha família chamou um profissional para consertar os canos de água. Quando terminamos, já passava das nove. Arrumei tudo e comecei a escrever, sem parar nem por um instante, até chegar a esta hora.
Pronto. Agora vou escrever mais um capítulo de Malin, pode ser? Afinal, só tenho inspiração para tanto. Já me chamam de autor de romances de fantasia baratos e idiotas; se eu começar a enrolar, vão me criticar até eu entrar em depressão.