Capítulo 163: Se dissemos que íamos à sua casa para o banquete fúnebre, iríamos à sua casa para o banquete fúnebre!
— Liulang, os dois traidores Cui e Li vão ser decapitados. Vamos lá dar uma olhada?
No campo de treinamento dos Guardas Internos, Li Yan estava imerso na prática de sua técnica de sabre quando ouviu a voz entusiasmada de Qiu Shenji vindo de lado.
Ele guardou a lâmina na bainha, avistou o verde da vegetação ao redor e sorriu levemente:
— Como é a sensação de vestir o verde?
Qiu Shenji estufou o peito e adotou a postura de Chen Xiaoer:
— Razoável, razoável.
Ele havia capturado provas e interrogado prisioneiros no caso de Jiangnan, prestando um grande serviço e sendo promovido no funcionalismo externo para a patente de Sétima Classe Superior, como Capitão Yiwei.
Considerando que Qiu Shenji havia entrado para a carreira oficial há menos de um ano, essa velocidade de promoção era verdadeiramente fulminante.
Não apenas Qiu Shenji sorria de orelha a orelha, mas Qiu Ying também transbordava de satisfação. Sabia muito bem a quem devia lealdade:
— Foi tudo graças à promoção do Liulang, que ainda fez questão de reivindicar méritos por mim!
Li Yan deu um tapinha no ombro daquele flagelo dos malfeitores, capaz de fazer chorar qualquer vilão:
— Continue com o bom trabalho. Espero ver o seu potencial infinito ser despertado!
Qiu Shenji soltou uma risada sem jeito:
— Liulang, sei que quer desenterrar aquele traidor na corte, mas desta vez é simplesmente difícil demais...
Ele começou a desistir:
— Deixar a caça aos culpados para Huaiying e Yuanzhen; eles ficam com as capturas e eu com os interrogatórios!
Li Yan elogiou:
— Uma definição clara de papéis!
Qiu Shenji puxou-o pelo braço:
— Não fique o tempo todo treinando artes marciais. Aqueles criminosos abomináveis vão ser executados, como podemos não ir ver? Vamos, vamos!
O olhar de Li Yan vacilou levemente e ele assentiu:
— É verdade, ainda devo uma promessa. Ir dar uma olhada é o correto.
Os dois trocaram de roupa civil, saíram da Cidade Imperial e seguiram em direção ao Mercado Leste.
O *Ritos de Zhou* dizia que executar criminosos no mercado os abandonava à multidão. Realizar execuções públicas no mercado movimentado servia tanto para matar um para educar cem, aterrorizando os malfeitores, quanto para demonstrar que o criminoso era rejeitado por todos.
No entanto, as leis Tang estipulavam que apenas plebeus e oficiais de baixa patente eram executados publicamente no mercado. Aqueles de quinta classe para cima, ou seja, a elite privilegiada, geralmente cometiam suicídio em casa, a menos que tivessem cometido traição.
Contudo, o julgamento conjunto dos Três Órgãos para o caso de Jiangnan havia tornado o caso público, gerando um impacto colossal.
Li Sichong detinha o posto de sexta classe, e Dou Decheng era um plebeu; ambos já preenchiam os requisitos para a execução pública no mercado. Quanto a Cui Shouye, embora normalmente devesse cometer suicídio em casa, recebeu um decreto pessoal de Li Lizhi ordenando uma execução exemplar pública.
Chang'an estava em ebulição.
Assim que Li Yan e Qiu Shenji saíram da Cidade Imperial, notaram que muitos oficiais também haviam trocado furtivamente de roupa civil e saído pelos portões da cidade.
Ao trocarem olhares, sentiram um certo constrangimento.
Que coincidência, você também vai ver a decapitação do vice-ministro Cui?
Não havia o que fazer; um alto funcionário de quarta classe da corte, o vice-ministro do Ministério do Pessoal, sendo decapitado em público — sem falar no povo comum que adorava esse tipo de espetáculo, até os oficiais gostavam de ver!
Não havia motivo para falsa comiseração, pois a esmagadora maioria dos oficiais passava a vida inteira sem sequer chegar perto da quinta classe, muito menos ocupar o cargo de vice-ministro de um ministério.
Eram figuras nas nuvens que hoje caíam na poeira mortal; seria uma pena imperdível não ir conferir.
Como resultado, todos ficaram presos no trânsito pelo caminho.
Até Qiu Shenji ficou sem palavras:
— Tem muita gente. É mais exagerado do que o Festival das Lanternas.
Li Yan teve que retirar o talismã de peixe de quinta classe da cintura e entregá-lo a um oficial de patrulha de roupas cinzentas:
— Abra caminho para nós.
Sob a escolta do patrulheiro, os dois finalmente chegaram com dificuldade ao Mercado Leste.
Evidentemente, muitas pessoas esperavam ali desde antes do amanhecer. A área ao redor do cadafalso já estava apinhada de gente, com camadas e camadas de espectadores.
Inúmeros estabelecimentos comerciais lucravam apenas vendendo os melhores lugares para assistir.
Li Yan desviou o corpo e viu que Qiu Shenji continuava extremamente animado:
— Você realmente gosta tanto de campos de execução?
Qiu Shenji respondeu em voz baixa:
— Na verdade, não gosto. A primeira vez que vi uma execução, vomitei ao voltar para a mansão, mas quis absorver um pouco da energia feroz do cadafalso, então passei a vir com frequência.
Li Yan comentou:
— Com certeza é um método.
Qiu Shenji antes carecia de porte e imponência, mas, após frequentar assiduamente os locais de execução, gradualmente desenvolveu uma aura severa e ameaçadora.
Ao mesmo tempo, ele não estava ali apenas para assistir ao espetáculo; seus olhos observavam constantemente os prisioneiros e os espectadores, absorvendo experiência do comportamento das massas.
Assim como Guo Yuanzhen seguia o exemplo de Di Renjie ultimamente, cada um tinha seu próprio método de lidar com as coisas, e Qiu Shenji também estava em constante aprendizado.
O oficial de patrulha logo partiu para manter a ordem em outros pontos, enquanto Li Yan e Qiu Shenji, montados a cavalo, avançavam a passos lentos para o interior da multidão.
Nesse exato momento, um chamado ecoou de cima:
— Inspetor Li! Por aqui! Por aqui!
Li Yan ergueu os olhos e percebeu que, sem perceber, havia chegado próximo à Câmara de Comércio da família Xie, onde o gerente Xie o chamava entusiasmado do segundo andar.
Ele parou o cavalo embaixo, segurou o ombro de Qiu Shenji e, com um salto ágil, subiu para o segundo andar, sorrindo:
— Aceitamos com prazer o generoso convite do gerente Xie.
— Não diga isso, a presença do Inspetor Li é que traz brilho a esta humilde casa!
O gerente Xie providenciou imediatamente assentos dobráveis. Os dois sentaram-se com uma vista privilegiada, e com o chá servido logo em seguida, a atmosfera tornou-se muito mais confortável.
Qiu Shenji apontou para não muito longe, com os olhos brilhando:
— Chegaram! Eles chegaram!
O alvoroço diminuiu ligeiramente e carroças de prisioneiros foram empurradas para a frente.
Com patrulheiros mantendo a ordem desde cedo e emitindo avisos severos, nenhum cidadão ousou atirar repolhos podres ou ovos estragados.
Ainda assim, todos encaravam com ódio o grupo de prisioneiros escoltados para fora.
Na vanguarda estavam precisamente Li Sichong, Cui Shouye e Dou Jing.
Dou Decheng havia tomado uma dose excessiva de veneno e morrido logo após a primeira sessão do julgamento conjunto dos Três Órgãos.
Como os filhos respondem pelos crimes dos pais, Dou Jing assumiu o lugar do pai no julgamento e foi condenado à morte.
Pessoas comuns não tinham noção do perigo real do veneno de Yundan; o ódio delas decorria da propaganda intencional do governo sobre o caso de Jiangnan, e sua empatia pertencia àquelas vidas inocentes ceifadas injustamente.
Assim, não se sabe quem gritou primeiro, mas a multidão logo irrompeu em coros uníssonos:
— Matem-os! Matem-os!
Li Sichong encolheu-se. Magro a ponto de parecer irreconhecível, ele ainda murmurava:
— Pai, salve-me! Pai, salve-me!
Dou Jing olhava fixamente e sem expressão para os arredores, imóvel, aguardando entorpecido a chegada da morte.
Apenas Cui Shouye mantinha a expressão mais altiva; com o rosto rígido, ao avistar Li Yan e Qiu Shenji, ele tentou endireitar as costas com esforço, como se ainda fosse o poderoso vice-ministro do Ministério da Justiça.
Contudo, ao ver a pessoa seguinte, Cui Shouye deixou transparecer um ódio profundo e sibilou com a voz rouca:
— Doulu Qinzhang! Você me derrubou, mas também não terá um bom fim! Não terá!!
Li Yan seguiu o olhar e avistou um Doulu Qinzhang visivelmente envelhecido, que trocava um olhar distante com Cui Shouye, com uma expressão complexa.
Qiu Shenji exibiu um sorriso de quem assiste a um bom espetáculo:
— A filha do Inspetor-Chefe Doulu se divorciou do filho de Cui Shouye. Na divisão de bens dias atrás, houve uma confusão terrível e as duas famílias chegaram a vias de fato.
Li Yan lembrou-o:
— Deve chamá-lo de Lorde Comandante Doulu. O decreto já foi emitido na reunião da corte de hoje.
— Ah, certo, devo chamá-lo de Lorde Comandante Doulu... Heh!
O tom de Qiu Shenji carregava inveja:
— O Lorde Comandante Doulu faz jus a ser filho de um duque, entrando na carreira por herança de privilégios. Antes ele subia passo a passo de forma constante; agora, consegue eliminar a própria família consorte e ainda se tornar o comandante dos Guardas Internos. Que sorte invejável!
Li Yan pensou consigo mesmo em silêncio:
— Você acha que é sorte, mas ele certamente não pensa assim. Subindo ao poder após apunfalar um superior pelas costas, ele está longe de gostar deste cargo de comandante.
Originalmente, Doulu Qinzhang não havia cometido nenhuma ofensa grave; foi Cui Shouye quem quis envolver os outros e mandar montes de pessoas para a prisão, despertando a ira geral antes de sofrer o revés fulminante.
Mas agora, Doulu Qinzhang ascendeu ao poder. Por seus méritos na denúncia, foi promovido a Vice-Ministro Esquerda da 東宮 (Coroa) e, simultaneamente, a Comandante dos Guardas Internos, ocupando o lugar de Cui Shouye.
Dessa forma, a natureza do ocorrido mudava completamente.
Seja por suspeita ou por inveja, os inspetores que antes se aglutinavam ao redor de Doulu Qinzhang distanciaram-se instantaneamente.
Era previsível que, em breve, Doulu Qinzhang teria de entrar no palácio para prestar reverência à Imperatriz Wu, tornando-se inequivocamente parte da facção da Imperatriz.
— A execução vai começar!
Enquanto pensava nisso, o ambiente abaixo silenciou repentinamente.
Oficiais do Ministério da Justiça adiantaram-se, anunciando em voz alta os nomes dos criminosos, os crimes cometidos e as leis aplicadas, antes que os carrascos entrassem em cena.
O primeiro a ser executado foi o apático Dou Jing.
Não havia guilhotina; ele foi apenas forçado a ajoelhar-se no chão com a cabeça abaixada, e a lâmina desceu em um flash.
*Vupto!!*
O sangue jorrou.
Ao ver a cabeça de Dou Jing rolar, Li Sichong soltou um grito de pavor, que foi instantaneamente abafado pelos vivas da população.
O segundo foi Li Sichong.
O filho do primeiro-ministro lutou desesperadamente até desabar como um cão morto, incapaz sequer de se manter de joelhos.
*Vupto!!*
E quando as cabeças de Dou Jing e Li Sichong foram exibidas diante dele, Cui Shouye também desmoronou.
Ele balbuciaba incoerências, com as mãos tremendo como se sofressem de mal de Parkinson:
— Piedade... Piedade...
*Vupto!!*
O terceiro cadáver tombou.
De forma limpa e resoluta.
Os funcionários do Ministério da Justiça aproximaram-se e recolheram os três corpos com a familiaridade de quem faz aquilo todos os dias, prevenindo que a multidão eufórica provocasse um tumulto por esmagamento.
Graças também a generosos subornos pagos pelas famílias aristocráticas por trás dos três, os corpos seriam entregues rapidamente aos parentes.
Executados os três principais culpados, o segundo grupo de prisioneiros foi trazido à força.
Eram precisamente o grupo de traficantes liderados por Hao Da.
— Matem! —
Quando as tábuas de madeira do cadafalso montado temporariamente ficaram encharcadas de sangue, um oficial do Ministério da Justiça aproximou-se para declarar a execução concluída.
A multidão sentiu um súbito esvaziamento de interesse.
Os cidadãos permaneceram parados por um momento antes de se dispersarem, fluindo em direção às suas respectivas ruas.
Li Yan olhou para Qiu Shenji:
— O que achou?
Não havia vestígios de empolgação no rosto de Qiu Shenji, substituídos por uma profunda reflexão:
— Um vice-ministro do Ministério da Justiça... Basta uma lâmina e ele se foi. Os que governam devem ser verdadeiramente cautelosos e nunca cometer desvios!
Li Yan assentiu:
— Se consegue pensar assim, compreendeu perfeitamente o significado de uma execução exemplar. Vamos, vamos comer no banquete da mansão dos Cui!
Qiu Shenji ficou atônito:
— Liulang, vamos à mansão dos Cui?
Li Yan replicou:
— Devemos separar o público do privado. Cui Shouye era o antigo comandante dos Guardas Internos; agora que as desavenças terminaram, ir lá para lhe dar o último adeus é adequado, e o irmão dele tornou-se inspetor, servindo conosco nos Guardas Internos. Ir à mansão queimar um incenso também é o correto. Do que você tem receio?
Pensando melhor, Qiu Shenji ponderou: "É verdade, sou uma boa pessoa, do que teria medo?", e disse imediatamente:
— Vamos juntos, vamos juntos!
Os dois se despediram do gerente Xie, montaram a cavalo e galoparam em direção à mansão da família Cui.
Assim como no caso da Senhora de Rongguo, quando um ancião de uma família aristocrática de alto prestígio falecia naquela época, os banquetes começavam logo no primeiro dia e duravam quarenta e nove dias completos.
Se fossem devotos do Budismo, a cada sete dias convidavam monges para rezar grandes rituais fúnebres — embora, mesmo sem fé, geralmente o fizessem por formalidade.
Esse gasto não podia ser economizado, caso contrário seriam tidos como faltosos com a piedade filial.
O tratamento dado por Li Lizhi a Cui Shouye não implicou seus parentes; pelo contrário, transferiu o irmão dele, Cui Xiuye, para o cargo de inspetor interno, preenchendo a vaga deixada por Dou Jing.
Sem dúvida, tal ato significava que a culpa recaía exclusivamente sobre Cui Shouye. A mansão dos Cui naturalmente sentia gratidão e, ao mesmo tempo, podia realizar os banquetes aos quais os colegas da burocracia compareceriam para apresentar condolências.
— Li Yuanfang e Qiu Shenji? —
Ao ouvir a notícia trazida pelo porteiro, Cui Xiuye, vestindo trajes de luto, exibiu uma expressão de surpresa.
Realmente não esperava a visita daqueles dois.
Contudo, eles eram diferentes de Doulu Qinzhang. Investigar o caso era dever de ofício, e eles não tinham inimizades pessoais com Cui Shouye. Se pudessem comparecer à mansão naquele momento, sua família ainda ficaria em dívida pela cortesia, então ele disse apressadamente:
— Receberei pessoalmente!
Guiados por Cui Xiuye, Li Yan e Qiu Shenji caminharam por todo o trajeto até o salão de luto.
O olhar de Li Yan passou rapidamente pelo ambiente e fixou-se em seus verdadeiros alvos daquela visita: os inspetores Huang Zhen e Zheng Jing, que também estavam presentes no salão.
No entanto, seus olhos desviaram-se num piscar de olhos para a placa memorial.
Famílias ricas eram de uma eficiência impressionante; a tabuleta ancestral já estava preparada há muito tempo, aguardando apenas a cabeça rolar do outro lado para que os ritos fúnebres da mansão prosseguissem sem interrupções.
Li Yan pegou incenso e prestou reverência:
— Lorde Comandante Cui, cumpri minha promessa e vim... —
Ele não completou a frase, mas os familiares presentes no salão de luto não puderam deixar de se comover.
Que tipo de promessa faria com que duas pessoas que tinham conflitos em vida viessem prestar suas homenagens fúnebres e dar o último adeus no exato dia da execução?
Vendo a atmosfera fria, um adulto astuto beliscou apressadamente a criança ao lado, que imediatamente soltou um pranto retumbante.
Li Yan ofereceu o incenso.
O aviso do talento emergiu:
【Especialista em Punhaladas nas Costas (Ativo)】
【O atributo mais alto do superior Cui Shouye é Linhagem, extraindo aleatoriamente de 1 a 3 pontos do atributo Linhagem】
【Atributos extraídos: 3 pontos】
【Linhagem: 10 (Alguns nascem bestas de carga, você nasceu em Roma)】 → 【Linhagem: 13 (Alguns nascem bestas de carga, você nasceu em uma família riquíssima em Roma)】