Palavras de agradecimento pelo lançamento
Num piscar de olhos, o livro já está sendo lançado novamente. Além de pedir a assinatura habitual, aproveito para conversar um pouco.
Não escrevi esta obra rapidamente, pois, apesar de ser uma história alternativa, com Li Yuanfang presente, procurei aproximar ao máximo o pano de fundo da realidade da dinastia Tang.
Poucos se dedicam ao período em que Li Zhi e Wu Hou governaram juntos; a maioria prefere se aventurar sob o comando de Li Shimin. Aproveitei a história de Li Yuanfang para abordar essa época.
No entanto, os registros históricos desse período são, por causa da imperatriz, difíceis de descrever. Por exemplo, no "Novo Livro dos Tang", além de retratar Wu Zetian de maneira bastante negativa, os personagens relacionados são exagerados. O capítulo anterior mencionou Ming Chongyan e a história de como ele vendeu uma melancia.
Li Zhi queria comer melancia, Ming Chongyan pediu cem moedas e logo trouxe a fruta, alegando tê-la comprado de um pomar a cem li de distância. Li Zhi chamou o velho guardião do pomar para investigar, que relatou que uma melancia havia desaparecido misteriosamente, e ao cavar a terra, encontrou ali as cem moedas. Li Zhi ficou profundamente impressionado.
Não só Li Zhi ficaria impressionado, até Liu Huaqiang o elogiaria; esse enredo engana até fantasmas!
No "Antigo Livro dos Tang", não há registro desse episódio sobre Ming Chongyan, pois ele vem de histórias populares e novelas, sendo um relato inventado. No mesmo capítulo há até histórias mais exageradas de caça a fantasmas, mas o "Novo Livro dos Tang" acabou incluindo a história da melancia, deixando claro a quem ela prejudica.
Essa é uma das razões pelas quais o "Novo Livro dos Tang" é criticado por tantos estudiosos ao longo das dinastias; ele incorpora muitos relatos de histórias populares e novelas, resultando em inúmeros erros e imprecisões.
Para confirmar, li vários relatos populares e devo admitir que a criatividade dos antigos era impressionante, muitas vezes ousada e violenta.
De modo geral, ao buscar apoio histórico para este livro, privilegio os registros da época Tang sempre que possível. As obras da dinastia Song, como o "Novo Livro dos Tang" e o "Zizhi Tongjian", são muito mais literárias, mas utilizam frequentemente o estilo primavera e outono, o que me leva a evitá-las, salvo se não houver outra opção.
Assim, sendo apenas um escritor amador e ainda buscando qualidade, tudo se torna mais difícil.
Mesmo assim, acredito que vale a pena, pois romances de detetive não podem ser construções sem fundamento. Escrever apenas sobre os artifícios de um caso acaba sendo pouco interessante. Integrar o contexto histórico, especialmente combinando as motivações dos criminosos com o cenário da época, torna tudo muito mais realista.
É claro que não será possível se adaptar totalmente à situação real da dinastia Tang, afinal é um mundo alternativo, com artes marciais e guardas secretos. Só posso garantir que farei o máximo para não perder a autenticidade.
Esses assuntos não serão tratados no texto principal, para evitar a impressão de manipular o volume de palavras; aproveito aqui para esclarecer.
Com o lançamento, darei o meu máximo para produzir capítulos em grande quantidade: amanhã pretendo alcançar vinte mil palavras, e nos dias seguintes, pelo menos dez mil diárias. Aquela atualização frenética de vinte mil por dia, como antigamente, já não é possível; afinal, escrevo em meio período, e este livro é um romance de investigação, o desafio de escrita é incomparavelmente maior, então o ritmo é bem mais lento. No entanto, conforme avançarem na leitura, perceberão quantos detalhes e pistas estão semeados nas entrelinhas.
Este livro está destinado a ser um nicho; escrevi tanto e, ainda assim, é o que tem menos coleções no lançamento. Só espero que quem o acompanha possa assinar ao máximo.
O ideal seria a assinatura completa; caso não seja possível, ao menos a inicial. E também o voto de recomendação para novos livros; normalmente não peço votos, mas esse tipo de retorno positivo é um grande incentivo para continuar escrevendo. Muito obrigado!
Por fim, agradeço a todos os leitores, antigos e novos, que sempre apoiaram. Um beijo a todos!