Capítulo Quarenta e Seis: O Grande Detetive Entra em Cena!

Diante do Pavilhão do Licor Embriagante.

Li Yan olhou para An Zhongjing.

Este era o filho legítimo da família An de Wuwei, o filho mais querido de An Yuanshou, comandante do esquadrão da guarda da porta esquerda.

Este jovem de família nobre, generoso, magnânimo, de espírito livre, indulgente com os inferiores e sincero com os amigos.

Não fazia sentido...

An Zhongjing, observando o pequeno gato preto que lhe mostrava os dentes, tinha uma expressão estranha no rosto embriagado: “Ora, esse pequeno malandro ainda ousa rosnar para o dono? Eu mesmo cuidei de ti por meio ano antes de te presentear ao Yuanfang, e agora já esqueceste quem te criou?”

Li Yan franziu o cenho.

Sim, a reação do pequeno preto não podia provar nada.

Animais não falam; por mais inteligentes que sejam, não podem comunicar-se diretamente com os humanos, nem servir de prova.

Além disso, o próprio pequeno preto fora um presente de An Zhongjing; podia facilmente justificar o comportamento estranho como reação ao reencontrar o antigo dono.

Mas a dúvida é como uma semente: uma vez plantada, tudo ao redor vira adubo, catalisando rapidamente seu florescimento e frutificação.

Primeiro, o primeiro caso.

“A documentação de Hukou de Fu Ge e Li Niang foi toda tramitada por An Zhongjing. Por ter cometido um crime, ele foi levado pelos oficiais para a delegacia e ficou lá simbolicamente por uma noite. No dia seguinte, ao sair, já perguntava sobre Li Niang, mesmo sabendo que ela era uma espiã tibetana.”

“Isso não seria um reflexo de culpa subconsciente?”

“Temia que Li Niang entregasse o mandante, que era ele próprio!”

“Se recuarmos mais, a primeira aparição de Li Niang foi justamente no Pavilhão do Licor Embriagante, para inocentar Fu Ge da acusação de suicídio…”

“Na época, pensei que, como as provas de Li Niang não eram suficientes para condenar Shi Ming, ela precisava da influência dos jovens nobres para encerrar logo o caso.”

“Mas agora, pensando bem, por que Li Niang teria certeza de que esses jovens nobres a escutariam de fato?”

“Foi An Zhongjing quem, desde o início, mostrou compaixão por Li Niang; em consideração a ele, ninguém se opôs, e quem o fizesse corria o risco de ser acusado de insensível…”

“Então, toda aquela cena era, na verdade, um teatro encenado por dois?”

Li Yan respirou fundo.

Seguindo esse raciocínio, avançou.

“Depois que Li Niang foi desmascarada, Jia Sibo imediatamente se afastou de mim. Afinal, Li Niang os enganou a todos, mas eu desvendei o mistério, o que os fez sentir-se tolos e, naturalmente, criarem resistência contra mim.”

“Mas An Zhongjing continuou tão caloroso quanto antes, talvez para manter a amizade e recolher informações de primeira mão.”

“De fato, quando o grupo de detetives de Kang Meng analisou a arma do crime do caso do embaixador tibetano, An Zhongjing estava presente o tempo todo.”

“Ouviu toda a análise de Kang Meng; se ele era o planejador do crime, naturalmente ficaria atento aos próximos passos de Kang Meng e seus companheiros.”

“Assim, o caso de Zhang Huanhe, que apreendeu o livro-caixa, foi imediatamente reportado a ele.”

“Ele deve ter ficado horrorizado ao perceber que os outros, por acaso, estavam no caminho certo, rastreando pistas pelos registros, e que o magistrado Cui corria sério risco de exposição.”

O raciocínio estava claro.

O coração de Li Yan esfriava cada vez mais:

“Aquela noite, An Zhongjing me levou ao banquete da família An, embebedou-se e ainda me presenteou com o cavalo leão e um galo de luta valioso.”

“Parecia embriagado, mas se realmente tinha segundas intenções, foi capaz de mudar de atitude imediatamente e liderar um grupo de assassinos para me emboscar!”

“Só não esperava que minha habilidade marcial fosse superior ao previsto, revertendo a situação e destruindo a ofensiva dos assassinos. O líder mascarado, fingindo ser chefe, não teve coragem de usar sua arma favorita e quase morreu pelas minhas mãos…”

Ao pensar nisso, Li Yan dirigiu-se a An Zhongjing, que brincava com o gato:

“Zhongjing, lembro que, naquela noite, quando os oficiais te cercaram, usaste um bastão curto, não foi?”

An Zhongjing virou-se:

“Yuanfang, por que te lembras disso agora? Eu treino o Jin de Damo de Shaolin, ensinado por um dos Treze Monges do Bastão de Shaolin. Ele mesmo capturou Wang Renzhen no passado!”

Li Yan acenou com a cabeça:

“Então é isso, mestre famoso, discípulo brilhante!”

Era uma referência à história dos Treze Monges do Bastão de Shaolin que ajudaram o Príncipe Qin.

No final da dinastia Sui, durante a guerra de Li Shimin contra Wang Shichong, o sobrinho deste, Wang Renzhen, tentou confiscar as terras do templo Shaolin. Os monges imediatamente mudaram de lealdade e, durante a guerra, enviaram treze monges guerreiros, em aliança com alguns oficiais, para capturar Wang Renzhen de surpresa, entregar-lhe a cidade e oferecê-la a Li Shimin.

Essa escolha de lados não era questionável, mas, posteriormente, a história foi romantizada, dizendo que os treze monges salvaram o imperador da dinastia Tang, exagerando a ponto de afirmar que a própria vida de Li Shimin foi salva por eles.

De qualquer forma, sabe-se que esses treze monges foram de fato guerreiros formidáveis, e a combinação do Jin de Damo com o bastão de Shaolin era poderosa—e essa era a técnica de An Zhongjing.

Naquela noite, o líder mascarado usou, no último golpe, a técnica do bastão.

Se conseguisse uma chance de duelar com An Zhongjing, poderia confirmar se era ele ou não!

Li Yan agiu conforme o pensamento:

“Zhongjing, estamos prestes a nos separar. Que tal um duelo amistoso?”

An Zhongjing recusou com gestos rápidos:

“Yuanfang, estás brincando? Desde que voltei a Liangzhou, negligenciei os treinos, ocupando-me só com galos e cães. Duelo contigo? Seria pedir para passar vergonha!”

Os olhos de Li Yan se estreitaram.

Jia Sibo, percebendo o clima estranho, tentou aliviar:

“Yuanfang, em Chang’an não te faltará rival para medir forças!”

An Zhongjing resmungou:

“De fato, há muitos fortes em Chang’an, mas são arrogantes e presunçosos, principalmente nos dois pavilhões e seis academias, cheios de jovens orgulhosos!”

Jia Sibo riu:

“Zhongjing ainda guarda mágoa daquele episódio!”

Li Yan fingiu curiosidade:

“O que aconteceu?”

Jia Sibo calou-se, mas An Zhongjing, já tomado pelo vinho, exclamou:

“Me chamaram de bárbaro Hu!”

As sobrancelhas de Li Yan se ergueram. Lembrou-se de que, durante o jogo de polo, An Zhongjing também insultara os tibetanos como bárbaros Hu. Não imaginava que o filho legítimo da família An de Wuwei também fosse desprezado nos dois pavilhões e seis academias de Chang’an.

A Dinastia Tang era, na verdade, bastante tolerante com povos de fora; durante o governo de Zhen Guan, metade dos oficiais militares eram de origem Hu, e Li Shimin era amado por todos os povos, o título de “Khan Celestial” não era mera formalidade.

Quando Li Shimin faleceu, os povos Hu ficaram devastados, muitos oficiais mutilaram-se, arrancando olhos, cortando orelhas, desfigurando-se para acompanhar o imperador na morte, sendo contidos apenas por Li Zhi.

Isso porque, de fato, as políticas da Tang não discriminavam estrangeiros; mesmo a Rebelião de Anshi não foi motivada por conflitos étnicos, mas pura luta por poder.

Claro, por mais que a política não discriminasse, o convívio jamais seria livre desse mal. Até entre os próprios chineses havia preconceito regional severo, quanto mais contra estrangeiros.

É impossível eliminar totalmente o preconceito entre humanos.

“An Zhongjing, criado em luxo, muito amado, acabou insultado nas escolas de Chang’an e, enraivecido, voltou a Liangzhou, sendo seduzido pelos tibetanos e, assim, perdeu-se?”

“Motivo demasiado forçado. Pelo convívio recente, não parece rancoroso ou mesquinho, seria tudo fingimento?”

Li Yan refletiu e perguntou:

“Xiao Ling, em Chang’an, era guarda da porta esquerda. Conhecias Zhongjing?”

“Xiao Ling serviu sob meu pai, nos cruzamos algumas vezes, e ao vir a Liangzhou ainda me visitou…”

An Zhongjing demonstrou desprezo:

“Não esperava que esse traidor se aliasse aos tibetanos, um ser mais vil que porco ou cão!”

“Para cooptar Xiao Ling, An Zhongjing só precisaria revelar sua identidade; se até o filho do antigo comandante mudou de lado, Xiao Ling, para se destacar, não teria escrúpulos!”

“Mais um ponto que se encaixa!”

“Seria mesmo ele…”

Li Yan fechou os olhos.

Desde que voltara ao passado, seu melhor amigo era Kang Da.

Mas Kang Da, ocupado com os exames para o cargo de gongju, pouco se via.

O mais próximo ultimamente era o caloroso An Zhongjing.

E, no fim…

Um grande traidor que parecia leal?

Sempre sentiu que havia algo estranho, mas, a esta altura, An Zhongjing se tornara o principal suspeito.

O problema era que a posição desse jovem nobre era sensível demais.

O avô de An Zhongjing, An Xinggui, permitiu que a Dinastia Tang anexasse o território de Hexi sem gastar um soldado. Li Yuan o nomeou imediatamente Grande General da Ala Direita, Pilar do Estado, Duque de Liang, e mais tarde ele derrotaria os turcos, sendo listado entre os Dezesseis Méritos de Wude.

Ao mesmo tempo, o irmão de An Xinggui, An Xiuren, colaborou na captura de Li Gui, pacificou Xiliang, combateu os turcos, sendo nomeado Grande General da Ala Esquerda, Duque de Shen, também um dos Dezesseis Méritos de Wude.

Dois duques na mesma família, há cinquenta anos; os An já tinham raízes profundas, imensa influência entre os povos Hu.

Hoje em dia, os An dominam Liangzhou e toda a região de Longyou, ainda mais enraizados.

Sem provas, nem mesmo um oficial de terceira patente como Pei Sijian ousaria tocar num fio de cabelo de An Zhongjing, que dirá Li Yuanfang, um simples membro da guarda.

Não esqueçamos: o pai dele, An Yuanshou, é o general responsável pela guarda do palácio!

Primeiro seria preciso controlar An Yuanshou, para depois cogitar incriminar An Zhongjing.

Um movimento e todo o sistema treme, seria um terremoto político.

“Não quero acreditar que o verdadeiro criminoso seja An Zhongjing, mas de fato ele é suspeito.”

“O que posso fazer é, talvez, relatar minha análise por canais internos da guarda?”

Li Yan suspirou e chamou:

“Pequeno Preto, venha!”

O pequeno gato preto, sentindo-se protegido, percebeu que o novo dono não podia desafiar o antigo, correu de volta, saltou para o dorso do cavalo leão e, sentando-se, lambeu as patas.

Vendo Li Yan acenar, desaparecendo na escuridão, An Zhongjing franziu o cenho e soltou um jato de bafo de álcool:

“Yuanfang estava estranho agora há pouco, parecia estar interrogando um criminoso!”

Jia Sibo comentou:

“Estamos prestes a nos separar, talvez ele esteja preocupado com os assuntos daqui. Uma pena que, como amigos, não possamos ajudar…”

“Não, vocês ajudaram muito!”

Mal as palavras foram ditas, uma figura ereta emergiu novamente da escuridão.

An Zhongjing e Jia Sibo ficaram atônitos.

Era Li Yan, que voltara atrás.

Mas aqueles olhos brilhantes, o semblante sereno, a confiança absoluta—faziam todos prenderem a respiração, lembrando a noite em que Li Niang foi capturada.

Li Yan olhou para ambos e sorriu levemente:

“O enigma está completamente resolvido!”

…

[Dom: Detetive de Schrödinger (ativado)]

[Inteligência: 5 (“Há algo estranho nisso”)] → [Inteligência: 15 (“O enigma está completamente resolvido”)]