Capítulo Um: Eu sou Li Yuanfang

Grande Império Tang, Província de Longyou, Liangzhou.

Na sala de estudos, Li Yan ajoelhou-se sobre um tapete de palha, tirando cuidadosamente os instrumentos de escrita: um bastão de tinta já gasto, uma pedra para moer pouco polida, um maço de papel de bambu áspero, um porta-pincéis de meio palmo contendo duas velhas escovas de escrita.

Arrumando o material e estendendo o papel sobre a mesa, Li Yan, ao notar que ainda era cedo, retirou uma moringa de vinho da bolsa de livros e dirigiu-se ao grande jarro de porcelana verde fora da sala, enchendo um copo de leite fermentado e bebendo lentamente.

Seu desempenho escolar estava longe do ideal, e o leite fermentado gratuito era um dos poucos incentivos diários para frequentar as aulas.

Embora tal bebida não fosse sequer digna do olhar dos filhos de famílias abastadas ali presentes, para ele era um raro deleite.

Para ser exato, leite fermentado e suco deviam ser distinguidos.

O leite, semelhante ao iogurte, era produzido a partir do leite de vaca ou ovelha. Já o suco era uma bebida de frutas, como suco de pêssego, ameixa, uva; o mais próximo do paladar moderno seria o suco de cana, muito apreciado na capital Chang'an.

Infelizmente, em Liangzhou, o simples fato de haver leite fermentado disponível na escola já era um gesto de consideração do novo magistrado; exigências maiores eram impossíveis.

“Queria poder beber suco de cana, refrigerante, chá com leite, até suco de babosa... não, esse melhor deixar pra lá...”

Após terminar o copo, Li Yan suspirou.

Já fazia quase três meses desde que chegara a este mundo.

Em sua vida anterior, como estudante de história na universidade, Li Yan passava os dias ponderando sobre mudar de carreira.

Diferente da maioria dos colegas, que foram realocados para aquele curso, ele gostava genuinamente de história, mas a realidade era dura: as perspectivas de emprego para um historiador eram embaraçosas.

Outros cursos tinham ou baixa empregabilidade, ou salários baixos; o de história era duplamente desfavorecido: baixa taxa de emprego e baixos salários.

Entre os veteranos formados há dez anos, pouquíssimos ainda estavam na pesquisa histórica; o destino mais comum era tornar-se professor de história no ensino médio.

E, após cursar história na universidade, ao revisitar os conteúdos do ensino básico, a sensação era indescritível.

Li Yan planejava atuar em áreas relacionadas, mas sempre preparava um plano B.

Talvez por ver sua incessante luta, o destino resolveu poupá-lo e fez a escolha por ele.

Acordou na dinastia Tang!

Sua especialidade nunca combinou tanto com seu tempo!

Li Yan chorava copiosamente.

Jamais veria os pais novamente, dor insuportável.

Despedir-se da vida moderna, sentir-se desconfortável em cada aspecto.

Diante das guerras e conflitos, sentia-se perdido.

Quanto mais conhecia a história, mais percebia a felicidade dos tempos modernos. Diferente de tantos que sonhavam em voltar ao passado para dominar o mundo, Li Yan jamais teve fantasias sobre viajar no tempo.

Mas, já que veio, o que fazer senão adaptar-se?

Por sorte, ao fundir sua memória com a do corpo original, Li Yan percebeu que parecia ter encarnado em um “famoso”.

Natural de Liangzhou, nome igual, Li Yan, que desde cedo ganhara o nome de cortesia: Yuanfang.

Yuan, o grande.

Fang, o virtuoso.

Portanto...

Ele também era chamado Li Yuanfang.

O mundo do famoso “Detetive Di”?

Li Yan adorava essa série em sua infância. Inicialmente achou que fosse só coincidência de nomes, mas, ao surgir em sua mente um estranho painel de atributos, teve certeza:

[Nome: Li Yan]
[Reencarnação: Li Yuanfang]
[Aparência: 8 (corpo robusto, feições marcantes)]
[Constituição: 19 (excepcional talento marcial)]
[Inteligência: 7 (aparência rude, mente aguçada)]
[Linagem: 3 (família modesta de Liangzhou)]
[Sorte: 8 (afortunado, mas não completamente)]
[Os cinco principais atributos podem crescer sozinhos ou ser aprimorados com pontos de conquista, limite 30 neste mundo]
[Dom: Visitante de Outro Mundo (dom laranja, ao entrar em um novo plano, pode redistribuir os atributos)]
[Eventos vividos: nenhum]
[Reputação: desconhecido (Liangzhou), insignificante (Império Tang), uma gota no oceano (multiverso)]
[Pontos de conquista: 0 (obtidos ao participar de eventos, aumentar reputação e impacto, podem ser usados para elevar atributos, sortear talentos ou desbloquear eventos especiais)]

Aparência, constituição, inteligência, linhagem, sorte.

Os cinco elementos fundamentais da vida, bem realistas.

Li Yuanfang tinha força marcial total, fama mesmo entre vilões.

Sorte razoável, sempre escapando do perigo, ajudado por pessoas influentes.

Aparência imponente, estilo másculo, digno.

Inteligência nada baixa, atento aos detalhes, difícil de ser enganado.

O ponto fraco era a origem: região periférica, carreira militar.

Sinceramente, atributos muito bons.

Li Yan sentiu um alívio: ao menos teria forças para se proteger.

Logo, porém, percebeu que a idade e a época não coincidiam. Ele tinha apenas catorze anos, feições juvenis, mas já com maturidade. E o período não era o da Imperatriz Wu, mas o segundo ano do reinado de Xianheng do Imperador Gaozong.

Ou seja, ano 671.

Neste ano, o imperador era Li Zhi e Wu Zetian ainda era apenas imperatriz.

Neste ano, Di Renjie era juiz em Taiyuan, já há muitos anos no cargo.

Esse futuro grande chanceler ainda ficaria dezoito anos na base administrativa antes de ser transferido para Chang'an como vice-ministro do tribunal, onde julgaria mais de dezessete mil casos estagnados.

Portanto, nem se falava em seguir o enredo da série.

Para ser sincero, Li Yan nem lembrava direito dos detalhes do seriado. Só recordava Li Yuanfang se exibindo, Di Renjie sempre lançando indiretas, e os vilões sofrendo...

Agora, Di Renjie era apenas um chefe local de polícia, e ele, Li Yan, nem ao menos tinha se alistado. O futuro era incerto.

Sem o apoio do grande Di, restava buscar oportunidades por conta própria.

Ingressar na escola era uma tentativa.

Após devanear por instantes, Li Yan encheu novamente a moringa de leite fermentado e voltou tranquilamente ao seu lugar.

Foi o primeiro a chegar. Um quarto de hora depois, os demais alunos entraram, sentando-se em grupos e conversando entre si, sem lhe dar atenção.

Até que alguém sentou ao seu lado.

Vestia-se com túnica tradicional han, postura formal, mas o nariz alto e pontudo, as pupilas de azul claro denunciavam sangue estrangeiro; corpo magro, cabeça baixa, ar retraído.

“Yuanfang, bom dia!”

Ajoelhou-se, tirando instrumentos de escrita de excelente qualidade. Enquanto moía a tinta, o aroma espalhou-se, revigorante. Saudou Li Yan, e ao notar os humildes apetrechos sobre sua mesa, disse, consolando:

“Yuanfang é realmente simples e desapegado dos bens materiais.”

Li Yan sorriu: “Bom dia. Sanlang, você tem o dom da palavra, realmente cortês.”

Esse colega chamava-se Kang Da, dois anos mais novo que Li Yan, terceiro filho de sua família, de temperamento calmo, o mais próximo de Li Yan na classe.

Kang Da já se acostumara aos termos estranhos de Li Yan, mas ainda assim, respondeu sério:

“Não estou elogiando à toa. Yuanfang é diligente, calmo e estudioso; certamente terá conquistas no futuro.”

“Haha, que suas palavras se realizem!”

Li Yan suspirou: “Nós, estudantes de Liangzhou, não somos como os das Seis Grandes Escolas e dos Dois Institutos. É muito difícil obter sucesso!”

“Nós, alunos das escolas provinciais, só podemos ir à capital após passarmos no exame estadual, recebendo o certificado; já os das Seis Grandes Escolas e Dois Institutos, basta o exame interno para acessar o exame provincial...”

Kang Da, ao ouvir, concordou: “E isso ainda é o de menos. O pior é o favorecimento nas cortes. No primeiro ano de Xianheng, apenas três dos cinquenta e quatro aprovados vieram das províncias!”

O primeiro ano de Xianheng foi no ano anterior. Foram aprovados cinquenta e quatro candidatos, número sem precedentes, pois nos tempos da dinastia Sui o sistema era mera formalidade: apenas um aprovado a cada três anos; sob Li Shimin, média de dez por exame, chegando a apenas três em alguns anos.

Com Li Zhi, o número subiu um pouco; o exame do ano anterior foi o mais numeroso desde a fundação do império.

E, mesmo assim, só três provinham das escolas provinciais; o restante, todos das Seis Grandes Escolas e Dois Institutos.

Então alguém poderia perguntar: como entrar nessas instituições de elite de Chang'an?

Resposta: ter um bom pai.

Li Yan deu de ombros.

Essa era a realidade.

O pior: mesmo tornando-se candidato aprovado, apenas obtinha o direito de ser selecionado para cargos; caso a origem fosse modesta, acabava bloqueado pelo Ministério de Nomeações, vivendo na pobreza.

Na dinastia Song, ao ser aprovado, era disputado como genro; uma diferença abissal.

“Eis o dilema dos plebeus que tentam estudar na dinastia Tang!”

“Ascensão de plebeus? Que nada, até as famílias em declínio ainda são famílias! O que têm os nobres decadentes a ver com o povo comum?”

“Doutor chegou!”

Nesse momento, o professor entrou.

Na dinastia Tang e Song, “doutor” designava especialistas em determinada área: doutor em direito, doutor em matemática, doutor das escolas da prefeitura, província, condado e assim por diante.

O professor que entrara era o doutor da escola do condado, responsável pelo ensino.

Com postura regrada e ar confuciano, iniciou a aula:

“Hoje leremos o Tratado da Harmonia Profunda.”

O “Tratado da Harmonia Profunda” era uma obra taoista, não muito popular entre os livros didáticos, e não disponível a todos ali em Liangzhou.

Kang Da retirou seu exemplar da bolsa; Li Yan abriu o papel, preparando-se para copiar tudo à mão.

“O sábio cobre o céu e sustenta a terra, o sol e a lua iluminam, yin e yang se harmonizam, as quatro estações transformam, abrigando todas as coisas e mantendo-se singular...”

“O sentido é que o sábio imita o céu, que tudo cobre, a terra, que sustenta com virtude, o sol e a lua, que iluminam sem egoísmo, as estações, que se alternam; abarca os seres e cultiva a si mesmo...”

O doutor lia e explicava rapidamente.

No meio do ruído das canetas, todos escreviam com afinco, esforçando-se ao máximo.

Ao fim da lição, o doutor passou a verificar os cadernos.

Ao examinar um a um, franziu a testa, demonstrando claro desagrado.

Muito fraco.

Mesmo entre os que tinham o livro, as explicações copiadas eram confusas, incapazes de acompanhar o ritmo.

O doutor não se via como responsável, apenas concluía: “Não há esperança nesses jovens.”

Até chegar à frente de Li Yan.

Sobre o papel, uma fileira de pequenos caracteres, alinhados e limpos, sem falhas.

Olhando de perto, cada traço era firme, estrutura equilibrada, linhas vigorosas e elegantes, revelando um talento incomum.

“Oh?”

Li Yan, com a cabeça baixa, ouviu o tom surpreso do professor e sentiu o coração acelerar.

Nesses três meses, não perdera tempo.

Enquanto treinava artes marciais, também estudava e escrevia, recuperando o hábito.

Preparou-se longamente para poder exibir o estilo Yan.

Sim, o estilo Yan Zhenqing.

A caligrafia tida como padrão Tang nos tempos futuros, um marco.

O nível de Li Yan estava longe da maestria, mas já era suficiente para impressionar as pessoas daquela época.

Afinal, tinha a vantagem de um viajante do tempo.

No entanto, o olhar do doutor logo passou da bela letra para os instrumentos humildes e a roupa simples de Li Yan.

Túnica rústica de linho, traje de plebeu.

O doutor balançou a cabeça e seguiu adiante.

Li Yan não se ofendeu; até achou graça.

Li Yuanfang não tinha erudição; seu próprio conhecimento não se comparava ao dos estudantes antigos. Sem base firme, exibir literatura ou poesia seria fatal.

O único talento que podia apresentar era a caligrafia, mas, vendo sua origem modesta, o doutor sequer se interessou.

Ficava claro: o estudo não salvaria este viajante.

Quanto ao serviço militar...

Infelizmente, também no ano anterior, o Império Tang e Tubo travaram a Batalha de Dafeichuan.

O “Deus da Guerra” Xue Rengui, famoso pelas três flechas que conquistaram Tianshan, fracassou devido à desunião dos generais e ao mal da altitude; cem mil soldados foram aniquilados.

Não foi apenas uma derrota militar, mas um divisor de águas.

Nos primeiros anos do imperador Gaozong, o império triunfou sobre os turcos ocidentais e Goguryeo, expandindo o território.

Mas, como no tempo de Han Wudi, começou forte e declinou.

Quando os frutos de Zhenguan foram esgotados, o sistema de milícias desmoronou, a força aparente escondia fraquezas internas, e as derrotas só aumentaram.

Dali em diante, as guerras contra Tubo seriam mais derrotas que vitórias; Silla, outrora súdita, ousava desafiar o império, Goguryeo fora destruída debalde, os turcos ressurgiam, e as fronteiras eram instáveis.

Nessa conjuntura nacional, força individual pouco valia; mesmo Li Yuanfang, com seu talento, não seria exceção.

“Que azar, logo me coube tudo isso! Viver como um simples plebeu na antiguidade é realmente difícil!”

“Já que é assim...”

Li Yan revisou uma última vez o painel de atributos, detendo-se em uma das opções.

Quis viver como pessoa comum entre vocês, mas só recebi indiferença.

Pois bem, vocês que pediram!

“Usar o dom laranja: Visitante de Outro Mundo.”

“Iniciar redistribuição dos atributos fundamentais.”