Capítulo 128 — Arranjei confusão
Embora Chen Yi e os outros não tenham explicado detalhadamente a origem da técnica da Espada da Lâmina Quebrada, eu já havia percebido o que ele queria dizer nas entrelinhas: esse conjunto de técnicas não podia vir à luz.
Nessas horas, continuar insistindo no assunto seria de muito mau gosto. Por isso, assim que entramos na casa, A-Chu e eu nos afastamos silenciosamente, trocamos algumas palavras em sussurros e ficamos observando os dois homens em silêncio.
Ye Ziqi percebeu que o clima entre os dois homens, que estavam sentados seriamente, não era dos melhores. Ao notar o tinteiro e o papel sobre a mesa, deu um sorriso leve, caminhou até lá por conta própria, preparou a tinta, estendeu o papel e começou a desenhar com destreza.
Momentos depois, ele parou e acenou para A-Chu: "Chu-er, venha aqui."
"O que houve?" A-Chu respondeu enquanto se aproximava. Ao ver o conteúdo no papel, ela ficou momentaneamente atônita, depois corou e deu um sorriso tímido.
Curiosa, também me levantei e fui até eles. No papel, havia uma mulher empunhando uma espada; sua postura era ágil e seu olhar era cativante — era, sem dúvida, a imagem de A-Chu.
Não pude evitar e elogiei: "Está muito bem feito."
E então, certa pessoa, por causa dessas quatro palavras, ficou com ciúmes. Ele lançou um olhar fulminante a Ye Ziqi, pegou outra folha de papel de arroz, posicionou o braço e começou a pintar com movimentos fluidos e vigorosos.
Eu apoiei o queixo nas mãos, observando-o com ar de importância, e ele pintou exatamente a mim, como eu estava quando sentada no pátio moendo ervas medicinais.
Após adicionar o último traço, Chen Yi, com um gesto extremamente elegante, entregou-me o desenho ainda úmido como se fosse um tesouro, arqueando as sobrancelhas com orgulho em busca de um elogio: "Por favor, Ran-er, avalie. O que acha da minha técnica de pintura?"
Eu disse com um tom de repreensão: "De repente, não quero mais te elogiar." Embora dissesse isso, um sorriso brotou involuntariamente em meus lábios.
Ye Ziqi aproximou-se, deu uma olhada e, calmamente, abalou o leque que trazia na mão: "O Quarto Jovem Mestre Gu deve ter estado ocupado com assuntos militares por tempo demais, por isso está um pouco enferrujado em passatempos como a pintura."
Chen Yi não ficou atrás e retrucou: "O Terceiro Jovem Mestre Ye não teve que se dedicar aos exames imperiais? Receio que o pincel também tenha ficado de lado por bastante tempo, não é?"
"Pelo contrário. O equilíbrio entre trabalho e descanso é o ideal. Eu praticava ocasionalmente durante as revisões, e hoje, finalmente, encontrei uma utilidade para isso."
A-Chu e eu observávamos os dois homens, que haviam se tornado infantis a ponto de "discutirem" sobre quem pintava melhor, e tudo o que sentimos foi um bando de corvos pairando sobre nossas cabeças.
A-Chu sussurrou para mim: "Acho que seremos arrastadas para isso a qualquer momento."
Dito e feito, Chen Yi puxou suavemente a manga da minha veste e sorriu: "Ran-er, o que você acha?"
Eu: *Não me perguntem, eu não entendo, não queria ser juíza, eu não deveria ter elogiado ninguém de antemão... ai...*
Forcei um sorriso: "Ambos estão ótimos, igualmente bons."
"É mesmo?" Chen Yi parecia decepcionado.
Apontei para o papel, ao lado de "mim": "Aqui, se você adicionar a si mesmo, acho que ficaria ainda melhor."
Chen Yi sorriu instantaneamente, aliviado: "Certo." Ao vê-lo pegar o pincel novamente, segurei sua mão: "Vá para casa e desenhe você mesmo. O pincel que tenho aqui é para escrever receitas médicas, não é para pintar, e você ainda quer continuar."
Aquele dia terminou com duas folhas de papel de arroz "levadas" da casa do casal Gu Shen.
Depois que Chen Yi e Ye Ziqi partiram, A-Chu e eu conversamos e decidimos perguntar à Senhora Chen sobre a verdade por trás da técnica da espada. Ao ouvir nosso relato, a Senhora Chen ficou com a expressão grave.
Ela suspirou para A-Chu: "A culpa é minha. Como vi que Ye Ziqi se vestia como um estudioso e não demonstrava falhas, não te alertei com mais cuidado."
Isso nos deixou tensas. A Senhora Chen levantou-se, serviu uma xícara de chá, bebeu de uma vez e disse: "A-Chu, esse conjunto de técnicas que te ensinei é acompanhado pela técnica de respiração interna da Espada da Lâmina Quebrada."
"A fundadora da técnica chamava-se Chen Rong, e era mestre da sua avó", continuou ela, apoiando a testa na mão. "Essa Chen Rong, durante a luta pela sucessão do antigo imperador, matou muitas pessoas."
Em seguida, a Senhora Chen nos contou tudo sobre "Chen Rong". Em sua descrição, ela era uma mulher trágica que, por amor, transformou-se em ódio e, subsequentemente, tornou-se cruel e sombria.
Ao revisarmos os "feitos" de sua vida, descobrimos uma realidade cruel: essa Chen Rong provavelmente tinha inimizades com mais da metade das famílias nobres da corte atual.
Ao descobrir a verdade, ficamos tão assustadas que quase caímos de joelhos. A voz de A-Chu tremia ao perguntar: "Aqui não existe essa história de 'o filho pagar pelas dívidas do pai', existe?"
A Senhora Chen fez uma expressão de "o que você acha?", e A-Chu quase chorou: "O que eu faço? Arrumei um problema!"
A Senhora Chen disse: "Originalmente não seria nada grave, mas soube há pouco tempo que, há um ano, Li Jian decretou uma lei: quem praticar a técnica da Espada da Lâmina Quebrada será considerado um traidor."
Eu disse: "...não continue. Se continuar, sinto que teremos que fazer uma refeição completa e fugir no meio da noite."
A Senhora Chen empurrou A-Chu: "Vá chamar seu pai e sua avó."
Chen Xian, como digna discípula da fundadora da técnica, não mudou a expressão nem com o desabamento do Monte Tai. Ela perguntou calmamente à nora e à neta: "Nesta capital, quem mais as viu usando essa espada?"
A-Chu respondeu: "Ye Ziqi e o Quarto Jovem Mestre Gu, que vem ver Bingran com frequência."
"Eles não importam", disse Chen Xian. "Mesmo que esses dois jovens tenham descoberto, com certeza levarão esse segredo para o túmulo."
A-Chu pensou um pouco mais: "Acho que não há mais ninguém... Não, há um vice-general chamado Cao Xuan na retaguarda do exército da família Gu. Quando fomos aos Três Passos do Norte, eu o imobilizei usando a espada."
"Cao Xuan... filho ilegítimo do atual primeiro-ministro Cao Ren. Esse homem pode ser um risco, mas, considerando a base de artes marciais dele e a sua habilidade na época, não creio que ele tenha percebido algo", disse Chen Xian. "Deixe estar, por ora, mantenha-o vivo."
Embora eu não tivesse uma boa impressão de Cao Ren, ao ver sua vida ser decidida de maneira tão casual — e pela pessoa que, no dia a dia na aldeia, era a gentil e benevolente Chen Xian — um sentimento de reverência e temor surgiu em mim.
Chen Xian virou-se para a Senhora Chen: "A-Ci, e você?"
A Senhora Chen respondeu: "Na maioria das vezes, ajo com meu marido. Com ele por perto, não tive muitas oportunidades de lutar."
O Mestre Chen tocou de repente na manga da esposa: "A-Ci, a família Murong."