Capítulo Cinquenta e Sete – Juntos até o fim

Por causa dos barulhos vindos do quarto de Xinyi, vesti às pressas um casaco e fui ver o que estava acontecendo. Assim que cheguei à porta, encontrei A Chu e Sun Zhongjing, que também tinham corrido para lá.

— Olha, estamos entrando! — Sun Zhongjing ainda fez questão de anunciar em voz alta.

Assim que entramos, deparamos com a cena de Xinyi e Lin Qian se encarando: o braço esquerdo de Xinyi ainda estava imobilizado e enfaixado, e ela segurava um caco de porcelana na mão direita; seus belos olhos transbordavam de fúria. Em comparação, Lin Qian parecia bem menos imponente, nitidamente sem saber o que fazer.

Ao nos ver entrando, ele olhou para nós como se fôssemos seus salvadores:

— Doutora Shen, senhorita Chen, por favor, ajudem-me a convencer Xinyi, estou com medo que ela se machuque segurando esse pedaço de porcelana.

Respondi:

— Você provavelmente é mais habilidoso do que todos nós juntos, que estamos doentes. Por que não tira esse caco da mão dela você mesmo? Ou então saia logo, a menos que queira esperar ela riscar seu rosto com isso.

Lin Qian ficou paralisado, percebendo que nenhuma das opções era nada agradável.

A Chu falou para Xinyi:

— Xinyi, larga esse caco de porcelana, vai. Afinal, o general Lin tem um cargo importante; se você o ferir, vai acabar sendo punida.

Xinyi olhou para nós três e então jogou o pedaço de porcelana no chão, que se partiu ainda mais e os estilhaços respingaram na perna de Lin Qian, mas ele nem tentou desviar.

Xinyi fechou os olhos e suspirou profundamente:

— Lin Qian, fui indelicada há pouco, mas se você não for embora agora, vou ter que pedir para os rapazes do consultório te colocarem para fora.

Já se podia ouvir passos do lado de fora. A atitude de Xinyi deixou Lin Qian apreensivo e triste, mas ele não tinha o que fazer.

A Chu, Sun Zhongjing e eu trocamos olhares, e ele logo entendeu. Então A Chu e eu fomos até Xinyi: uma a ajudou a sentar-se de novo na cama, a outra se abaixou para juntar os cacos do copo. Sun Zhongjing, por sua vez, arrastou Lin Qian para fora, enquanto lhe falava:

— Agora que acabou a batalha, general Lin, você deve ter muito o que fazer. Ela não quer te ver agora, não adianta insistir. Ah, e eu não sou páreo para você, então não vá descontar sua frustração em mim...

Lin Qian saiu a contragosto, sendo empurrado e puxado por Sun Zhongjing; ao sair, olhou várias vezes para trás, como se ainda quisesse dizer algo, mas Xinyi não lhe deu atenção, e ele teve de desistir.

Quando os dois chegaram à porta, Lin Qian se desvencilhou do aperto de Sun Zhongjing, com o rosto cheio de inconformismo, mas ainda assim disse:

— Cuidem bem da Xinyi, por favor...

Sun Zhongjing, confuso, perguntou:

— Ué, vocês não estavam se dando bem? Como é que de repente começaram a brigar desse jeito?

Lin Qian sorriu amargamente:

— É uma longa história...

— Deixa pra lá. Ouvi dizer que o general Gu Si vai vir visitá-la hoje à noite, e você é o vice dele, não é? Se estiver tão preocupado, venha junto com ele mais tarde. Assim vocês dois entram juntos, e, por consideração à Shen Bingran, Xinyi não vai expulsar vocês dois ao mesmo tempo.

Quando Sun Zhongjing terminou sua “grandiosa missão” e voltou ao quarto de Xinyi, nos sentamos juntos e nos olhamos; as duas horas de separação tinham aumentado ainda mais nossa saudade mútua.

Perguntei a Xinyi:

— Então, por que vocês dois brigaram?

Ela, com a mão direita que ainda podia mexer, massageou as têmporas:

— Fui impulsiva.

A seguir, Xinyi nos contou sua história turbulenta com Lin Qian.

No início, depois que desmaiei fora da cidade e fui levada por Chen Yi, Lin Qian veio atrás dela. Ela não queria confusão, então, por instinto, virou-se para partir, mas Lin Qian a seguiu a cavalo, nem muito perto, nem muito longe, sempre mantendo o passo. É claro que um cavalo, se quisesse, venceria facilmente as duas pernas de uma pessoa. E ela, faminta e exausta como estava, simplesmente não tinha forças para despistá-lo.

Depois de caminhar um tempo, viu as tropas do Exército da Família Gu marcharem em formação ao seu lado, deixando para trás apenas as costas dos soldados. Só então percebeu: realmente era muito longe até retornar à Cidade Dingyan.

Na vastidão do mundo, apenas duas pessoas e um cavalo. Exausta, Xinyi não pôde evitar olhar para trás várias vezes; Lin Qian continuava seguindo, e o cavalo marchava tranquilamente, relaxado.

“Será que não poderia me emprestar o cavalo por um instante?” — esse era o único pensamento de Xinyi naquele momento. Mas não queria pedir nada ao homem que estava montado nele.

Foi então que Lin Qian se aproximou, cavalo e tudo, e estendeu-lhe a mão:

— Se estiver cansada, deixe-me levá-la de volta.

— Então você voltou na garupa dele? — Sun Zhongjing perguntou, com um sorriso malicioso.

Xinyi respondeu, impassível:

— Melhor perder a dignidade do que morrer de cansaço.

— Admirável, admirável. Você é bem sensata. — elogiou Sun Zhongjing.

— Mas então, por que a briga? — A Chu quis saber.

— Ele me trouxe de volta ao consultório e ficou vendo enquanto o médico trocava a tala do meu braço esquerdo.

— E depois?

— Agradeci por ele ter me trazido.

— Isso não foi bom?

— Então ele perguntou ao médico como estava meu braço. O médico disse que tinha machucado o osso e que, se tivesse demorado mais, talvez minha mão esquerda só servisse de enfeite pelo resto da vida.

— Eu fiquei calada, pensando em que remédios poderia usar para acelerar a recuperação dos ossos e tendões. Mas ele, me vendo de cabeça baixa, deve ter achado que eu estava muito triste, então disse... disse...

— Disse o quê?

De repente, Xinyi se irritou:

— Ele pediu para eu não ficar triste, que mesmo que minha mão ficasse inutilizada, ele estaria aqui para mim, que assumiria toda a responsabilidade! E o médico ainda me elogiou por ter encontrado um bom marido!

— Mas que absurdo! O que minha mão ser boa ou ruim tem a ver com ele assumir alguma coisa? Por acaso ele é um médico melhor do que eu para tratar meu braço? Ou acha que, se eu ficar com o braço ruim, só me restaria depender dele?

— Calma, calma — bati de leve em seu ombro —. Você já o expulsou para mostrar que não concorda, não foi? Além disso, veja por outro lado: ele é soldado do Reino de Hua, você é civil; você foi machucada por um cavalo do inimigo, e ele acha que não te protegeu direito. Não é tão absurdo assim.

— Ah, não tente me consolar — suspirou Xinyi. — Eu sei o que ele quis dizer.

— Xinyi, você só está abalada porque se importa — disse A Chu. — Você já decidiu que cada um deve seguir seu caminho. Ele não fez nada que a prejudicasse, tente manter a calma.

— É justamente isso que mais me irrita, não ele, mas a mim mesma — desabafou Xinyi. — Eu achava que, ao jogar a carta de divórcio na cara dele, ele se sentiria humilhado e brigaria comigo, e assim eu poderia seguir em frente de cabeça erguida, sem remorso. Mas ele disse que se arrependeu, que não quer mais romper o noivado.

Xinyi sorriu, cheia de ironia:

— Vocês sabem o quanto aquilo me satisfez? O homem que antes me desprezava, agora implorando para voltar atrás, e eu recusei sem lhe dar a menor chance!

— Muito bem! Uma mulher de fibra! — Sun Zhongjing levantou o polegar para ela.

— Quando fui feita refém, ele inutilizou a mão daquele bárbaro, na frente de todos, em pleno campo de batalha. Que tolice, até eu, que não entendo de guerra, achei uma estupidez.

— É, realmente, muito tolo — concordei.

— Mas quando sentei na garupa do cavalo dele, a armadura dele encostava, de vez em quando, nas minhas costas, e eu devia achar aquilo desconfortável, mas... mas... eu fiquei corada!

...

Xinyi cobriu o rosto com a mão direita:

— Embora nossa relação esteja indefinida, posso admitir que já não tenho tanta certeza de que quero cortar de vez com ele.

— Já se passaram cinco anos, e ainda não consigo resolver isso de uma vez por todas. Estou mesmo desapontada comigo mesma! Como posso, depois de ser rejeitada por esse homem, ficar balançada só porque ele agora diz que se arrepende? Não sou um fracasso?

— Se sentimentos fossem simples de resolver, não existiriam tantas histórias para contar — tentei confortá-la. — Seja qual for sua decisão, estaremos sempre ao seu lado.

O nome Lin Qian, Xinyi nunca mencionara antes. Só quando retornou, triunfante por ter se divorciado, nos contou a noite toda os “feitos gloriosos” desse homem cinco anos atrás e nos narrou, cheia de orgulho, sua coragem ao romper o casamento.

Na verdade, dada a nossa amizade com ela, era impossível não perceber o que se passava em seu coração.

Se fosse só por desprezo que ela passara cinco anos para se divorciar desse “grande porco”, e ainda se sentisse revoltada ao falar nele, então esse porco certamente tinha algo de especial. Jogá-lo fora assim, de qualquer jeito, não parecia provável.

Afinal, para Xinyi, era alguém que já lhe servira de conselheiro de vida, mesmo que apenas por cartas.

Mas só Xinyi sabia o que realmente sentia. Nós, amigos, só podíamos especular. Afinal, pensar de um jeito e agir de outro são coisas diferentes, e nesse território não podíamos interferir.