Capítulo Quatro: Resgate no Bordel

No dia seguinte, precisei ir até a farmácia da cidade entregar as ervas medicinais já preparadas e convidei Achu para me acompanhar e espairecer um pouco. Após a entrega das ervas e com o pagamento em mãos, arrastei Achu comigo para comprar as famosas empadas da padaria da família Song. Quando a crosta crocante se desfez na boca, liberando o recheio suculento e aromático, a tensão da “crise iminente” do dia anterior pareceu se dissipar sem que percebêssemos.

Assim, passeávamos pela cidade, comendo e conversando animadamente, quando de repente um rapaz vestido de criado, de cabeça baixa, saiu correndo e quase trombou conosco. Achu foi rápida: com uma mão impediu o choque e com a outra me protegeu, evitando um acidente. Olhei com mais atenção para o traje do rapaz e percebi que ele era ajudante do bordel da cidade, o estabelecimento de Madame Shu.

Achu tomou um susto com o impacto repentino: “Por que tanta pressa, rapaz?” Ao reconhecer de onde ele vinha, emendou: “O bordel não abre só à noite? O que houve para tanta urgência em pleno dia?”

O criado, ofegante, mal conseguia falar: “...Ah... lá no nosso salão... a senhorita Qiulan... não está bem... a madame mandou que eu chamasse um médico depressa...”

Demorei um pouco, mas entendi o que ele queria dizer e disse rapidamente: “Ainda bem que você nos encontrou, eu entendo de medicina. Leve-me até ela, rápido!”

O rapaz nos olhou de cima a baixo, incrédulo: “Vocês... querem ir ao bordel?”

Nessa situação ainda se importava com isso! Não pude evitar um tom de impaciência: “Ora, se a doente é uma moça, uma médica mulher não seria mais conveniente do que um homem?”

Achu interveio: “Vou com vocês também, um par de mãos a mais sempre ajuda.”

Diante de nossa disposição, o rapaz não insistiu e nos guiou apressado. Embora fosse a primeira vez que eu e Achu íamos ao bordel, sabíamos mais ou menos onde ficava. Seguimos o passo apressado e logo chegamos ao destino.

“Madame! A médica chegou!” O criado foi anunciando ao entrar no bordel. Madame Shu, a dona do lugar, veio nos receber apressada e, ao ver duas mulheres, ficou surpresa.

Aproveitei para me apresentar, erguendo a mão: “Sou médica. Onde está a paciente?”

Madame Shu, sem tempo para hesitar, disse: “Venham, venham comigo.”

Subimos juntos a escada, formando uma pequena procissão. Paramos diante de um quarto ricamente decorado. Do lado de fora, uma criada chorava convulsivamente, quase desmaiando.

“Por favor, salvem a nossa moça... por favor...” soluçava ela.

Entrei depressa. O cheiro de sangue era forte no quarto. Sobre o leito repousava uma jovem de rosto amarelecido, respirando tão fracamente que parecia prestes a morrer.

Puxei a criada para perto e perguntei: “Com tanto cheiro de sangue, que doença acometeu a jovem?”

Com os olhos cheios de lágrimas, ela respondeu: “A senhorita Qiulan não está doente... ela está... grávida. Mas aqui não se pode criar filhos. A madame aconselhou que ela interrompesse a gestação, e ela concordou. Só que, depois de tomar o remédio, não parou mais de sangrar e o bebê não saiu. Todo mundo entrou em pânico, por isso mandaram chamar um médico às pressas...”

Meu coração gelou. “Traga os restos do remédio que foi fervido!” Enquanto isso, comecei a aplicar agulhas na paciente. “Achu, corra até a farmácia, pegue o meu caderno na mochila, abra na terceira página e compre as ervas exatamente como está lá, rápido!”

Achu foi ágil, pegou o caderno e saiu em disparada.

Apliquei as agulhas na jovem, depois pedi que trouxessem fatias de ginseng para alimentá-la e tentar sustentar o fôlego dela. Vi que a respiração foi se estabilizando, o que me aliviou bastante. Madame Shu logo mandou trazer uma bacia de água para que eu lavasse as mãos e ajudou a limpar o sangue de Qiulan. Aproveitei para examinar os restos do remédio.

“O remédio em si não era errado, mas aqui foi adicionado grande quantidade de peônia vermelha, angélica e outras ervas que estimulam demais a circulação sanguínea. Por isso o sangramento não para”, expliquei, olhando para Madame Shu. “Dona Shu, hoje consegui, com dificuldade, salvar a mãe e o filho. Sei das regras daqui e não deveria me intrometer, mas se essa criança sobreviveu a um remédio tão forte, talvez seja coisa do destino. E, com a saúde de Qiulan tão frágil, não convém forçar nada agora. Então, prefiro saber sua opinião.”

Madame Shu suspirou: “Se essa criança tem tanta sorte, eu mesma não teria coragem de tirar a vida dela. Mas, na nossa condição, mesmo que nasça, que futuro teria?”

Foi então que Chen Anchú entrou apressada com as ervas, escutando o fim da conversa.

“Ela está salva?” Ao ouvir minha confirmação, Achu suspirou aliviada: “Ainda bem! Bingran, trouxe as ervas, diga como preparar.” E olhando para Qiulan e para Madame Shu, disse: “Dona Shu, não entendo muito de medicina, mas Bingran já avisou que há riscos. Não estamos aqui para enganar vocês.”

Madame Shu respondeu: “Agradeço às duas por tanta dedicação a uma moça da nossa casa. Percebo que têm um bom coração. Agora que enfrentamos esse dilema, o melhor é esperar Qiulan acordar para decidir o que fazer.”

Entendendo a posição de Madame Shu, concordei: “Então seguimos seu conselho. Gostaria de ficar mais um pouco para acompanhar o estado de Qiulan. Espero não atrapalhar os negócios de vocês.”

Ela sorriu, cordial: “As senhoritas Shen e Chen trabalhando aqui é mais do que merecemos. Negócios não serão problema, só peço que à noite tenham cuidado para não cruzar com os fregueses. Vá”, disse ela à criada, “peça a Xiaoyuan que prepare uma boa refeição e leve para o meu quarto. Quero receber nossas convidadas com um jantar digno.”