Capítulo Quarenta: Encantada Por Ti

Carregando a caixa de remédios, apressei-me até o novo local onde Chen Yi repousava para se recuperar. Ele estava sentado na cama, de cabeça baixa, lidando com uma carta oficial; ao lado, pilhas de documentos militares, tratados de guerra e mapas se acumulavam.

“O paciente precisa de repouso”, disse eu ao chegar. Ao ouvir minha voz, ele se sobressaltou, como um estudante pego colando, fechou abruptamente o documento e o escondeu debaixo do travesseiro, fingindo dormir com os olhos cerrados.

“Já vi tudo, acorde, jovem general”, ri. “Depois de tomar o remédio, sentiu-se melhor?”

Chen Yi sentou-se novamente, e ao me ver, seu belo rosto mostrava preocupação: “Estou bem, mas quanto a ontem à noite, você...”

“Não vamos falar do que aconteceu ontem, veja, estou perfeitamente bem.”

“Certo.” Ele me olhou atentamente e falou com cautela: “Você já atendeu pacientes o dia inteiro, ainda vem até aqui, não se cansa?”

“Nem um pouco! Com tanta gente ajudando, não há motivo para cansar, e você não me dá trabalho.” Decidi, com perspicácia, não lhe contar a verdade. “E quanto ao seu pai e irmãos, nós, os médicos, estamos cuidando bem deles, não se preocupe.”

Chen Yi suspirou aliviado e abriu espaço para eu me sentar: “Lin Qian preparou alguns frascos de remédios usados no exército para você, conseguiu pegá-los?”

“Na hora achei estranho”, pensei, sentindo um doce calor no peito e sorri com certa malícia: “Aceito com alegria a intenção do jovem general.”

De repente me lembrei de algo e pisquei para ele: “Ah, coloquei esses frascos no lugar mais visível de casa, para que eu os veja todos os dias.”

Como era de esperar, o rosto de Chen Yi se avermelhou: “Você é mesmo…”

“Ontem, com aquela luz ruim, não dava para enxergar nada; o tempo foi curto, nem consegui limpar direito os ferimentos. Só de pensar nisso, nem consigo dormir, e você aqui, lendo. Não acha que tenho motivos para ficar irritada?” Disse, estendendo a mão para puxar a faixa de sua roupa.

Chen Yi sorriu resignado: “Tudo bem, foi minha culpa. Só peço que, quando estiver irritada, aplique o remédio com menos força.” E ele mesmo desabotoou a camisa.

Então, fiquei sem graça, incapaz de continuar com as brincadeiras.

As cicatrizes das flechadas sofridas na Montanha do Dragão Branco ainda não haviam desaparecido. Lembro-me nitidamente dos ferimentos que ele recebeu na batalha contra os invasores do norte, quando tratamos dele na aldeia da família Chen. Agora, aos velhos machucados somavam-se novos, ainda mais assustadores por causa do pó medicinal.

Chen Yi percebeu que eu encarava seus ferimentos e ficou apreensivo, tentando fechar a camisa: “Assustei você?”

Segurei seu pulso: “Não sou tão frágil. Se não me deixar ver, como vou limpar e tratar os ferimentos?”

Controlei a emoção e preparei-me para trabalhar. Peguei um pacote de anestésico do estojo, dissolvi em água e levei à sua boca: “Beba isto, vai aliviar a dor durante o procedimento.”

Lembrando-me do tratamento de Gu Liu Lang, acrescentei: “Desta vez vai doer mais que na flechada. Se não aguentar, me avise.”

Chen Yi tomou o remédio sem hesitação: “Não se preocupe, faça o que for necessário.”

Para tratar a ferida, era preciso limpar minuciosamente as áreas inflamadas e necrosadas, depois extrair todo o sangue escuro. A dor era inevitável. Era um trabalho delicado: precisava dosar a pressão, nem hesitar e perder tempo, nem ser brutal ao ponto de causar sofrimento excessivo. Fiz como antes com Gu Liu Lang, mas ele, mais debilitado, adormeceu sob efeito do anestésico; com Chen Yi, talvez pelo vigor físico, o remédio teve menos efeito, e ele permaneceu consciente, então precisei acelerar para reduzir seu sofrimento.

Ele não disse uma palavra, apenas respirava baixo e contido, sinal evidente de sua dor. Ao terminar o último ferimento, ergui os olhos e vi sua testa suada, o cenho franzido e o lençol amassado sob sua mão; as marcas em seu pulso eram especialmente chocantes.

Movi-me para o lado, peguei um pano de suor, retirei o lençol de sua mão e coloquei minha mão macia e gorda na palma dele: “Assim você pode machucar as unhas e a mão.” Ao mesmo tempo, limpei o suor de sua testa.

Embora não me preocupasse, esse gesto era ousado para uma mulher da época. Chen Yi, desta vez, não se prendeu à questão de “distância entre homens e mulheres”; segurou minha mão de forma gentil e firme, a aspereza e o calor transmitindo uma ternura silenciosa.

Senti meu rosto se aquecer, e ao encontrar seu olhar suave e sorridente, desviei o rosto, constrangida. Deveria lhe aplicar as agulhas e preparar o remédio, mas minha mente estava distraída.

Só quando o pano caiu de minha mão e tocou o chão, despertei: “Certo, ainda preciso aplicar as agulhas e preparar o remédio!”

Chen Yi não soltou minha mão: “Não tenha pressa, quero lhe dizer algumas coisas.”

“Tudo bem, hoje não tenho mais pacientes.” Sorri. “Veja, tratamento de graça com conversa para entreter, não acha que saiu no lucro?”

“Sim, estou no lucro.” O sorriso em seus olhos se aprofundou. “Finalmente sorriu.”

“Você também está sorrindo, e fica ainda mais bonito assim.”

Chen Yi suspirou: “Sabe, sempre que vejo você triste, fico preocupado, mas não sei como alegrá-la.”

Penso se, ao interagir com ele, pareço realmente tão melancólica, mas não chego a uma conclusão. Na verdade, desde que vim para cá, passei por muitas coisas e conheci muitas pessoas, mas Chen Yi é dos poucos com quem posso conversar à vontade, até brincar.

E essa sensação é diferente da que tenho com Ah Chu, Xin Yi ou Sun Zhong Jing.

De repente, lembrei do mal-entendido da noite passada e quis esclarecê-lo logo: “Ah, Chen Yi, preciso lhe explicar algo sobre ontem à noite, Sun Zhong Jing...”

“Bing Ran! Shen Bing Ran!” Sun Zhong Jing entrou em cena, gritando meu nome, interrompendo tudo abruptamente. Senti vontade de expulsá-lo dali a tapas.

Chen Yi, ao vê-lo, ficou frio, com um olhar quase assassino.

O comportamento de Chen Yi fez Sun Zhong Jing avaliar rapidamente as forças: percebeu que, mesmo ferido, o general poderia matá-lo com um soco, e me lançou olhares desesperados.

Vendo Chen Yi se levantar, tratei de impedir: “Deite-se, continue descansando.”

Ele obedeceu, mas não tirou os olhos de Sun Zhong Jing, hostil.

Sun Zhong Jing reagiu rápido, voltando-se para mim: “Terminou aí?”

“Ainda falta aplicar as agulhas e escrever a receita. O que houve?”

“Tudo bem, por que demora tanto? Vou esperar do lado de fora. Parece que não dormiremos esta noite.”

“O que vamos fazer?” Perguntei, confusa.

Sun Zhong Jing ia responder, mas ao olhar para Chen Yi quase se engasga: “Há muitos medicamentos, leva tempo para conferir.”

O rosto de Chen Yi ficou ainda mais frio: “A contagem dos remédios cabe aos funcionários do armazém e aos guardas; por que Bing Ran deveria se preocupar?”

“Bem… General, como médicos, é melhor fazermos isso pessoalmente, não é Bing Ran?”

Que situação infernal! Suspirei: “Sun Zhong Jing, espere lá fora. Vou resolver rápido.”

Apressei-me a aplicar as agulhas e preparar a receita, sem tempo para mais explicações. Chen Yi olhava friamente para Sun Zhong Jing, parado à porta: “Ele sempre age assim com você?”

Ocupada dividindo os remédios, respondi: “Esse é o jeito dele, por quê?”

Chen Yi apertou os olhos, e ao me olhar, sentiu uma tristeza ainda maior, como se revivesse os acontecimentos da noite anterior.

Quando terminei tudo, acenei: “Vou indo.” Ele me deteve: “Bing Ran, enquanto eu estiver vivo, se você quiser, farei com que ele devolva sua liberdade.”

Fiquei confusa por um instante, depois entendi que ele ainda tinha um mal-entendido: “Obrigada, mas eu…”

“Não precisa agradecer, nem se preocupar.” Ele me cortou: “Comparado a você, essas questões são insignificantes para mim. Cuidarei de tudo.”

Olhou-me com ternura e firmeza: “Ontem à noite, você me fez uma pergunta que ainda não respondi.”

“Bing Ran, eu amo você.”

Eu: “…”

“…”

“…”

Antes de vir para cá, eu já não era afortunada no amor; aqui, como uma pobre camponesa, sobreviver era meu maior desafio, ganhar dinheiro a prioridade, nem se falava em romance.

Na aldeia da família Chen, Chen Yi não era de falar muito, menos ainda de sentimentos. Ele arrumava meus frascos deixados de lado, lia para mim incansavelmente, bebia o caldo de peixe amargo quando eu o estragava, preparava secretamente flechas para mim e me ensinava a usá-las, e sempre se colocava à minha frente quando surgia algum problema.

Bastava que eu pedisse — na verdade, muitas vezes nem era preciso pedir — ele já fazia tudo isso por mim.

Mas, sem ouvir de seus lábios, nunca tive coragem de confirmar seus sentimentos; agora, ele disse, e não sei como responder.

Vendo meu silêncio, o brilho esperançoso nos olhos de Chen Yi se apagou um pouco, mas logo sorriu, consolando-me: “Deveria ter lhe dito isso ontem, espero não ter sido tarde demais.”

“Vá cuidar dos seus afazeres, só lembre de descansar cedo.”

Ao sair, senti que minha fuga poderia ser descrita como “bater em retirada”.