Capítulo Cinquenta e Quatro: Um Momento de Calor

Sun Zhongjing percebeu que os soldados ao redor mal ousavam respirar, e só lhe restava assumir uma expressão heroica de quem se sacrifica pelo bem maior, avançando e tomando a iniciativa:
— Bem... Excelência, conhece alguém que saiba tratar lesões internas, ou alguém habilidoso nas artes marciais que possa ir ao ambulatório? Chen Anchu parece ter sofrido uma lesão interna. Quem domina artes marciais normalmente consegue regular a respiração por conta própria, mas não sei por que motivo ela não conseguiu.

— Senhor Sun, quem foi que os atacou? — Gu Ye, ao ouvir Sun Zhongjing, suavizou um pouco o tom da pergunta.

— Um grupo de tártaros, quinze ao todo. E estavam bêbados. — respondeu Sun Zhongjing. — As vestes deles pareciam feitas sob medida, muito rígidas e grossas. Mas não pareciam mestres das artes marciais, Chen Anchu derrotou vários deles. Se não fosse por um chute no peito, não estaria assim.

Sun Zhongjing explicou tudo de maneira simples, mas Ye Ziqi parecia visualizar toda a situação perigosa, apertando com força o punho dentro da manga.

— Entendi. Se não desprezar minhas habilidades modestas, após terminar os assuntos militares, irei ver como está a senhorita Chen. — disse Gu Ye.

Sun Zhongjing ficou surpreso com tanta consideração:
— Seria excelente se Vossa Excelência pudesse ajudar pessoalmente.

Gu Ye olhou para o filho e acrescentou:
— E quanto à senhorita Shen, qual é o seu estado?

— Só de lembrar já me irrito! — Sun Zhongjing falou, indignado. — Aqueles tártaros não distinguem homem de mulher, me confundiram com uma mulher e me golpearam, querendo me levar com eles. As três arriscaram tudo para me salvar, usando os cavalos para expulsar os tártaros de volta ao vale, mas os cavalos foram mortos!

Os presentes, normalmente ocupados com assuntos militares e administrativos, só então repararam na beleza incomum de Sun Zhongjing, sem saber se era o caso de elogiá-lo ou lamentar por ele.

— Não bastasse matarem os cavalos, Gu Xinyi ainda teve o braço esquerdo pisoteado, agora está no ambulatório trocando a tala. E Shen Bingran... alguém disparou uma flecha, se a pontaria fosse melhor, ela teria morrido. E digo mais: a flecha tinha farpa, para retirar foi preciso cortar a pele, e ao final, o sangue e carne vinham junto com a farpa. Shen Bingran não aguentou a dor, mordia o lenço e se debatia. Eu nunca mais quero passar por isso na vida.

Ao relatar tudo, Sun Zhongjing sentia a raiva crescer, mas percebeu que Gu Chenyì apertava cada vez mais o punho, como se estivesse tomado pela fúria de um campo de batalha, e assustado, apressou-se a acrescentar:
— Mas pelo menos, éramos quatro, tínhamos médicos e remédios, então conseguimos voltar vivos...

Gu Chenyì não disse uma palavra, entrando na tenda.

Gu Ye suspirou e disse a Ye Ziqi:
— Meu filho foi impulsivo e rude, peço que o senhor o desculpe. Onde está a senhorita Chen? Por favor, conduza-me até ela.

Em seguida, voltou-se para Sun Zhongjing:
— Vejo que também sofreu alguns ferimentos. Se precisar, o ambulatório está logo à frente.

— Muito obrigado, Excelência. — Sun Zhongjing viu os dois partirem e pensou, aflito, que dentro da tenda estava Gu Chenyì, à beira de um colapso, com habilidades muito superiores às suas.

Do lado de fora, as vozes altas de Chenyì e Ye Ziqi foram muito eficazes em me acordar. Se eu não estivesse tão fraca, teria ido lá pedir que se calassem.

O médico Zheng ficou contente ao me ver acordada tão rápido, e ao sair, cruzou com Chenyì que entrou apressado na tenda. Olhei para o olhar radiante de Chenyì, que se aproximou da cama.

— Ran’er, como você está se sentindo? — Chenyì usou um apelido íntimo inesperado, e minha mão estava, sem perceber, presa entre as dele. Olhei para ele, ainda com a armadura do ritual de rendição, sem tempo de se trocar, e nos olhos brilhantes, via claramente meu reflexo.

Vendo meu silêncio, ele se desesperou:
— Ran’er, está sentindo alguma coisa? Vou buscar água...

Ele se levantou para buscar água, mas eu o puxei de volta:
— Não precisa, só estou um pouco tonta. Fique comigo, isso já me conforta.

— Está bem, não saio. — Chenyì sorriu e se agachou ao lado da cama. — Fico aqui com você.

Os médicos, percebendo a situação, saíram discretamente.

Embora sorrisse, parecia haver lágrimas em seus olhos. Nunca o tinha visto assim.

Forcei um sorriso pálido:
— Você me trouxe de volta?

Chenyì percebeu e piscou com força, mas a voz trêmula o traiu:
— Antes, você apareceu diante de mim, coberta de sangue, cercada pelos tártaros, e eu não podia lutar por você; depois, você ficou deitada, silenciosa, os médicos correndo, e eu nada podia fazer.

— Não pude arriscar tudo por você, nem garantir sua segurança. Fui um homem sem palavra, Ran’er, me perdoe, me perdoe...

— Quem deveria pedir perdão sou eu. — Passei a mão pelo canto vermelho de seus olhos. — Usei seu selo de general sem permissão e saí sozinha. Só pensei que você me impediria, não contei nada, e esqueci que isso poderia te prejudicar.

— Olhe, estou bem agora, não se culpe, Ran’er. — Chenyì sorriu e suspirou. — Mas desejo tanto que, seja qual for o seu desejo ou decisão, eu seja a primeira pessoa em quem você pensa em confiar.

— Eu queria contar, mas temi que você não me deixasse sair e ainda colocasse alguém para me vigiar. — falei baixinho.

— Você nem disse, como pode ter certeza que eu impediria? — Chenyì sorriu entre lágrimas.

— Se eu tivesse dito, você teria deixado eu sair?

— Não.

— Então, não é o mesmo? — respondi, frustrada. — Vejo que te conheço bem. Meu mestre também não concordava, tive que agir às escondidas.

Chenyì sorriu, resignado:
— Ran’er, tanto na aldeia Chen quanto na cidade Dingyan, quando eu te limitei?

— ... Nunca.

— Não concordei porque a guerra ainda não acabou, o exterior é perigoso, e eu estava sobrecarregado, não podia ir com você. — disse Chenyì. — E segundo o mestre Fu, a flor de neve não precisava ser buscada com tanta urgência. Mesmo que fosse urgente, não era certo arriscar você e seus companheiros, ainda mais quem não sabe lutar. Agora, com você tão ferida, só me sinto culpado e dolorido.

Mas, se eu não buscasse a erva, não ousaria apostar se você sobreviveria ao veneno no campo de batalha. Pensei, mas disse:
— Eu só queria tentar, e sou muito medrosa, jamais iria para um lugar perigoso à toa. Embora... o resultado tenha sido o oposto, pelo menos agora o veneno foi neutralizado, e aprendi minha lição.

Chenyì balançou a cabeça, sério.

Ran’er, você está mentindo.

Você pediu ao mestre Fu para te dar o contato com Mu Yuanwen, e quando foi salvar Sun Zhongjing, mandou Mu Yuanwen devolver o cinto de jade para mim.

Você e seus amigos, ao decidir buscar a erva, já planejavam trocar suas vidas pela sobrevivência de todos os soldados do Exército Gu.

Mas, se você morresse, o que eu faria?

A expressão de Chenyì me fazia sentir ainda mais culpa, então, com um ar de súplica, disse:
— Chenyì, sabe de uma coisa?

— Eu não contei, porque não poderia deixar de agir só porque você não concordava comigo.

— Mas antes, seja qual for o problema, seja o que eu quisesse fazer, você era sempre o primeiro em que eu pensava.

Chenyì sorriu, satisfeito, tirou algo do peito e colocou na palma da minha mão:
— Devolvo ao dono.

Olhei: era seu jade.

— Mas o verdadeiro dono é você.

— Isso foi um pagamento, e também é o meu coração. — sorriu.

— ...

— Ran’er, agora que tem meu coração, só posso confiar que cuide bem dele.