Capítulo 42: A Máscara Rachada

As emoções turbulentas em seu interior faziam o zumbido sussurrante em sua mente soar cada vez mais alto.

Finalmente—

Em um instante, a face do rouxinol-azul de repente se partiu em rachaduras.

— Ah...

O Barbeiro não pôde deixar de cobrir o olho esquerdo, parando de andar e soltando um gemido abafado de dor.

A dor lancinante fazia parecer que os nervos no fundo de seu olho estavam pulsando.

— O que foi?

No mesmo instante, Morgana ouviu seu lamento.

Embora suas próprias lágrimas ainda não estivessem secas, com os olhos embaçados e vermelhos e inchados... ela ainda assim limpou o rosto, segurou imediatamente o braço esquerdo do Barbeiro e o afastou à força para olhar o que ele estava cobrindo.

Para sua surpresa, o rosto do Barbeiro parecia uma porcelana estilhaçada...

Sua face esquerda, da testa até a maçã do rosto, irrompeu em uma fenda com cerca de cinco centímetros de comprimento.

O olho esquerdo, de um tom azul-celeste, perdeu o brilho, tornando-se opaco e quebrando-se como vidro lapidado.

Um feixe de chamas de um branco pálido jorrou de dentro da pupila despedaçada.

E no exato momento em que Morgana afastou a mão esquerda do Barbeiro, ela viu aquela chama pálida.

Naquele instante, pareceu que alguma voz ecoou em seu âmago:

— Você tem o talento de um pássaro, Phera.

Uma voz infantil soou.

Quem era?

— O que quer dizer com o talento de um pássaro?

No momento seguinte, uma voz familiar ressoou —

Ela reconheceu imediatamente: era Phera aos treze ou catorze anos.

Ah, então aquela era a minha voz...

— Quer dizer que... desde que você desista destas coisas da terra, mais cedo ou mais tarde você voará para os céus.

— Mas comigo é diferente. Só consigo correr pelo chão... mas me esforçarei para correr na sua direção.

— ... Então eu não vou voar.

— Você tem que voar!

— Eu não vou!

— Por que você tem tão pouca ambição...

— Eu não conheço outros pássaros, só conheço você. Se eu voar para longe, não terei amigos.

Através de sua visão turva, ela pareceu ouvir a voz daquele jovem teimoso de antigamente: "Se eu não puder levar você junto comigo... eu não vou voar."

... Não era você que "não teria amigos".

Você teria muitos amigos onde quer que estivesse... só eu é que ficaria sem nenhum.

Mas hoje em dia, eu preferiria que você voasse... que voasse em paz e segurança...

— Padrinho?

A voz cautelosa do Lobo Solitário ecoou à frente:

— Aconteceu alguma coisa?

Ele pareceu ouvir o gemido doloroso do Padrinho e parou, puxando Beagle consigo.

— Não é nada...

O Barbeiro elevou o tom:

— Continuem andando. Não fiquem muito longe de nós.

— Afinal, o que foi...

— Nós já entendemos!

O Lobo Solitário ainda queria esclarecer a dúvida, mas a voz mais retumbante de Beagle o abafou imediatamente:

— Vamos ver como está o caminho logo adiante!

Em seguida, ele puxou o Lobo Solitário para mais longe, rumo à frente.

Quando o clima se acalmou gradualmente, as marcas de rachaduras no rosto do Barbeiro se curaram silenciosamente.

Olhando para Morgana, a expressão do Barbeiro tornou-se inexplicavelmente complexa.

... Morgana quase sentiu vontade de rir.

Embora ela realmente não conhecesse o "Padrinho", ela conhecia o rouxinol-azul demasiadamente bem.

A expressão que ele exibia agora era exatamente a mesma de quando ele lhe dissera no passado: "Vou dar um jeito de conseguir algum dinheiro para você."

— ... Você tem algum desejo, senhora Morgana?

Em algum momento, ele havia mudado o tratamento de "senhorita" para "senhora".

E tal forma de tratamento trouxe uma alegria secreta ao coração de Morgana.

Ela pensou seriamente.

— Acho que não... mais.

Enquanto enxugava as lágrimas, Morgana sorriu com leveza:

— Poder caminhar com ele sob o luar já me deixa muito satisfeita.

— Saber que ele se lembrou de mim até o momento de sua morte... faz-me sentir feliz.

— ... E além disso?

O Barbeiro insistiu com seriedade:

— Há mais algum desejo que você queira realizar?

— Qualquer coisa?

— Sim, mesmo os impossíveis.

— ... Não chega a ser tão difícil assim. Só que desta vez já é impossível.

Morgana sorriu timidamente:

— Eu só queria...

— Poder deitar em uma casa acolhedora, banhada pela luz do sol.

— Sentir o calor do sol, adormecer lentamente e sonhar com ele... Isso bastaria para me satisfazer. Não espero mais nada.

Um desejo tão simples.

Mas tão difícil de realizar.

Bastava desistir da vingança e aceitar desaparecer silenciosamente sozinha no ciclo da reencarnação, e ela realmente poderia fazer isso.

Contudo, ela não estava disposta a desistir.

Talvez, quando finalmente estivesse exausta e cansada... ela tomasse o veneno e dormisse sob a luz do sol.

— Até o fim, ela se recusava a permitir que sua causa da morte fosse "assassinada por Kamaltse".

Se tudo aquilo realmente não pudesse ser mudado, pelo menos ela escolheria a forma de seu próprio fim.

— Esse é o meu último desejo.

Ela enfatizou.

— Eu aceito. Este desejo.

O Barbeiro assentiu lentamente.

Sua expressão era igual à de quando ele havia perguntado a data de seu aniversário no passado, repetindo os números em voz baixa e imaginando que tipo de presente comprar para ela.

— Então... qual era o seu desejo original?

De repente, o Barbeiro pareceu se lembrar de algo.

Ele perguntou:

— Antes de você pisar neste pântano...

Porque o Barbeiro se lembrou de repente.

No dia em que ele matou o pequeno Liuli e obteve a máscara do rouxinol-azul...

Ele encontrou a senhorita Morgana.

Ela havia dito na época: "Olhando para trás, no fim das contas, as coisas realmente mudaram. A bebida favorita, o trabalho exercido, os sonhos para o futuro. Tudo mudou."

— Qual era o seu sonho naquela época?

— ... Naquela época?

Ao ouvir isso, Morgana também ficou em silêncio por um longo tempo:

— Deixe-me pensar...

Como não conseguiu se lembrar de imediato, ela puxou o Barbeiro para continuarem avançando.

Enquanto caminhavam, ela pensava e recordava seriamente.

Depois de andarem por um bom tempo, ela exclamou de repente, surpresa:

— ... Ah, eu lembrei!

— O quê?

O Barbeiro perguntou imediatamente.

— Ah, é um pouco vergonhoso de dizer...

Morgana sentiu um pouco de timidez.

Mas, após um momento de silêncio, ela respondeu em voz baixa:

— Naquela época, na verdade, eu queria me tornar uma [Herói].

— ... Uma herói?

— Todas as crianças querem ser heróis, é perfeitamente razoável.

Morgana relembrou com um toque de nostalgia:

— No início, eu queria ter "admiradores".

— Depois disso... eu queria me tornar a herói exclusiva dele. Tornar-me a herói dele.

— ... O que você acha dos heróis?

O Barbeiro perguntou em voz baixa:

— Queridinhos da mídia, brinquedos das corporações, loucos delirantes... ou o quê?

— São o vento. São a luz. São qualquer força oportuna o bastante para mudar tudo.

Morgana respondeu sem hesitação:

— Sempre que ele precisar de mim, serei capaz de chegar até ele — considero que isso seja um herói.

Ela devolveu a pergunta:

— E você?

— ... O herói é algo impotente.

O Barbeiro respirou fundo:

— É preciso sempre sacrificar algo, é preciso que tragédias aconteçam para que um herói nasça.

— Muitos dos preços são pagos pelos entes queridos do herói... outros são pagos por inocentes... Apenas uma minoria ínfima do preço é paga pelo próprio herói.

— Um herói pode salvar muitas pessoas. Só não consegue salvar as pessoas daquele dia, daquela noite, que o transformaram em herói.

Em sua mente, surgiu a imagem de sua mãe, que definhara e morrera.

Aqueles membros cadavéricos e o rosto pálido; só de se lembrar, sentia o coração palpitar de angústia.

— O herói não consegue fazer nada.

Ele repetiu.

— Se eu fosse um Rei Demônio desimpedido, talvez pudesse rir enquanto destruía este mundo... Mas eu não consigo. Meus laços são profundos demais, minha personalidade é fraca e tenho preocupações em excesso.

— Se eu fosse um Sábio onipotente, talvez pudesse mudar o mundo inteiro de cima para baixo, impedindo que tragédias voltassem a ocorrer. Mas sou impotente demais... Minha sabedoria, minha vontade e meu talento não passam do nível de uma pessoa comum.

— Eu não consigo fazer nada...

— É por isso que você despertou a psiônica, disse Morgana suavemente.

— Não vou culpá-lo por usar a identidade dele. Porque eu sei... No fundo do coração de qualquer psiônico, há tristeza.

— Pois uma pessoa só pode descobrir seus verdadeiros desejos depois de falhar completamente.

— Eu...

O Barbeiro hesitou, com as palavras presas na garganta.

Pela primeira vez em muito tempo, ele sentiu um pingo de confusão.

Meus desejos... Quais seriam os desejos de Russell?

— ... Eu quero ajudar os outros.

Ele pareceu ter uma epifania e murmurou em voz baixa:

— Eu quero... tornar-me útil.