Capítulo Trinta e Sete: Aliados por um Dia

“……Antes de eliminar Kamal瑟?”
O Padrão riu ao ouvir isso: “Isso não é hoje?
“Você pretende se tornar meu aliado leal ‘por um dia’?”
“Um dia não é suficiente?”
Tovatus apenas cruzou os braços e, com a expressão habitual, retrucou: “Você originalmente pretendia derrotá-lo nesta iteração.
Sendo assim, com um elfo a mais obedecendo às suas ordens…… de qualquer ponto de vista, o seu plano deveria ter muito mais chances de ser concluído.
E uma vez que esse objetivo seja alcançado—— mesmo que eu diga que ainda sou seu aliado leal, você acreditaria?”
“Claro que acredito.”
A voz do Barbeiro era baixa e pausada, mas carregava uma força indescritível e convincente: “Se eu demonstrar uma capacidade extraordinária e notável desta vez, seria perfeitamente razoável que você viesse me pedir ajuda se encontrasse problemas no futuro.
Para garantir que eu possa te ajudar no futuro…… você certamente fará questão de prolongar nossa relação de cooperação após eliminar o Diretor Kamal瑟, usando desculpas como ‘boa parceria’.”
“Ah? Tem tanta certeza de que eu certamente encontrarei problemas que não podereis resolver sozinhos no futuro?”
“Sim.”
“Ainda sou, afinal, um Diretor Permanente. Os problemas que encontro…… quanta ajuda você pode me oferecer?”
“Porque você é um rebelde entre os elfos. Porque o seu objetivo não deve ser apenas eliminar Kamal瑟—— isso é apenas o começo.”
O Padrão estreitou levemente os olhos e disse com absoluta certeza: “Portanto, cedo ou tarde você se meterá em problemas. Um problema que sua identidade élfica não pode resolver. E o ‘Padrão’ poderá resolver esse problema para você.”
A persona de “zoeiro” de Tovatus era apenas sua fachada.
Era apenas porque suas ambições eram profundas que ele fingia loucura e tolice, usando o humor e a despreocupação para se esconder.
O Barbeiro não podia garantir que ele estaria ao lado da Torre de Babel.
A vontade e a determinação de Tovatus eram intensas demais……
Ele era o tipo de pessoa que não se curvara para se adaptar ao ambiente nem reduziria suas exigências para atender a expectativas; caso contrário, ele já teria se rendido à postura dos elfos.
Sendo assim, introduzi-lo na Torre de Babel facilmente geraria conflitos.
Era muito melhor existir como um reforço externo.
“Somos todos pessoas inteligentes, é melhor sermos francos para cooperar melhor.”
O Barbeiro sorriu: “Primeiro fale em ‘aliado de um dia’ e depois, no final, diga ‘boa cooperação’ para renovar o contrato…… Esse tipo de técnica de manipulação psicológica, por favor, não use comigo.”
“……Portanto, eu detesto bastante pessoas inteligentes e francas como você.”
O jovem de cabelos pretos suspirou: “Não poderia ter um pouco mais de inteligência emocional e fingir que foi enganado por mim?”
“Não sou bom em atuar.”
O Barbeiro afirmou com veemência: “Sempre digo o que penso. É por isso que disse tantas coisas naquele dia na reunião.”
——Sim.
O papel de “Barbeiro” não era bom em atuar, porque quem era bom em atuar era o ator “Russell”.
Ele distinguia isso muito bem.
“……Havia um ditado na Antiga Era da Superfície: ‘A árvore que se destaca na floresta é derrubada pelo vento’.”
Tovatus lembrou: “É melhor você manter um perfil baixo.”
Essas palavras dele eram genuínas, carregadas até mesmo de boa vontade.
Aquele jovem elfo também temia um pouco que seu colaborador valorizado morresse por ser chamativo demais.
Possuir uma sabedoria que transcende o mundano, uma perspectiva elevada como a de um deus, um temperamento e liderança capazes de comandar os outros…… além daquele poder de persuasão indispensável.
Seu objetivo original era o Inferior—— o filho rebelde de Kamal瑟.
Cultivar suas habilidades…… ou perecer junto com ele para destruir o destino de Kamal瑟. Ou, como segunda opção, levá-lo à loucura—— para ver se o sangue de Kamal瑟 herdara também sua frieza e falta de compaixão.
Tovatus havia planejado muito bem…… até ver o Barbeiro.
O nome “Padrão” foi dado por ele próprio, o que implicava a esperança de que a outra parte pudesse se tornar o líder da Cidade Baixa.
……Mas logo percebeu que isso era impossível.
Porque este “Padrão” tinha ambições grandiosas……
Ele não era um sem-código, mas estava ajudando os sem-código a se unirem.
E justamente por isso, ele sentiu…… que talvez pudesse caminhar na mesma trilha que o Padrão.
Seus objetivos finais seriam inevitavelmente diferentes. Mas, até lá, talvez pudessem se tornar companheiros temporários de mútua ajuda.
Portanto, seu desejo sincero de que nada de mal acontecesse ao Padrão vinha do fundo do coração.
Contudo, o Padrão não aceitou seu aviso.
“Para a maioria das pessoas, é assim. Mas para o ‘Padrão’, a situação é um pouco diferente.”
O Barbeiro disse lentamente.
Seus profundos olhos azul-escuros lembravam o mar profundo, insondável e aterrorizante.
“Devo me apresentar e me tornar o farol que as pessoas podem ver à primeira vista.
Devo suportar o ceticismo, a malícia e os ataques das pessoas e, no final, permanecer intacto sob o brilho, exibindo assim minha força e persuadindo as pessoas a se reunirem ao meu redor.
Em vez de sair ileso, prefiro estar coberto de cicatrizes. Porque não estou agindo por mim mesmo, não tenho espaço para ‘me preservar’.
Comparado ao ‘sucesso’, preciso muito mais de ‘vitória’!
Enquanto eu caminhar pelo caminho da vitória constante e fizer as pessoas verem esperança, mesmo que um dia eu caia, outros se levantarão para pegar o fogo e a luz de minhas mãos.
Porque isso significará que meu caminho está correto. Se posso vencer sempre, não é devido à minha própria força, mas à retidão do caminho—— preciso fazer as pessoas perceberem isso.
Portanto, não colherei os frutos da vitória que podem ser obtidos com pequenos truques; não tomarei o poder que pode ser facilmente ganho através da agitação; não usarei o apoio obtido através da sedução de corações.
Para mim, o sucesso pessoal está ao alcance da mão. Mas o que eu quero é algo que vai muito além disso.”
Estas foram as palavras ditas com imensa confiança e peito estufado, a partir da postura do “Barbeiro”.
Mas não totalmente…… Ou melhor, foi justamente por usar a identidade do Barbeiro que ele pôde estufar o peito e pronunciar essas palavras que, de outra forma, o fariam sentir um pouco de vergonha e constrangimento.
Russell realmente pensava assim.
No entanto, Russell não ousava dizer isso…… porque se o dissesse, seria ridicularizado. Porque Russell era apenas um mortal, um mero trabalhador corporativo, um cão corporativo.
……Mas o Barbeiro era diferente.
Ele era o Padrão. Ele era livre.
Ele era o governante da Cidade Baixa. O rei sem coroa dos sem-código.
Ele era inteligente, possuindo uma sabedoria incomparável. No entanto, ele escolhia não usar essa sabedoria para seus próprios interesses, mas caminhava honradamente pelo caminho reto, conquistando uma vitória inquestionável e incontestável.
“……Agora acredito que você se tornará meu aliado leal.”
Tovatus optou por ceder, dando meio passo para trás: “Mas também não obedecerei mais cegamente às suas ordens, executarei com discernimento…… Da mesma forma, se eu tiver problemas, pedirei sua ajuda. Ajudaremos uns aos outros.”
“Assim deve ser. Somos parceiros de longo prazo, não há necessidade de disputar a supremacia passageira.”
O Barbeiro sorriu com serenidade: “Aqueles que se agarram firmemente ao poder e à fama temporários, deixando-se cegar por eles…… são todos incompetentes, gananciosos e tolos.”
“De fato.”
Tovatus assentiu.
Ele sentiu a magnanimidade demonstrada pelo Barbeiro…… e ficou cada vez mais curioso sobre o motivo pelo qual Russell usava aquela identidade falsa para agir.
As palavras ditas pelo Barbeiro não pareciam falsas.
Mas aquilo não parecia em nada algo que o “Azul-Ultramar” diria.
Uma identidade servia como guardiã da ordem existente, promovida como heroína escolhida pelo capital e porta-voz da imagem da corporação;
A outra identidade tornava-se o rei dos rebeldes, o governante da Cidade Baixa…… e até ousava aliar-se a um elfo por causa disso.
Bondoso, dócil, gentil, prestativo, trabalhador, parecendo brilhar intensamente, um ídolo sem defeitos.
Profundo, implacável, com a capacidade de um governante capaz de ser reconhecido por novos magos que nasceram sem-código e que absolutamente não entendiam o que era a ordem, fazendo até mesmo um elfo como ele próprio se curvar.
——Afinal, qual deles era o verdadeiro eu?
Qual deles era a sua máscara?