Capítulo Trinta e Cinco: Capital Personificado

——Não há ódio sem motivo neste mundo.

Mesmo que Tovatuss fosse um brincalhão, ele afinal era um elfo.

Que tipo de diversão seria capaz de inverter essa posição natural, a ponto de fazê-lo gostar de ver um de seus congêneres ser assassinado, e até mesmo planejar isso?

Pelo menos para Russel, a diversão proporcionada por "assassinar Camarther" estava longe de ser suficiente.

Embora isso equivalesse a uma vingança tripla — a vingança de Russel, a vingança do Inferior, e a vingança da senhorita Morgan.

Afinal, isso não tinha relação direta com Tovatuss. Dramas de vingança como esse certamente já haviam ocorrido incontáveis vezes em sua longa memória como Tovatuss.

Algo capaz de diverti-lo a ponto de aceitar a comissão da senhorita Morgan, conseguir especificamente um padrinho para ajudá-la, fornecer-lhes informações cruciais sem cobrar recompensa alguma e ainda ensiná-los a assassinar o diretor Camarther...

Em todas as posições, a posição de interesse é a mais verdadeira.

Para alguém ir contra os próprios interesses, deve haver uma razão muito mais profunda.

E agora, Russel sentia que provavelmente havia encontrado a resposta.

Morgan achava que a mãe de Tovatuss também deveria ser uma elfa... Isso era o conhecimento comum da maioria das pessoas.

Mas Russel sabia... que a realidade não era bem assim.

Pouco tempo antes, ele acabara de saber por vovó Lan o segredo sobre os elfos:

A síndrome do parentesco espiritual é uma doença e, uma vez curada, a pessoa pode se transformar em um elfo imortal.

Os elfos dominavam essa tecnologia e, há muito tempo, já eram capazes de curar a todos, permitindo que o mundo inteiro alcançasse a "ascensão" no verdadeiro sentido da palavra.

Mas eles escolheram monopolizar essa tecnologia.

Ao controlar estritamente o número de elfos e selecionar os seres humanos mais excelentes para se tornarem elfos, eles garantiam a vantagem absoluta dos elfos sobre os seres humanos comuns.

Para esconder esse segredo... ou melhor, para manter o domínio dos elfos sobre os humanos e fazer com que as pessoas comuns sentissem que os "elfos nascem superiores", os elfos criaram até mesmo sua própria língua exclusiva, pertencente a uma raça longeva.

Para algumas profissões, a "língua élfica" era até mesmo uma disciplina obrigatória.

Como havia a possibilidade de lidarem com elfos após a graduação, dominar a língua élfica constituía uma vantagem tremenda.

Eles cultivavam especialmente hobbies românticos e inúteis, inventando termos especiais usados apenas por elfos... tais como "árvore-mãe", "ancestrais", "homens-fera", "animalização", traçando assim uma linha divisória clara entre eles e os humanos.

Entre os humanos, apenas pouquíssimas famílias de grande prestígio ou indivíduos extremamente brilhantes conseguiam ter acesso ao segredo conhecido por vovó Lan.

E uma vez que conseguiam acessar esse patamar, ao terem a oportunidade de se tornarem elfos, tornavam-se imediatamente beneficiários do sistema, passando a guardar segredo junto com os elfos.

Diante do questionamento de Tovatuss, o Padrinho não soube por um momento como reagir.

Quem sabia disso era "Ultramar", e a relação em que se apoiava era a "Torre de Babel", sendo ambas existências que não podiam ser reveladas diante de Tovatuss.

Portanto, ele só pôde permanecer em silêncio.

"Com certeza..."

---

No entanto, Tovatuss parecia já prever isso.

Seu olhar para o Padrinho tornou-se complexo.

Era como o alívio de quem encontra um parceiro com ideais semelhantes, ou o ardor diante de um concorrente...

Talvez o Barbeiro estivesse enganado — ele chegou a perceber um leve indício de melancolia e tristeza no rosto de Tovatuss.

"Foi por isso que naquela época você disse... 'Eles já monopolizaram a esmagadora maioria das indústrias, possuem a imensa maioria da riqueza, sendo quase os reis sem coroa deste mundo. Mas ainda assim querem mais'."

Tovatuss olhou fixamente para o Padrinho e disse suavemente: "O 'eles' a quem você se referia não eram as corporações, mas sim os elfos."

...Não, na verdade eu quis dizer as corporações mesmo.

No início, eu queria me referir aos capitalistas no topo das corporações.

Mas, após um momento de silêncio, o Barbeiro percebeu estupefato que a afirmação de Tovatuss parecia perfeitamente válida...

De certa forma, os elfos eram a personificação do capital descontrolado deste mundo.

— Essa era, na verdade, a razão pela qual o domínio dos elfos era tão sólido.

Porque, entre os seres humanos, os indivíduos mais brilhantes e as famílias com mais poder e riqueza acabavam inevitavelmente se tornando elfos.

Todos aqueles capazes de resistir ao governo dos elfos acabavam sendo assimilados, compartilhando o poder... e, o mais crucial, o direito à imortalidade.

Embora os elfos convertidos por esse meio não necessariamente se tornassem os oitenta e quatro diretores, herdando o destino e as memórias transmitidas de geração em geração para se tornarem diretamente diretores imortais da matriz corporativa.

Mas elfos comuns podiam ser ainda melhores para aquelas famílias.

As breves memórias anteriores a se tornarem elfos seriam sem dúvida diluídas ao longo daquele milênio de existência, tornando-se extremamente pálidas.

Não apenas o afeto familiar se tornaria negligenciável. Os elfos renascidos dessa maneira dificilmente trariam grandes benefícios para suas famílias de origem.

— Porém, aqueles jovens transformados em elfos comuns eram diferentes.

Sua expectativa de vida era de aproximadamente mil anos, permitindo-lhes proteger suas famílias por muito tempo.

Embora eles próprios não pertencessem mais àquela família e, nominalmente, não tivessem qualquer relação com ela.

Ainda assim, as memórias de infância e o afeto cultivado ao longo de anos após se tornarem elfos fariam com que seu amor pela família superasse o de qualquer outra pessoa.

Nessas circunstâncias, ao verem a decadência de sua família, naturalmente ajudariam a dar uma mãozinha, perpetuando a antiga graça de sangue...

Se a família cultivasse uma "base" excelente e surgisse uma nova vaga para elfo, naturalmente priorizariam essas famílias.

Afinal, para os elfos, a família representava apenas uma ligação de sangue muito fraca, e apenas outros elfos eram iguais com quem podiam dialogar de igual para igual — mas, sendo ambos elfos, aqueles com laços de sangue evidentemente mereciam mais confiança.

Assim, transmitido de geração em geração... formava-se o poder consolidado.

— Exatamente como a alta cúpula de uma corporação.

Apenas sendo igualmente parte da alta cúpula é que se podia dialogar de igual para igual; em teoria, qualquer pessoa comum poderia se transformar em membro da cúpula, mas esse caminho era controlado por poucos; aqueles que ascendiam à cúpula cultivavam suas próprias facções, aumentando o número de "iguais" em quem podiam confiar.

---

...Com razão, na Era dos Céus, os elfos escolheram adotar o modelo de megaempresas.

Porque, desde o início, os elfos equivaliam aos "diretores" do mundo.

Portanto, embora o Barbeiro não fizesse a menor ideia do segredo dos elfos na época, as críticas que desferiu contra aqueles diretores e corporações aplicavam-se perfeitamente aos elfos...

E, a partir dessa perspectiva, a posição de Tovatuss parecia ainda mais sutil.

Um... "diretor" que traiu a própria classe?

"Você está pensando," Tovatuss falou de repente, "por que eu sou diferente deles?"

"Sim."

O Padrinho fez uma breve pausa e, em seguida, assentiu com franqueza.

Ele endireitou as costas, olhando fixamente para os olhos de Tovatuss.

Aqueles olhos rubros, que sempre olhavam para o mundo com zombaria, tornavam-se naquele momento calmos e profundos.

"Eu preciso saber... a razão pela qual você se tornou assim."

O Padrinho falou lentamente, expressando com absoluta seriedade algo difícil de compreender: "Se eu não souber a resposta para isso, se eu não puder sentir a sua sinceridade, só poderei presumir que você está caçoando de mim."

Naquele instante, ele tratou Tovatuss pela primeira vez como um igual.

Por isso... ele acabou despindo de suas palavras a falsa humildade.

...Parece ridículo.

Antes daquele dia, o Barbeiro tampouco considerava os elfos seres superiores.

— Porque ele subconscientemente acreditava que sua própria posição era superior à desses elfos.

E Tovatuss claramente captou nas palavras do Padrinho essa arrogância bizarra, sem fundamento... mas excepcionalmente razoável.

Não era megalomania, mas sim uma arrogância real, indescritível e inexplicável.

"Essa arrogância descarada, e essa confiança absoluta em si mesmo... Ah, que familiar. Que interessante."

O jovem elfo de cabelos negros e olhos rubros riu de imediato: "Neste momento, você parece muito mais com um elfo do que eu..."

Ele silenciou por um instante, organizando seus pensamentos.

Então, o "Incompatível" respondeu da seguinte forma:

"Digamos assim. Eu na verdade já morri uma vez."

Ele respondeu suavemente: "Foi minha mãe que atravessou o tempo e me salvou uma vez."