Capítulo Cinquenta e Oito: Porque Eu Sou Capaz (Terceira Atualização)

Pássaro do Paraíso escolheu confiar em Alice.

Tendo perdido uma quantidade massiva de sangue, ela estava extremamente fraca; mais do que se deitar, ela simplesmente desabou no chão.

No instante seguinte.

No momento anterior ao impacto da bala no abdômen de Alice...

A explosão cônica que vinha de frente lançou o homem diretamente para longe!

Com Alice ajustando o ângulo deliberadamente, o psíquico que estava caído no chão observando também foi arremessado pela detonação!

O próprio corpo de Alice, assim como a placa de aço na base de seu colete explosivo, bloquearam o máximo possível a onda de choque naquela direção... mas seu corpo se despedaçou e desapareceu, sem que qualquer fragmento atingisse Pássaro do Paraíso, que estava atrás dela.

Contudo, a tal distância... mesmo apenas a onda residual foi suficiente para quase rasgar as roupas finas de Pássaro do Paraíso, deixando suas costas instantaneamente marcadas por feridas.

Russell surgiu no centro da explosão.

Assim que apareceu, ele caiu de joelhos imediatamente — os ferimentos na região lombar e na coluna o impediam de ficar de pé, e tentar manter a postura ereta apenas agravava a lesão vertebral.

Mas, pelo menos... o inimigo havia sido eliminado.

Seu poder psíquico ainda não havia se recuperado; ele ainda não conseguia assumir a forma do Barbeiro... e mesmo que pudesse, não o faria. Era perigoso demais.

Russell cerrou os dentes, suportando a dor, e esforçou-se para rastejar até Pássaro do Paraíso para verificar seu estado.

Se pudesse salvá-la também, seria o melhor cenário...

— Pássaro do Paraíso... como você está?!

Russell chamou por seu nome, mas não obteve resposta.

Ele se arrastou penosamente com o auxílio dos braços... a cada movimento, uma dor lancinante irradiava de sua lombar, e o sangue que escorria deixava um longo rastro pelo chão.

Quando finalmente a tocou e confirmou que ela ainda respirava, apenas desmaiara, soltou um suspiro de alívio.

Contudo, Russell logo percebeu que a pressão arterial de Pássaro do Paraíso estava baixa demais.

Embora não tivesse perdido tanto sangue... a última lança que ela arremessara antes fora um esforço extremo.

Ela havia chegado ao seu limite para aguentar até aquele momento.

Se ela simplesmente adormecesse ali, temia que não acordasse mais.

— Maldita seja...

...Se ao menos eu tivesse habilidades de cura.

Tal pensamento surgiu na mente de Russell. Seja para seus próprios ferimentos ou para os de Pássaro do Paraíso...

— Esta é uma batalha que não tem nada a ver com você...

Ao ver a cena em que Pássaro do Paraíso fora atingida pelo ataque, Russell entendeu imediatamente o que havia acontecido.

Depois de destruir aqueles chips, ela poderia ter recuado em segurança.

Não havia necessidade alguma de salvar aquele pequeno Pega.

Embora o Pega fosse um assistente de confiança do Estrangulador, ele não tinha qualquer ligação com Pássaro do Paraíso.

Se ela não tivesse revelado sua identidade como anjo, não teria sido alvo do ataque de Pega, que retornara enquanto fugia para desferir um golpe fatal. E ele fizera isso, em parte, pelo temor e ódio que nutria pelos anjos... e, em outra parte, por causa do próprio Russell.

Ou melhor, porque Pega queria atingir o status de "Padrinho" do Barbeiro.

Tudo isso era por causa dele...

— Droga!

...Ao ver a vida de Pássaro do Paraíso se esvaindo, o corpo de Russell não pôde evitar um tremor.

— Existe algo que não notei?

— Existe algo mais que eu possa fazer?

Chamas de um branco pálido começaram a arder no fundo de suas pupilas enquanto ele examinava os arredores.

Apenas fogo, fumaça e sangue. Ele e Pássaro do Paraíso estavam caídos juntos; ambos cobertos de sangue, assemelhando-se a dois cadáveres.

Foi então que Pássaro do Paraíso abriu os olhos.

Em seu olhar, havia apenas serenidade e contentamento.

No instante em que seus olhos se cruzaram com os de Russell, memórias estranhas fluíram através da linha de visão... entrando na mente de Russell.

Russell ficou paralisado.

Era como se ele estivesse diante da cama de outra pessoa.

Uma cama velha, um tipo de objeto que Russell jamais vira na Cidade Alta.

Um homem idoso de semblante bondoso e uma auréola sobre a cabeça estava ao lado da pessoa na cama.

A compaixão e a serenidade que emanavam de seu coração superavam as de Pássaro do Paraíso várias vezes.

E sobre a própria cabeça dele... não havia tal auréola.

— Papai, ele morreu?

Uma voz infantil soou.

— Sim, Hua Yu. Ele morreu.

Embora chamado de "Papai", uma voz profundamente envelhecida respondeu calmamente: — Se eu tivesse chegado um pouco mais cedo, talvez ele não precisasse ter morrido.

— Ele morreu... a culpa é nossa?

Pássaro do Paraíso, chamada de "Hua Yu", murmurou de forma confusa.

— Ele morreu por culpa daqueles que o mataram. Mas eu não consegui salvá-lo, e sinto culpa... porque eu poderia ter feito melhor.

O velho falou em voz baixa e, sem hesitar, puxou Pássaro do Paraíso para partirem.

— ...Já vamos embora, papai? Não vamos esperar a família dele voltar?

— Porque há outros que precisam de tratamento.

O velho baixou os olhos e duas lágrimas cristalinas rolaram.

Contudo, sua voz não vacilou nem um pouco. Ele segurava a mão de Pássaro do Paraíso com firmeza, seus passos eram estáveis e rápidos: — Não posso parar, não tenho permissão para parar.

— Estou triste, mas também não tenho permissão para me afundar na tristeza. Pessoas morrem a cada segundo neste mundo... mas se eu puder ser rápido o suficiente, forte o suficiente, talvez consiga salvar mais vidas.

— Já que não é possível salvar a todos... por que tentar?

— Porque eu sou capaz. Por isso não desistirei.

— Lembre-se, Hua Yu. Mesmo salvar uma única pessoa tem significado; nenhuma vida deveria ser desperdiçada.

As memórias fragmentaram-se em um transe.

Novamente, o que surgiu diante de Russell foi o velho, sem respirar.

Uma senhora estava atrás dela, soluçando baixinho.

Pássaro do Paraíso abraçava a auréola apagada do velho, puxando a manga da senhora.

Com uma voz de partir o coração, ela murmurou: — Mamãe... posso chorar por cinco minutos? Apenas cinco minutos...

— Hua Yu...

A senhora a abraçou e ambas choraram juntas.

O mundo se despedaçou novamente.

Diante de Pássaro do Paraíso, estava o retrato fúnebre da senhora.

— Você não vai chorar, Pássaro do Paraíso?

Um menino com um ferimento de bala no braço perguntou, sentado à sua frente.

Pássaro do Paraíso balançou a cabeça calmamente e baixou a guarda para tratar o ferimento do menino.

— Mais importante do que sofrer pelos que se foram é garantir que os vivos não morram.

Ela disse suavemente: — Se eu não mantiver a mente sã, meus erros podem causar a morte de mais pessoas... Pronto, seu ferimento está tratado.

— ...Não entendo nada disso.

O menino balançou a cabeça e tocou o braço enfaixado: — Eu só sei que, quando estamos tristes, devemos chorar.

— Estou sempre triste, mas não tenho tantas lágrimas para derramar.

— Mas você se chama Pássaro do Paraíso?

— É porque desejo viver em um paraíso.

Ela deu um riso leve e sussurrou: — Se no mundo não houvesse mais ninguém morrendo por infortúnio... esse mundo seria, provavelmente, um paraíso.

— ...Como eu gostaria de ser um pássaro no mundo do paraíso.

Em seguida, o mundo diante de seus olhos solidificou-se e, de repente, fragmentou-se —

O mundo inteiro partiu-se em incontáveis pedaços, todos de um branco puro.

Cada fragmento representava ver alguém morrer diante de seus olhos.

Pássaro do Paraíso tinha apenas quatorze anos, mas já testemunhara a morte de centenas.

...Entendo. Ela não é um anjo.

Russell compreendeu em seu íntimo.

Seu "pai" era o anjo, e ela era apenas a sucessora.

Para lidar com aqueles chips tóxicos, ela preferiu arriscar a própria vida para comparecer à reunião...

Para salvar vidas de estranhos, preferiu expor sua própria identidade ao perigo...

— ...Eu entendi.

Comovido, Russell murmurou: — Custe o que custar, eu salvarei você... Hua Yu.

Mesmo que precise expor minha identidade.

Mesmo que precise expor meu poder psíquico.

Assim como você fez ao me salvar...

Eu farei... a mesma coisa que você.

— Porque eu quero fazer.

Porque eu sou capaz —

O mundo foi gradualmente despojado de suas cores, restando apenas o esqueleto vazio.

E não muito longe, a auréola fragmentada brilhava com uma luz branca radiante.

Russell estendeu a mão, e a auréola quebrada transformou-se em um feixe de luz que penetrou em seu corpo.

A visão de Russell voltou para o salão funerário com velas brancas de diferentes alturas.

No terceiro porta-retratos, uma luz branca, morna e suave emanava.

Era como a luz que emanava de Pássaro do Paraíso.

Era como a luz que emanava daquele velho.

Surgindo dentro da luz, estava um homem de meia-idade com cabelos brancos curtos, olhos baixos e uma auréola sobre a cabeça... seu semblante era compassivo, sua expressão era de tristeza, e duas lágrimas claras escorriam de seus olhos.

Ele olhava para Russell através do porta-retratos, com um olhar que parecia transbordar de conforto.