Capítulo Quatro: O Cão Maligno à Porta

A primeira refeição de Wang Min por aqui foi assim, embora o sabor dos alimentos não fosse dos melhores, chegando a ser difícil de engolir, mas com a companhia daquela mulher delicada, Wang Min comeu com um prazer incomum.

Março, primavera, tudo floresce!

Era o período mais belo do ano, com ervas e flores competindo para ressurgir, a brisa suave acariciando o rosto e trazendo consigo aromas sutis misturados ao frescor das plantas e do solo, perfumando o ambiente e tocando o coração.

Inspirando profundamente, expelindo o ar pesado, Wang Min sentiu-se leve, como se estivesse flutuando. Pisava sobre a relva recém-nascida, contemplando as delicadas flores de pessegueiro, uma explosão de cores vivas diante dos olhos. Era difícil imaginar uma cena tão poética e cheia de encanto surgindo na fria e gélida terra do norte, levando a admirar a magia e o fascínio da natureza.

No pátio, um jovem de porte elegante e vestido com uma túnica azul permanecia em silêncio. Com as mãos atrás das costas e os olhos semicerrados, um sorriso enigmático se desenhava em seu rosto altivo e belo. Sob a luz do sol poente, o rapaz parecia banhado em ouro, distante de tudo, emanando uma estranha sensação de solidão e melancolia, mas sem perder o calor humano. Esses sentimentos se entrelaçavam perfeitamente, conferindo-lhe um charme irresistível, orgulhoso e atraente.

De repente, o jovem franziu a testa, abriu os olhos e um olhar afiado, como uma lâmina, brilhou em sua face. Ao ver quem se aproximava, sua expressão tornou-se sombria, e um leve sobressalto tomou-lhe o coração.

"Chegou rápido!"

"Wang Min, vim cobrar a dívida!" Antes mesmo de se aproximar, uma voz estrondosa ecoou, irritando os ouvidos.

Na Dinastia Song, era comum que as pessoas se referissem a si mesmas como "eu", especialmente os eruditos. Tal hábito começou com Fan Zhongyan no início da Dinastia Song e tornou-se moda com Su Shi e Huang Tingjian, espalhando-se com Lu You e Yang Wanli. Os Song valorizavam o conhecimento e a poesia, cultivando um estilo literário refinado; até os que estudavam pouco usavam esse termo, apenas para parecerem cultos.

Parece que, de fato, minhas palavras se confirmaram.

Desde que despertou, Wang Min vinha refletindo sobre aquele assunto. Sabia que jamais havia contraído dívidas, então aquela suposta nota de empréstimo era claramente...

Ao pensar nisso, seus olhos escureceram. O visitante não vinha em paz. Não importa quem seja, eu, Wang Min, enfrentarei...

Decidido, não disse nada; apenas encarou o homem fixamente, imóvel, com um olhar ameaçador e um sorriso sarcástico nos lábios.

O recém-chegado era corpulento, com o corpo envolto numa roupa apertada. Caminhava balançando de um lado para o outro, fazendo a gordura vibrar de maneira assustadora.

Depois de falar, ficou parado, cabeça erguida, olhando para o céu, mãos na cintura, sem mover-se, exibindo um ar de superioridade, desagradando a todos.

Esperou por muito tempo, até sentir o pescoço e os ombros cansados, sem receber resposta. Tomado de raiva, ao ver Wang Min permanecer tranquilo, seus olhos se inflamaram, deu alguns passos rápidos até ele e gritou novamente:

"Você, canalha! Vê que estou aqui e não vem me receber? Está cego?"

Enquanto falava, saliva se espalhou pelo ar.

Diante daquela cara fétida tão próxima, Wang Min sentiu repulsa. Sem alterar o semblante, recuou um passo, limpou suavemente o rosto e, num movimento rápido, levantou a mão e deu uma bofetada.

O som foi claro e estridente.

Wang Zhuang ficou atônito, os presentes também, e Qin Yun Niang, que acabava de sair e testemunhar a cena, ficou imóvel, sem saber o que fazer. Isso é grave! Assustada, correu até Wang Min, pronta para pedir que ele se desculpasse, mas ao cruzar o olhar com Wang Min, conteve-se. Ele estava radiante e confiante, transmitindo-lhe uma inexplicável sensação de segurança.

Seu marido parecia diferente desde que acordara, mais confiante e gentil com ela. Pela primeira vez, Yun Niang sentiu algo estranho em relação a ele, mas isso não importava; bastava que ele fosse bom para ela.

Tudo parecia melhorar, e seus olhos brilharam como duas luas...

Wang Min, ainda surpreso por ter descontado sua raiva, percebeu alguém puxando sua roupa. Ao virar-se, viu Yun Niang atrás de si, o rosto ansioso e preocupado.

Vendo a inquietação de Yun Niang, Wang Min compreendeu que ela estava aflita por ele, e um calor tomou-lhe o peito. Sorriu levemente, segurou delicadamente a mão dela, e ela acalmou-se, permanecendo ao seu lado.

Ao notar esse gesto, Wang Min sorriu com os olhos, sentindo-se extremamente feliz. A jovem escolheu ficar ao seu lado, enfrentar juntos um problema que julgava enorme, ao invés de se esconder atrás dele. Era um gesto pequeno, mas revelava seu amor altruísta e ansioso.

Como não se alegrar com isso?

Mas enquanto Wang Min estava feliz, alguém estava profundamente irritado. Se antes Wang Zhuang desprezava Wang Min, agora queria arrancar-lhe a pele.

Jamais imaginou que aquele estudante frágil ousaria dar-lhe uma bofetada diante de todos. Afinal, o corpo é um presente dos pais! Embora vivesse de modo irresponsável, nunca alguém lhe havia batido, muito menos em público.

"Você, você... ousa me bater?"

Com os olhos vermelhos e respirando pesado, Wang Zhuang mal conseguia articular palavras, tamanha era sua fúria, seu corpo tremendo de raiva. Era evidente o quão péssima era sua situação.

Os espectadores também ficaram assustados, recuando alguns passos diante do Wang Zhuang prestes a explodir, seus olhares cheios de terror.

"Ah!" Wang Zhuang soltou um grito, finalmente explodindo, sua voz poderosa e contínua, estremecendo todos ao redor.

Incapaz de se controlar, elevou os punhos para desferir golpes contra aquele que odiava, sorrindo cruelmente, já imaginando Wang Min reduzido a uma massa informe.

Os presentes mudaram de expressão, soltando exclamações de espanto.

Os punhos, de força imensa, desceram com um rugido!

"Como ousa!" No instante em que os punhos de Wang Zhuang estavam prestes a atingir o rosto de Wang Min, este gritou com força, fazendo os punhos do adversário tremerem e hesitarem por um momento.

Aproveitando a pausa, Wang Min desviou o corpo; sabia que sua constituição frágil não suportaria aquele golpe furioso.

O punho caiu, mas devido à interrupção, quase atingiu Wang Min, o vento das mãos passando rente ao rosto, causando-lhe dor.

Ao perceber que o golpe não atingira Wang Min, os presentes suspiraram aliviados.

Wang Min, por sua vez, agradeceu silenciosamente pela reação rápida; caso contrário, talvez sobrevivesse, mas ficaria gravemente ferido. Sabia que o perigo não havia passado, e ainda havia um grande problema ao lado.

Ao levantar a cabeça, encontrou dois olhos enormes e sanguíneos, fixos nele com ódio profundo. Quem não soubesse, pensaria que Wang Min e Wang Zhuang tinham uma rixa mortal.

"Hum, acho que exagerei um pouco!" Wang Min tocou o nariz, pensativo.

Se Wang Zhuang soubesse o que Wang Min pensava, talvez vomitasse sangue de raiva.

Mas Wang Min não se importava; vendo que Wang Zhuang não atacava novamente, relaxou, embora seu rosto permanecesse sombrio.

"Que coragem! Sou um legítimo erudito da Grande Song, e você desafia a autoridade, não teme cair nas mãos da justiça?"

Ao ouvir isso, Wang Zhuang ficou alarmado, lembrando-se do prestígio do adversário. Suou frio. Na Dinastia Song, os militares tinham pouco prestígio, enquanto os eruditos eram respeitados. Wang Min era um reconhecido erudito, registrado no condado; se algo acontecesse, Wang Zhuang estaria realmente em apuros...

Era certo que aquela bofetada seria em vão, uma humilhação!

Pensando nisso, sorriu maliciosamente.

Wang Min, você acha que tudo acabou?