Capítulo 221: Surpreendendo a Todos
O chefe da aldeia, Lin, olhou para Zhou Yueshen e disse com um tom de desculpas: "Camarada Zhou, não peço que os perdoe, apenas espero que não se desaponte com a nossa aldeia Lin por causa deste grupo de pessoas, a ponto de deixar de fazer negócios conosco. Os outros são inocentes."
As pessoas da aldeia compravam carne na casa de Zhou por preços relativamente mais acessíveis. Especialmente agora que a aldeia Lin era a terra do sogro de Zhou Yueshen e ficava próxima, ele sempre fazia questão de cortar um pouco a mais para eles quando iam comprar carne. Se, por causa dessas pessoas, a família Zhou parasse de negociar com a aldeia Lin no futuro, seria difícil para todos conseguirem carne.
Zhou Yueshen respondeu: "Fique tranquilo, não chegarei ao ponto de deixar de negociar com toda a sua aldeia por causa do comportamento deles. Mas, quanto a essas pessoas especificamente, realmente não pretendo mais atendê-las."
Ele passou o olhar pelo grupo. Aqueles que, há pouco, gritavam que nunca mais comprariam carne ali, ficaram com o rosto ainda mais pálido. Comprar carne na casa de Zhou não só lhes poupava dinheiro, como também evitava a viagem até a cidade. Além disso, a carne fornecida pela cooperativa de abastecimento era limitada e vendida por ordem de chegada. Embora houvesse carne disponível no mercado, o preço era consideravelmente mais alto. Desde que a família Zhou começou a fornecer, ninguém mais precisava acordar cedo e enfrentar filas na cooperativa para conseguir comer carne.
Agiram por impulso, pensando que o criadouro de porcos da família Zhou não sobreviveria sem eles como consumidores. Só agora se deram conta de que não eram eles que não precisavam da família Zhou, mas sim a família Zhou que não precisava deles. Além de arruinarem as boas intenções do chefe da aldeia, ainda prejudicaram suas próprias famílias. A expressão no rosto daquele grupo era indescritível.
"Não, não é isso, Diretor Zhou, tudo isso não passa de um mal-entendido."
"Segundo genro, convença o Diretor Zhou, ele não é seu genro?"
"Somos todos vizinhos e aldeões próximos, não é bom que as coisas fiquem assim."
O pai de Lin disse com dor de cabeça: "Eu já os avisei anteriormente, vocês é que não quiseram ouvir. Além disso, as coisas que disseram foram muito ofensivas; acho que o pequeno Zhou já foi educado demais com vocês."
Uma única frase foi suficiente para deixar o grupo com uma aparência de derrota total. O chefe da aldeia suspirou e despediu-se.
**
"Nian, o pequeno Zhou está bem?"
Si Nian deu uma desculpa para entrar na cozinha e ajudar, quando ouviu a voz preocupada da mãe de Lin. Ela balançou a cabeça: "Está tudo bem, mãe. Zhou Yueshen não é uma pessoa tão mesquinha."
Afinal, sendo um empresário, ele já tinha visto de tudo. Apenas algumas pessoas causando confusão não era algo que ele levaria a sério. Pelo contrário, era a família que estava preocupada se Zhou Yueshen ficaria incomodado com o ocorrido.
A mãe de Lin suspirou aliviada: "Dito isso, o que essas pessoas fizeram foi realmente excessivo. Vocês não precisam se sentir pressionados por causa da atitude do chefe da aldeia."
Si Nian assentiu, sem dar importância ao assunto.
**
Dentro do quarto, as crianças estavam sentadas juntas fazendo o dever de casa. Na verdade, Lin Feng e Lin Yu não queriam fazer nada; eles estavam se divertindo bastante. Quem diria que, enquanto brincava, Zhou Zedong tiraria seu caderno para estudar. E, claro, assim que os adultos viram aquilo, imediatamente os obrigaram a sentar e estudar com ele. As crianças olhavam para as tarefas com um ar de desolação.
Zhou Zehan exibia as poucas palavras que tinha aprendido: "Vocês não sabem, minha mãe disse que isso se chama A, B, C, D, e não 'a-bê-cê-dê'. Claro, é uma língua de outro país, mas minha mãe diz que aprender isso será muito benéfico para mim."
Os dois olharam para Zhou Zehan, que vivia repetindo "minha mãe disse, minha mãe disse". Sentiam como se ele tivesse sofrido uma lavagem cerebral pela irmã deles. Lin Feng deu uma olhada e disse: "Eu sei, isso é inglês. Lin Sisi já estudou isso antes."
Lin Yu ficou surpreso: "Isso não é matéria apenas do ensino fundamental?"
Zhou Zehan estufou o peito e disse orgulhosamente: "Minha mãe disse que devemos estudar cedo, nos esforçar em silêncio e depois surpreender a todos."
Os dois irmãos Lin ficaram em silêncio.