Capítulo Setenta e Um: Transferência de Registro Residencial

Nesses dias, o ânimo de Esmeralda Zhang andava péssimo. O avanço entre a filha biológica e Fábio Yang era lento demais, o que a deixava inquieta, atribuindo toda a culpa a Sisi. Por isso, sempre que cruzava com ela, não perdia a chance de ser sarcástica.

Desta vez, ao ouvir o comentário, não pôde evitar sentir-se profundamente irritada: “Fala como se nossa família Siqueira tivesse sido cruel com você, só pensa em se afastar de nós o quanto antes.”

Ao terminar, lançou um olhar de desprezo a João Zhou, alto e corpulento, que estava atrás de Sisi. Segundo a filha, ele era açougueiro, passava o dia entre porcos, devia ser um cheiro insuportável. Além disso, gente do campo raramente tinha acesso a bons banhos, muitos nem gostavam de se lavar...

Só de pensar que Sisi estava para se casar com alguém assim, Esmeralda sentiu um embrulho no estômago.

“E mais: evite trazer estranhos ao nosso condomínio. Se alguém ver, o que vão pensar?”

Sisi percebeu o tom de desprezo dirigido a João Zhou e quase perdeu a paciência. Estava prestes a retrucar, quando o homem atrás dela puxou levemente seu braço.

Ela se virou e viu João Zhou adiantar-se, falando com calma: “Dona Esmeralda, peço que colabore no processo de transferência do registro de residência. A família Lima está esperando no portão.”

Nada de cortesia. Esmeralda ficou furiosa! Era típico de gente do interior, falar daquele jeito! Sem o menor traço de polidez!

Ainda pensou em expulsar ambos dali, mas Sisi foi direta ao ponto, atingindo-a em cheio: “Mesmo que não seja por mim, pense ao menos em Cecília Lima. Ela já voltou faz tempo, mas não resolve logo a transferência do registro, deve estar se sentindo mal. Afinal, ela é sua filha de verdade.”

“E, claro, se você teme que eu tenha outros interesses ao voltar, posso garantir: assim que a transferência for concluída, não pisarei mais neste condomínio. Está bom assim?”

Esmeralda ficou atônita, sem acreditar que Sisi seria tão cooperativa! Por causa desse processo, já havia discutido com o marido. Queria resolver logo, para que Sisi parasse de procurá-los. Mas o marido, vaidoso, insistia que, mal haviam pedido para ela sair, já estavam transferindo o registro, o que pegaria mal entre os conhecidos. Também achava que já bastava Sisi ter sido expulsa, não queria apressar a transferência para não parecer crueldade demais...

Esmeralda sentia-se cada vez mais irritada! Na sua visão, o maior obstáculo era a própria Sisi. Agora, ao vê-la sugerindo a transferência, não conseguiu evitar desconfiar, pensando se estaria errada.

“Se duvida, pode ir conosco e acompanhar tudo,” disse Sisi, vendo o rosto ainda desconfiado de Esmeralda.

João Zhou conferiu o relógio no pulso: “Temos quarenta minutos. Pedi para esperarem, assim resolvemos tudo antes do expediente acabar.”

Ele raramente usava relógio, só quando viajava, por ser mais prático. Esmeralda reparou no relógio prateado em seu pulso, achou-o familiar. Parecia igual ao que seu chefe usava, caríssimo, só tirava da caixa em ocasiões importantes...

Pensando na origem de João Zhou, lançou-lhe um olhar de desdém. O homem não parecia ser do tipo pretensioso, mas, afinal, estava ostentando um relógio falso! Inacreditável! Com um homem desses, Sisi logo se perderia.

Ainda há pouco ele dissera que faria o pessoal da delegacia ficar depois do expediente só para ajudá-los? Que arrogância ridícula!

Esmeralda não escondeu o desprezo: “Não precisa. Minha prima trabalha na delegacia, ligo para ela. Vocês vão até lá, entregam o registro para minha prima, ela me traz depois. Assim, poupa o trabalho de vocês terem que voltar.”

Dito isso, entrou em casa para pegar o registro, sem jamais cogitar convidá-los a entrar.

Assim que partiram, Esmeralda ligou para a prima, pedindo que ficasse de olho e garantisse que Sisi transferisse logo o registro. Do outro lado, a resposta veio: “Prima, isso não é minha função, e já está quase na hora de fechar. Se for para resolver, só à tarde ou amanhã. Mas pode deixar, vou ficar de olho.”

Mesmo impaciente, Esmeralda nada podia fazer. Apenas cresceu seu desprezo pelo homem que só sabia se gabar. Nem sua prima podia resolver, e ele ainda fazia promessas. Queria mesmo era parecer importante. Ridículo!

**

Sisi e João Zhou deixaram o condomínio. Ao saber que já tinham o registro, a mãe de Cecília, que estava ajudando a segurar a pequena Yaya, sorriu aliviada.

Sisi falou: “Fica perto da delegacia, uns vinte minutos de carro. Melhor irmos logo.” Tomou Yaya no colo, pois a menina andava cada vez mais apegada a ela. Sempre que Sisi estava por perto, não queria saber de mais ninguém.

Ainda assim, era uma criança muito comportada. Quando Sisi estava ocupada, bastava pedir para alguém cuidar que ela não fazia escândalo nem chorava, esperando silenciosa.

A mãe de Cecília sempre dizia que nunca tinha visto uma criança tão madura.

Para ganhar tempo, toda a família pegou um táxi.

Apesar disso, ao chegarem à delegacia, já estavam quase fechando.

“Só agora chegaram? Fiz questão de esperar, a pedido da minha prima! Já está na hora do jantar. Fiquem lá fora, voltem à tarde!”

Por ordem expressa da prima, Jaqueline, a funcionária, estava esperando na porta. Conhecia Sisi, mas não gostava dela.

O motivo era simples: Sisi era bonita demais, destacava-se em tudo, ofuscando completamente sua filha. Nos almoços de família, só falavam das qualidades da sobrinha, enquanto a própria filha era ignorada.

Além disso, Sisi tinha um orgulho evidente, não importava o quanto tentassem agradar, ela nunca lhes dava atenção. Isso incomodava ainda mais Jaqueline.

Agora, ao saber que não era filha biológica e que estava transferindo o registro, sentiu-se até satisfeita com a situação.

Aquela sobrinha que antes era o orgulho da família, que casaria com o filho de um alto oficial, agora estava transferindo o registro para o interior... Ironias da vida.

Não via mais motivo para ser simpática. O tom era impaciente e de desprezo.

Ao ouvir isso, o senhor e a senhora Lima mudaram de expressão: “Mas ainda faltam uns dez minutos!”

“Dez minutos? E o que dá para fazer em dez minutos? Aqui não é atendimento VIP!” Jaqueline, ao ver as roupas simples e o jeito do casal, logo deduziu que eram os pais biológicos de Sisi e mostrou desdém.

“Quem é ela?”, perguntou João Zhou a Sisi.

“Prima da minha mãe adotiva, trabalha aqui”, respondeu Sisi.

João Zhou assentiu e, sem mais perguntas, voltou-se para os pais biológicos de Sisi: “Senhor e senhora Lima, vamos entrar.”

Mesmo sem entender, os dois concordaram, seguindo o genro.

Ao ver o grupo ignorá-la e avançar, Jaqueline ficou furiosa, barrando a passagem.

“Vocês estão surdos? Já disse que está fechando, só podem voltar à tarde, não ouviram?”

O grupo parou. João Zhou franziu o cenho, já visivelmente irritado, e sua voz soou fria: “Ainda estamos no horário de atendimento. Temos direito de entrar e resolver nossos assuntos. Por favor, dê licença.”

“Quem trabalha aqui sou eu ou você? Não entende o que digo?” Jaqueline se intimidou com o olhar severo dele, mas logo se lembrou de sua posição e endireitou as costas.

“Que gritaria é essa?!”, soou uma voz grave e autoritária do interior da delegacia.