Capítulo Cento e Dez: No final das contas, só lhe resta casar-se com alguém da aldeia

Ela olhou na direção de onde vinha a voz e viu um rosto completamente desconhecido. Não parecia muito mais velha que ela, talvez tivessem idades parecidas.

— Quem é você? — perguntou intrigada.

A recém-chegada cumprimentou animadamente os dois irmãos que estavam ocupados assando carne.

— Olá, Lin Feng, Lin Yu, vocês também estão aqui? Passei por sua mãe agora há pouco, ela pediu que avisasse vocês para voltarem logo.

Só então Lin Feng e Lin Yu se viraram para encarar a visitante, e seus semblantes mudaram ligeiramente.

— Segunda irmã — disseram eles.

Curiosa, ela perguntou:

— Quem é você?

— Veja só, esqueci de me apresentar. Meu nome é Lin Xue, meu pai é o irmão mais velho do seu pai. Sou apenas meio ano mais nova que você, sua prima de sangue.

— Ah... — respondeu, sem entusiasmo. — Aconteceu alguma coisa?

Os olhos de Lin Xue brilharam, e ela mordeu os lábios, visivelmente insatisfeita com a recepção. No entanto, lembrando-se do motivo pelo qual estava ali, controlou-se:

— Prima, acabei de passar no criadouro para comprar carne de porco, mas ouvi dizer que vocês abateram um porco em casa. Vim ver se você podia separar dez quilos de barriga de porco para mim.

Quando passou pelo criadouro, as melhores partes da carne já tinham sido vendidas, restando apenas os cortes menos nobres. Pensava em desistir, mas ouviu, no caminho, os comentários dos vizinhos sobre o abate do porco na família Zhou. Lembrou-se então que a filha legítima do seu segundo tio tinha se casado com um dos Zhou, por isso correu até ali.

Na última vez em que a família Zhou enviou carne para os Lin, ela ficou sabendo. Era apenas alguns meses mais nova que Si Nian, que, por sua vez, tinha se casado com alguém abastado, o que fez com que os comentários da aldeia recaíssem sobre ela.

Quando criança, Lin Sisi sempre teve uma vida melhor, era melhor aluna e mais bonita. Lin Xue só estudou até o ensino fundamental, enquanto Lin Sisi pôde ir ao ensino médio. Crianças da mesma idade são sempre comparadas entre si. Desde pequena, Lin Xue sentia que ficava atrás de Lin Sisi.

Agora, com Si Nian, queria ver com os próprios olhos que tipo de pessoa extraordinária ela era.

Ao ver Si Nian pela primeira vez, ficou abalada. Como podia uma mulher ser tão bonita? Logo, porém, menosprezou: por mais bela que fosse, ainda assim só conseguiu se casar com alguém do vilarejo, não havia tanta diferença assim entre elas.

Talvez sentisse um pouco de inveja, pois, apesar de Zhou Yue Shen ter fama duvidosa e muitos filhos, era um empresário de fato e morava numa casa enorme. Ouviu ainda que metade do porco seria enviada para o segundo tio. Diante da proximidade entre as famílias, imaginou que não seria difícil pedir para Si Nian separar uns quilos de carne para ela.

Não era a primeira vez que tentava comprar carne ali. O criadouro reservava pouca carne boa por dia, e quem chegava primeiro levava as melhores partes, vendidas a preços bem mais baixos que no mercado, com condições ainda melhores para os moradores do vilarejo da Felicidade. Para pessoas de outros vilarejos, o preço era um pouco mais alto, mas ainda aceitável.

Agora, com o casamento entre os Zhou e os Lin, os familiares próximos deveriam, em tese, ter ainda mais vantagens. Veio para reforçar os laços, pensando que, no futuro, poderia garantir sempre um bom pedaço.

Com esses pensamentos, Lin Xue sentiu-se mais confiante.

— Por que eu deveria guardar dez quilos de barriga de porco para você? — questionou Si Nian. — Você mesma não pode ir ao criadouro comprar?

A barriga de porco é uma das partes mais apreciadas, especialmente a que tem a proporção ideal de gordura e carne magra. Numa porca, só há cerca de vinte ou trinta quilos desse corte — e é o mais caro. Normalmente, nem chega a tempo de ser vendida: quem pode, arremata logo. E ela, sem cerimônia, pede dez quilos, como se fossem íntimas. Para quem não conhece, poderia parecer que são grandes amigas.

O rosto de Lin Xue mudou, antes de se explicar:

— Não tinha mais no criadouro. Ouvi que vocês abateram um porco, então vim conferir. Vocês criam tantos, não vai fazer falta me dar um pouco. E, afinal, não somos parentes?

Si Nian respondeu, impaciente:

— Esse porco é para o nosso próprio banquete, nem para nós chega! E, mesmo que fôssemos parentes, não existe isso de ir à casa dos outros pedir carne. Desde quando mendigar se tornou algo tão natural?

— Prima, que jeito de falar é esse? Somos parentes, meu pai é seu tio de sangue. Vocês vão dar metade do porco para o segundo tio. Só estou pedindo dez quilos de barriga e você não quer dar? Que mesquinha!

— E ainda ouvi dizer que você causou a separação entre os irmãos Zhou. Pensei que fosse boato, mas agora vejo que é verdade. Não basta ter arruinado a família Zhou, quer desunir a família Lin também?

Todos ao redor se entreolharam. Embora o que aconteceu antes fosse culpa de terceiros, romper relações já era demais. Na zona rural, desentendimentos são comuns, mas a vida segue. Quando surge um problema, sempre é preciso contar com a ajuda dos outros. Se for para cortar laços com todo mundo, não faz sentido.

Si Nian riu:

— Os irmãos Zhou brigaram porque Zhou Tingting agiu pelas costas, trouxe confusão para a própria família e, no fim, percebeu que ela mesma estava errada. Agora está com vergonha de voltar. Como isso virou culpa minha?

— Não venha me caluniar. Se houve briga, foi por motivos evidentes, diferente de você, que aparece do nada pedindo dez quilos de barriga de porco e, se não recebe, sai dizendo que estou destruindo laços familiares.

— A família Zhou não está precisando de carne, mas isso não significa que são tolos. Moramos juntos há vinte anos e todos sabem que carne se compra com dinheiro. Você, não satisfeita em querer de graça, ainda quer ofender. Dez quilos de barriga de porco, pelo preço atual, custam uns bons doze yuans. Num tempo em que o salário médio é de trinta yuans, você vem pedir dez dias de trabalho assim, na maior cara de pau?

O rosto de Lin Xue ficou ainda mais vermelho. As pessoas ao redor murmuravam:

— Pois é, aqui todo mundo compra carne, ela é que está sendo gananciosa, pedindo dez quilos logo de cara!

— Mesmo sendo parente, Si Nian acabou de voltar e já se casou, nem tem tanto contato com a família Lin. Não há tanta intimidade para esse tipo de favor.

Diante dos comentários, Lin Xue ficou nervosa.

— Eu não disse que não ia pagar! Não venha me acusar injustamente!

— Muito bem — disse Si Nian, com um sorriso frio. — Preço de família: doze yuans. Se pagar agora, reservo para você, assim não poderá dizer que fomos duros com você, sendo parentes.

Lin Xue corou de vergonha e ficou sem saber o que fazer. Na verdade, só tinha vindo buscar uns dois quilos, a pedido da família. Ao ouvir que metade do porco seria dada de graça, não resistiu à ganância e pediu mais. Mas, na verdade, não tinha esse dinheiro todo.

Gaguejou, sem conseguir pagar, sentindo-se humilhada e ao mesmo tempo irritada. Por fim, retrucou:

— Não é que eu não vá pagar. Deixe-me levar a carne agora, depois mando alguém de casa trazer o dinheiro, não pode ser assim?