Capítulo Cento e Quatorze: Então, da última vez...

Si Nian concordou com um aceno de cabeça: “Você está certa.” Ainda bem que as crianças são pequenas, mudar o nome agora não seria estranho. Quanto a ela, sua família parecia não exigir que trocasse de nome. Si Nian também não queria mudar, afinal em sua vida anterior também se chamava assim. Passar a se chamar Lin de repente lhe parecia estranho. Apesar de a família Si não ser boa, o nome Si Nian lhe agradava.

Naquela época, mudar de nome era fácil: bastava levar o registro de residência ao departamento e registrar a alteração. Si Nian acompanhou Zhou Yueshen até a delegacia e o funcionário perguntou quais seriam os novos nomes. Zhou Yueshen olhou para Si Nian e perguntou sua opinião: “Você tem alguma ideia?” Si Nian, que tinha frequentado o ensino médio e era culta, era a pessoa ideal para escolher os nomes.

Ela hesitou um pouco e sugeriu: “Vamos manter os caracteres Dong e Han, receio que uma mudança drástica deixe as crianças desconfortáveis.” Zhou Yueshen assentiu levemente e disse com voz grave: “Então ficarão Zhou Zedong e Zhou Zehan, e Yao Yao passa a se chamar Zhou Xi Yao.” A família da irmã tinha o sobrenome Wang; antes, as crianças se chamavam Wang Yuedong e Wang Yuehan. Após serem adotadas por ele, Zhou Yueshen apenas mudou o sobrenome.

Embora em muitas famílias um mesmo caractere do nome indicasse o mesmo grau de parentesco, Zhou Yueshen era filho único, então não havia essa tradição. Foi coincidência que, após a mudança, pudesse gerar confusão.

Após mudarem os nomes, foram ao cartório buscar a certidão. Ao chegarem, Zhou Yueshen parou de repente. Si Nian olhou para ele, intrigada: “O que foi?” Reparou que ele franzia as sobrancelhas negras e ficou ainda mais confusa. Já era o segundo casamento dele, será que ainda estava nervoso?

Talvez porque já estivesse preparada, e também porque gostava das três crianças e tinha boa impressão de Zhou Yueshen, Si Nian não sentia medo algum. Seus planos dali em diante eram: 1) registrar o casamento; 2) preparar-se para o vestibular; 3) criar Yao Yao.

Iria prestar o vestibular, depois traria uma pausa nos estudos, e quando Yao Yao crescesse um pouco estaria finalmente livre. Si Nian não queria mais perseguir fama e riqueza como antes; naquela época, por orgulho, lutou com todas as forças para entrar na Universidade Tsinghua. No fim, não passou de uma funcionária comum, trabalhando das nove às cinco, como um autômato.

Naqueles dias, pensava que, se tivesse dinheiro, voltaria para casa e viveria tranquilamente. Faria o exame para ser professora e daria aulas de línguas numa escola primária. Sua maior aptidão era para idiomas; no ensino médio já havia aprendido várias línguas. Antes sonhava em viajar pelo mundo quando tivesse dinheiro.

No entanto, todos esses sonhos de liberdade foram aos poucos destruídos pela rotina. No futuro, mesmo formado numa universidade de renome, a competição ainda seria feroz. Ela era excelente em tudo, mas detestava aquele ambiente de competição e intrigas por causa de projetos na empresa. Sempre que dizia aos pais que queria se demitir, eles a chamavam de doida.

Conseguir aquele emprego fora difícil, outros nem sequer conseguiam entrar, e ela queria sair, era loucura. Ninguém a compreendia... Talvez por rejeitar tanto aquela vida sufocante, acabou vindo parar nos anos 80.

Os olhos escuros de Zhou Yueshen fixaram-se nela, e ele perguntou mais uma vez: “Si Nian, depois de casada, não haverá mais volta.” Si Nian não entendeu: “O que quer dizer, vai se transformar em outra pessoa depois de casado?” Por que agir como se ela fosse se arrepender?

De repente, lembrou da noite em que as mãos ásperas dele seguraram seu pescoço, trazendo uma estranha sensação de sufocamento. Estremeceu por dentro: “Você vai me bater?” Os transeuntes ouviram e olharam curiosos para Zhou Yueshen. Viram-no alto e imponente, de expressão severa, e Si Nian, bela e delicada...

Zhou Yueshen ficou sem reação, os cantos da boca se contraíram e, depois de uma pausa, respondeu resignado: “Não.” “Então por que me segurou pelo pescoço da última vez?” Si Nian perguntou, desconfiada. Quase fizeram alguém tropeçar nos degraus.

Zhou Yueshen ficou surpreso, mas logo entendeu, e com olhar profundo, para evitar que a mulher dissesse algo ainda mais alarmante, explicou: “Não foi a mesma coisa, você sentiu dor?” Si Nian pensou e balançou a cabeça.

Zhou Yueshen respirou aliviado. Ela ainda era muito inocente e ele tinha sido impulsivo, assustando-a. Tinha medo de que ela passasse a rejeitá-lo por isso. Mas ouviu Si Nian dizer: “Mas da próxima vez não faça isso, senão vou ficar brava.”

No mais, não havia nada de errado, só esse homem que, na intimidade, parecia não ouvir o que ela dizia. Naquele momento ele foi mesmo implacável. Zhou Yueshen murmurou: “Está bem...”

Si Nian resmungou: “De qualquer forma, se depois do casamento você mudar, eu não vou tolerar. Nós vamos... vamos...” “Divorciar!” exclamou. As pessoas ao redor concordaram com a cabeça: isso mesmo, divorciar!

Zhou Yueshen ficou em silêncio mais uma vez. Queria lembrá-la de que divórcio em casamento militar era difícil, mas não podia contar-lhe isso por ora, então apenas assentiu. Mas podia garantir que, acontecesse o que fosse, nunca levantaria a mão para ela. Ele não teria coragem.

Fora isso, Si Nian não encontrava defeitos nele: era bonito, sabia ganhar dinheiro, entregava o salário à família. Em qualquer época, seria exemplo de bom marido. Não tinha do que reclamar.

Puxou o homem pela mão: “Pronto, eu não tenho medo, do que você tem medo? Vamos logo, antes que o cartório feche.” Zhou Yueshen olhou para a mão dela segurando a sua e, de repente, todo o incômodo que sentira desapareceu como fumaça ao vento.

Registrar o casamento foi ainda mais simples, e em pouco tempo estavam ambos com os livrinhos vermelhos nas mãos. Si Nian, aproveitando a ida à cidade, perguntou: “Vamos comprar coisas para organizar o casamento?”

“Já pedi para Yu Dong preparar tudo e levar de caminhão, não precisa se preocupar com isso”, respondeu Zhou Yueshen. “Mas já que estamos aqui, vamos comprar algumas roupas para você.” Embora ele tivesse dado dinheiro a Si Nian, ela só comprou roupas para as crianças e não para si mesma.

Ela crescera na cidade, diferente das pessoas do campo, que costuravam suas próprias roupas. As roupas de Si Nian eram quase todas sob medida, realçando suas curvas e muito elegantes. Devem ter sido caras. E na vila era ainda mais difícil encontrar peças assim.

Si Nian pensou um pouco e concordou. Suas roupas antigas eram bonitas e tinham aquele charme de uma grande dama de outros tempos, mas agora estava casada. Não podia continuar usando roupas velhas.

Guiados pela lembrança da loja preferida da antiga Si Nian, entraram juntos na alfaiataria. Lá os modelos eram todos costurados à mão, com belos qipaos, vestidos ocidentais e muito mais.