Capítulo 196 — Os pensamentos de Zhou Tingting

Após terminar de falar, Si Nian não olhou para o rosto contorcido dela, mas virou-se para os dois garotos atônitos e disse: "Vão logo fazer a lição de casa, o trabalho fica para a sua tia cuidar. Sua tia é tão dedicada, vocês devem aprender bastante com ela, entenderam?"

Recobrando a consciência, os dois garotos imediatamente responderam em voz alta: "Obrigado, tia."

O mais novo, que pouco antes estava com o rosto cheio de contrariedade, agora exibia uma expressão radiante e falou em voz alta: "Tia, se você for lavar a casinha do cachorro do Da Huang, aproveita para limpar também a toca dos coelhos do Xiao Bai e dos outros. Eles já cresceram e fazem muita sujeira todo dia. Mamãe disse que se não limpar todo dia, vai ficar fedendo..." Após dizer isso, ele fez uma careta para Zhou Tingting.

Zhou Tingting ficou com o rosto pálido de raiva, quase vomitando sangue.

Ela virou-se furiosa para Si Nian, querendo dizer algo, mas ao cruzar o olhar com a expressão sorridente dela, sentiu um calafrio na espinha.

Mordendo os lábios, pensou: "Que se dane. Desde que eu possa ficar aqui, posso aguentar um pouco de sofrimento, é melhor do que ser expulsa!"

Zhou Tingting acreditava que, vendo Si Nian tratá-la assim, seu irmão mais velho certamente ficaria muito bravo.

Pensando nisso, seu coração se acalmou.

Si Nian não se importou com a expressão dela; alguém estava limpando, e ela ficou feliz por poder descansar, pegou Yao Yao no colo e subiu para ler.

No banheiro, Zhou Yue Shen estava limpando as sobras.

O banheiro era grande, antes não tinha nada dentro, apenas duas bacias.

Mas desde que Si Nian chegou, muitas coisas haviam sido acrescentadas.

Na estante ao lado, havia frascos e potes, uns para lavar o cabelo, outros para o banho.

O design do banheiro era bom, tinha uma janela.

De frente para a saída do vento, quando aberta, o ambiente ficava muito ventilado.

Para preservar a privacidade, Si Nian pendurou uma cortina branca de voal, amarrada com um laço de fita; quando uma brisa passava, a cortina balançava suavemente.

Olhar para aquilo era como apreciar uma bela paisagem rural.

Zhou Yue Shen colocou a banheira no centro; embaixo havia um ralo, que, ao retirar o tampão, deixava a água escorrer sozinha, facilitando a limpeza.

Para evitar escorregões, ele instalou dois degraus ao lado da banheira.

A banheira não era muito grande, mas espaçosa o suficiente para uma pessoa.

Porém, era muito pesada, pelo menos Si Nian não conseguiria levantá-la.

Após uma boa limpeza, Zhou Yue Shen deixou o banheiro impecável.

Ao ouvir barulho do lado de fora, viu Si Nian chegando com a criança; levantou a mão sinalizando para que ela se aproximasse.

"Uau, você ainda instalou um pequeno degrau."

Si Nian, ao ver a escada, ficou surpresa e feliz.

Zhou Yue Shen assentiu levemente, estendeu a mão grande para pegar Yao Yao e olhou para ela: "Experimente, veja se está estável."

Si Nian assentiu, colocou o pé no degrau, testou o equilíbrio, com a mão do homem apoiando seu braço.

Talvez por ter acabado de carregar algo pesado, a mão de Zhou Yue Shen estava quente, e as veias no braço sobressaíam.

A mão delicada de Si Nian na palma dele parecia ainda mais fina.

Após testar um pouco, nada balançou, estava firme!

Imediatamente, Si Nian despachou o homem, dizendo que queria tomar banho.

Justamente, ela havia comprado uns sachês perfumados, usados pelas senhoras ricas da cidade para deixar a água cheirosa por dias.

Além disso, faziam bem para a pele.

Ela ainda não tinha tido oportunidade de experimentar.

Ao ver sua expressão animada, Zhou Yue Shen assentiu levemente: "Vou esquentar a água."

Dito isso, ele virou-se e desceu.

...

Assim que Zhou Yue Shen entrou na cozinha para esquentar a água, Zhou Tingting apareceu.

Ao vê-lo na cozinha, seu rosto imediatamente se fechou.

Na aldeia deles, nenhum homem entrava na cozinha; todos acreditavam que somente homens incapazes faziam isso; as tarefas da cozinha eram exclusivas das mulheres.

Um homem que cheirasse a gordura não conseguiria nada na vida.

Mesmo quando ela estava na cidade, os homens lá às vezes cozinhavam, mas em casa, o marido nunca entrava na cozinha; ela ou a sogra faziam.

Antes, a casa era pobre, tudo bem, mas agora que o irmão tinha dinheiro, ele ainda entrava na cozinha para fazer essas coisas.

Então, para que ele havia trazido Si Nian como esposa?

Zhou Tingting pensou em como Si Nian a fazia fazer tantas tarefas, e logo fez uma cara de ressentimento, dizendo: "Irmão, sua esposa é muito irresponsável, ainda te faz esquentar água na cozinha. Onde ela estava? Há pouco, ainda me mandou varrer o chão e lavar a casinha do cachorro. Ela está me dificultando de propósito."

Antes, se Si Nian lhe pedisse essas coisas, ela teria feito um escândalo.

Mas agora, para poder ficar, Zhou Tingting não ousava provocar; só podia fingir estar magoada. No fundo, ela não engolia isso; durante todos esses anos, nunca havia sofrido assim.

Agora, ela esperava que Zhou Yue Shen a ajudasse, afinal, ela era sua irmã de sangue.

Enquanto pensava nisso, Zhou Tingting ganhou coragem.

Com indignação, olhou para Zhou Yue Shen, querendo se queixar.

Mas Zhou Yue Shen manteve a expressão fria, nem levantou os olhos para ela, com voz baixa e fria disse: "Não foi você quem quis ajudar ela?"

Essa frase a deixou sem palavras, engasgando com o ressentimento.

Ela olhou incrédula para o irmão, realmente os outros estavam certos: com a esposa, ele não era mais seu irmão.

Ela sempre achou o irmão difícil de lidar, naturalmente frio e indiferente, nunca sorria para ninguém, sem um pingo de calor humano.

Isso fazia com que ela não sentisse proximidade, chegando a ter medo de se aproximar.

Agora com Si Nian, tudo ficou ainda pior.

Ele suportava uma estranha maltratando sua própria irmã.

O que ele estava pensando?

Zhou Tingting também não gostava do irmão; quando ela se casou e foi para a cidade, ele disse que a família Li não era boa, fazendo cara feia na frente da família do marido, fazendo-a perder a dignidade.

Naquela época, ele era apenas um soldado, e a família do marido, moradores da cidade com emprego fixo, eram muito melhores que a família Zhou.

Por que ele não aceitava isso?

Zhou Tingting sentiu vergonha, por isso, quando se casou, decidiu nunca mais voltar.

Quem diria que Zhou Yue Shen abriria um criadouro de porcos e ficaria rico.

Ele desprezava a família do marido e passou a tratá-la diferente.

Foi só então que Zhou Tingting aceitou manter contato com ele.

"Mas, mas não pode deixar tudo para eu fazer sozinha!" Zhou Tingting disse cheia de ressentimento.

Zhou Yue Shen finalmente olhou para ela e respondeu tranquilamente: "Se não pode fazer, então volte."

Zhou Tingting ficou sem resposta.

Vendo Zhou Yue Shen sair, ela fez uma careta, saiu para desabafar, mas ao encontrar o olhar feroz do cachorro Da Huang, ficou com medo e voltou para dentro.

Zhou Tingting estava furiosa, mas sem lugar para descarregar a raiva.

Ela queria mesmo era voltar; mesmo que a casa fosse grande, o lugar continuava desagradável.

Quanto mais pensava, mais irritada ficava; carregando uma faca de lenhador, amaldiçoava Si Nian e Zhou Yue Shen enquanto caminhava para a montanha.

Si Nian, que estava no quarto lendo, desceu e não viu Zhou Tingting; pensou que ela teria desistido e ido embora.

Mas, ao dar dois passos, viu Zhou Tingting suada e ofegante, carregando alguns gravetos.

O rosto dela estava tão fechado quanto um pepino murcho; não era difícil imaginar quantas vezes ela a havia xingado mentalmente.

"Tia, por que só voltou agora? Já é meio-dia; estamos esperando você preparar o almoço. Você quer que morramos de fome?"

Si Nian disse isso, percebendo que soava como uma tia rude do campo.

Zhou Tingting já estava irritada; ouvir aquilo só a deixou mais furiosa.

Ela não trabalhava na cidade há anos, e agora tinham mandado para ela subir a montanha para cortar lenha, o que era quase sua sentença de morte.

Ela apertou as unhas na palma da mão, sorrindo de forma falsa para Si Nian: "Demorei um pouco, mas já estou aqui."

Para surpresa dela, Si Nian se aproximou e, com uma expressão de desdém, olhou para os gravetos na cesta e franziu o nariz: "Tia, você é muito fraca. Só esses gravetos não vão durar um dia. Depois você ainda vai ter que pegar mais, senão amanhã não terá lenha para cozinhar."

Zhou Tingting fez uma careta.

Ela não aguentou mais, e vendo que Zhou Yue Shen não estava presente, ganhou coragem: "Sua esposa, você está me maltratando. Você só me humilha porque meu irmão está bravo comigo. Não exagere. Quando a Yu Jie voltar, meu irmão vai se casar com ela; não diga que eu não avisei."

Ao ouvir o nome da outra mulher, Si Nian arqueou as sobrancelhas, sem se irritar: "Homens que podem ser roubados por outras mulheres não valem nada. Você acha que eu me importo?"

Depois disso, ela deu de ombros, bocejou e entrou no quarto, dizendo casualmente: "Hoje é Ano Novo, vamos preparar uma boa comida à noite. Essa é a primeira vez que como um prato feito pela minha tia; não me decepcione."

Zhou Tingting, vendo que Si Nian não levava suas palavras a sério, quase enlouqueceu.

Claro que não ousava demonstrar isso.

O irmão ainda estava em casa, e o último incidente já o havia deixado bravo.

Se brigasse com Si Nian novamente, realmente não teria mais lugar naquela casa.

Pensando que era Ano Novo, decidiu preparar uma boa refeição para o irmão, quem sabe ele não se animaria.

Com essa ideia, Zhou Tingting ganhou ânimo e entrou na cozinha.

Ao ver os ingredientes e a carne fresca sobre a bancada, além de um frango já preparado, seus olhos brilharam.

Era só Ano Novo, mas parecia que estavam comemorando o Ano Novo Lunar.

Hoje em dia, muitas famílias rurais mal conseguem comer carne.

Embora o irmão tivesse um criadouro de porcos, não podia ser tão extravagante.

Já tinham comido bolinhos com carne pela manhã, e agora um frango; a vida era melhor que a dela na cidade.

Quanto mais pensava, mais desconfortável ela se sentia.

Porque, quando morava em casa, as condições eram ruins.

A família Zhou era a mais pobre, nem carne tinha; arroz era raro, ela comia principalmente milho azedo e sopa de bolinhos.

Conseguir uma tigela de arroz era a maior felicidade.

Agora, a família Zhou tinha dinheiro, mas ela não aproveitava nada.

Quem aproveitava era essa estranha, Si Nian.

Vendo as roupas bonitas dela, Zhou Tingting ficava cheia de inveja.

Embora não pudesse comprar igual, ela sempre observava.

Era óbvio que não eram baratas.

Pensava: Si Nian vive bem, a família melhora cada vez mais, então o irmão realmente está ficando rico.

Será que poderia conseguir algum dinheiro dali para levar para casa?

Ela desistiu de mexer na conta bancária; só queria algum dinheiro para mandar o filho para uma escola de línguas.

O irmão ajudaria com a mensalidade do sobrinho, o que era natural.

Pensando nisso, Zhou Tingting ficou ainda mais empenhada.

Não tinha mais aquela aparência de quem estava prestes a desistir.

Si Nian ouviu o barulho da cozinha e ficou preocupada que Zhou Tingting pudesse estar tão irritada que quebrasse tudo.

Mas, para sua surpresa, viu que ela estava concentrada na preparação da comida.

Com aquele jeito dedicado, parecia até que tinha sido doutrinada.

Ela quase acreditou que a tia realmente havia mudado de atitude.

"Tia, você é rápida. Parece que nem precisa da minha ajuda."

Si Nian sorriu e falou.

Ela imaginava que Zhou Tingting tinha algum plano.

Mas não tem problema, ela não deixaria que desse certo.

Zhou Tingting mostrou um sorriso de quem queria agradar e disse: "Faz tempo que não cozinho para o irmão e para Xiao Dong e Xiao Han. Estou aqui só por eles. Mas vocês são muito luxuosos, sempre comendo peixe e carne. Embora a minha família agora esteja na cidade, vivemos pior que vocês. Faz dias que não comemos carne. O irmão e a esposa estão vivendo bem, mas não se esqueçam de mim, essa parente pobre."

Si Nian manteve a expressão calma: "Tia, você é muito modesta. Não importa o que aconteça, não podemos competir com vocês da cidade. Eu até espero que você traga algumas coisas boas para nós da cidade. Aliás, é fácil comprar frutos do mar lá, as crianças nunca experimentaram, coitadas. Tia, pode trazer um pouco? Você que é da cidade, deve ser fácil."

Ao ouvir isso, Zhou Tingting fez uma careta, a voz ficou mais aguda: "Frutos do mar? Em seus sonhos! Frutos do mar não são para pessoas comuns. Comprar para vocês? Já é sorte conseguir comida!"

Na verdade, a situação da família dela não era ruim; de vez em quando, comiam frutos do mar.

Mas coisas que nem ela mesma se permitia, como poderiam comprar para Si Nian? Era impossível!

Percebendo que havia se exaltado, Zhou Tingting apressou-se a dizer: "Não é que eu não queira, é que meu filho Xiao Yang vai entrar no quarto ano em breve. A escola anterior não era boa, ele tem notas ruins, a escola é cara, e eu não tenho dinheiro. Estou tão preocupada para mandar meu filho estudar que mal consigo dormir ou comer..."

Ela falou com esperança, esperando que Si Nian respondesse.

Como esperado, Si Nian concordou com um aceno: "Isso realmente não dá."

Os olhos de Zhou Tingting brilharam: "Viu? Você também veio da cidade, deve entender o esforço de uma mãe. Quanto ao dinheiro, como minha cunhada, é justo ajudar meu filho, não é?"

Si Nian tocou o queixo com o dedo: "Está bem, por ser minha tia, vou falar com Xiao Dong para ver se o professor da escola primária Hope pode aceitar seu filho..."

"O quê? Escola Hope?" O rosto de Zhou Tingting ficou como um arco-íris, mudando de cores.

A expressão dela era completamente distorcida.

"Sim, vi que o Xiao Dong tem boas notas aqui. Tia, você disse que seu filho não é bom nos estudos, então mande ele para cá. Aqui não tem mensalidade, resolve seu problema de dinheiro."

"Quem quer essa escola velha?" Zhou Tingting fez uma careta, achando Si Nian uma tola.

Como podia sugerir que ela mandasse o filho para o campo?

Ela mal havia escapado daquele lugar, jamais mandaria o filho para lá; estaria louca?

Si Nian perguntou inocentemente: "Então onde é bom?"

"Isso não é óbvio? Na cidade, claro!"

Si Nian teve um estalo: "Entendi. Já que você quer mandar seu filho para lá, por que não apresentar também o Xiao Dong e o Xiao Han? Você não é tia deles? Ajudar eles também é natural, não é?"

Zhou Tingting ficou sem palavras.

— Que seja uma onda de amor gerada pela energia!