Capítulo Cento e Cinquenta e Quatro: Doença

Ao abrir os olhos, ele olhou para Sinian e, de repente, começou a chorar em altos brados: “Mamãe, meu dente dói.”

Sinian arregalou os olhos, pediu que ele abrisse a boca e confirmou: as gengivas estavam mesmo vermelhas, inchadas e inflamadas.

Ao ouvir o choro, Zedong acordou assustado, sentou-se depressa na cama e, ao escutar o irmão reclamar de dor, ficou pálido.

“Mamãe, o que aconteceu com Xiaohan?”

Sinian vestiu uma jaqueta em Zehan, pegou-o no colo e disse: “Xiaohan está com febre, Xiaodong, fique em casa cuidando da sua irmã, a mamãe vai levá-lo até a Primeira Equipe para ser examinado.”

Na Primeira Equipe havia um pequeno consultório, nada grande, apenas um velho médico tradicional.

Mas toda vez que alguém adoecia na Vila da Felicidade, era para lá que corriam.

Sinian amarrou uma lanterna na frente da bicicleta, colocou o filho no colo e subiu com ele. Procurando tranquilizá-lo, disse: “Xiaohan, seja forte, logo a dor vai passar.”

Assim que o vento frio bateu em Zehan, ele conseguiu parar de chorar, olhou para Sinian e disse: “Mamãe, eu não quis te enganar, de dia não doía.”

Sinian suspirou. Que criança ingênua.

Numa situação dessas, ele ainda se preocupava se seria repreendido por ter dito que não sentia dor durante o dia?

Ela enxugou o suor da testa dele. Apesar de estar um pouco mais rechonchudo, ainda parecia frágil e pequeno, menor do que outras crianças da mesma idade.

“A mamãe acredita em você, mas da próxima vez, se sentir qualquer coisa estranha, precisa contar para a mamãe antes, não tente aguentar sozinho, está bem?”

Zehan assentiu, lutando contra o sono.

Com receio que ele dormisse e caísse da bicicleta, Sinian puxou conversa: “Adivinha o que a mamãe comprou para você hoje.”

Imediatamente, o pequeno, que mal conseguia manter os olhos abertos, se animou ao se apoiar nas costas dela: “Mamãe comprou algo para mim?”

“Claro! A mamãe comprou alguns livros de inglês. Você não ficou curioso sobre o que a mamãe estava lendo? Então comprei para você e seu irmão. Depois vou ensinar vocês dois...”

Os olhos de Zehan brilharam: “Sério, mamãe? Podemos começar a aprender amanhã?”

Sinian assentiu: “Sim, assim que melhorarmos os dentes, eu ensino vocês.”

O pequeno balançou a cabeça com determinação: “Mamãe, eu vou estudar direitinho.”

Na verdade, Sinian sentia bastante medo de andar à noite, ainda mais por estradas rurais, sem uma única estrela no céu e cercada de montanhas. Em outras ocasiões, teria morrido de medo. Mas, ouvindo a voz inocente do filho, sentiu que a noite já não era tão assustadora.

Quando Yue Shen voltou para casa, já era bem tarde.

Normalmente, a essa hora, todos já estariam dormindo.

Mas, naquela noite, à distância, viu que a casa ainda estava iluminada.

Franziu a testa, acelerou o passo.

De fato, ao entrar, encontrou o filho mais velho sentado no sofá, com um olhar atordoado.

Bastava olhar para saber que algo havia acontecido.

Yue Shen perguntou: “Xiaodong, o que houve?”

Zedong despertou de seu transe ao ver o pai, sentiu-se aliviado e, enxugando as lágrimas, respondeu: “Papai, o Zehan está doente. A mamãe levou ele para o médico na Primeira Equipe, vá lá ver como eles estão.”

O semblante de Yue Shen mudou. Ele virou-se rapidamente em direção à porta, mas, após dois passos, olhou para trás e viu o filho, ansioso, seguindo-o. Parou e o tranquilizou: “Não se preocupe, Xiaohan vai ficar bem. Descanse, vou lá ver.”

Zedong sacudiu a cabeça e agarrou a barra da calça do pai: “Papai, eu também quero ir.”

Sentia-se culpado. Se tivesse percebido antes a gravidade, não teria deixado o irmão sofrer e, assim, a mamãe não precisaria sair à noite para levá-lo ao hospital.

Zedong afundou em remorso.

Yue Shen percebeu o pesar no rosto do filho, hesitou um instante e, por fim, cedeu.

Yao Yao costumava dormir profundamente e raramente acordava à noite.

Se ficassem em casa, dificilmente conseguiriam dormir de preocupação.

Yue Shen pegou o menino no colo, subiu na motocicleta e o ronco do motor rompeu o silêncio da noite.

Em dez minutos, chegaram ao consultório.

As luzes estavam acesas.

No vilarejo, era comum crianças terem febre à noite; o médico já estava acostumado.

Assim que entraram, Zehan estava de bruços, chorando baixinho enquanto tomava uma injeção.

Sinian o segurava no colo, com um leve sorriso nos olhos. No fim, não era tão grave quanto parecia.

Yue Shen relaxou, e ao olhar de lado para Sinian, sentiu-se emocionado.

Sinian, ao perceber a movimentação, olhou rapidamente.

Viu o pai e o filho, cansados e suados, acabando de chegar.

“Você voltou.” Sinian falou primeiro, sem qualquer tom de cobrança, apenas uma saudação normal.

Yue Shen ficou em silêncio por um momento. Aproximou-se, notou que ela usava roupas leves e chinelos, e então afagou a cabeça dela, com a voz rouca: “Você se esforçou muito.”

Sinian balançou a cabeça e olhou para Zedong, que tinha os olhos vermelhos.

Zedong, sem coragem de encará-la, temia que Sinian o repreendesse por não ter ficado em casa cuidando da irmã e por ter insistido em acompanhar o pai.

Quando Sinian estendeu a mão, ele fechou os olhos instintivamente.

No instante seguinte, sentiu a mão quente dela pousar em sua cabeça, e ouviu a voz carinhosa: “Não se preocupe, seu irmão está bem.”

Ele abriu os olhos e encontrou o olhar gentil de Sinian.

Seus olhos voltaram a ficar úmidos.

Pestanejou com força.

“Tio Wang, como está o menino?” Yue Shen desviou o olhar e perguntou ao médico.

Tio Wang ajeitou os óculos, retirou a agulha e pressionou um algodão antes de responder: “O pequeno está trocando os dentes. Deve ter mexido muito com as mãos, o que causou inflamação nas gengivas e, por isso, a febre. Uns dias de antibiótico e pronto, é só não mexer com as mãos nem empurrar com a língua, logo o dente novo nasce.”

Trocando de dentes?

Yue Shen lançou um olhar ao filho caçula, que estava envergonhado, e assentiu.

Depois de pegar o remédio, os quatro deixaram o consultório.

O caminho de volta era todo de subida; Sinian jamais conseguiria pedalar com a bicicleta àquela hora.

Os quatro se apertaram na motocicleta e voltaram juntos para casa.

Com essa demora, chegaram quando já era quase quatro da manhã.

Normalmente, os dois filhos acordavam às cinco para começar os afazeres.

Diante disso, Yue Shen deixou o mais velho pedir dois dias de dispensa para o irmão, para que só voltasse às aulas quando estivesse bem.

O pequeno, sem escola e entediado, mesmo com o rosto inchado, não parava de pedir para estudar inglês.

E ainda afirmava que se esforçaria em segredo para surpreender a todos.

Vendo sua vontade de aprender, Sinian ensinou-lhe as 26 letras do alfabeto inglês e ainda a canção das letras.

O menino adorou, e mesmo com dor, passava o dia inteiro repetindo as letras.

Quando Zedong voltou, o irmão o puxou, dizendo, com a fala ainda atrapalhada pelo inchaço: “Mano, vou cantar uma música que você nunca ouviu.”

Zedong ficou curioso, mas ao ver que o rosto do irmão já não estava tão inchado, deixou que ele cantasse.

O menino se aprumou, balançando a cabeça e começou: “A, B, C, D, E, F, G...”

Ao terminar, mostrou ao irmão o caderno com as letras do alfabeto, ainda tortas, e apontou para as maiúsculas e minúsculas: “Olha, mano, essa aqui não se lê, esta se lê ‘A’, sabia? Foi a mamãe que me ensinou, é diferente do que a professora ensina...”

“Se você não sabe, não se preocupe, eu ensino. Repita comigo: ‘A’…”

Zedong ficou sem palavras.