Capítulo Cento e Vinte e Três: Ofuscante

Os dois ficaram momentaneamente atordoados, mas logo perceberam o que estava acontecendo e seus rostos se transformaram de surpresa.
“O que você está dizendo? Aquele carro veio buscar a Neném?”
A mãe de Lin não entendia o motivo da expressão tão espantada dos dois. Na vila, raramente alguém era buscado de carro; normalmente eram motos, bicicletas, ou até a pé. Por isso, quando Zhou chegou de carro, todos ficaram admirados, mas era um espanto natural, típico de quem não está habituado.
Porém, os membros da família Si, vindos da cidade, tinham carro próprio; não havia motivo para tanta estranheza ao ver um automóvel.
Agora, estavam todos com uma expressão de incredulidade.
Zhang Cui-mei, ao entender, falou instintivamente: “Deve ser alugado.”
A mãe de Lin também não sabia ao certo, mas Zhou Yue-shen realmente não possuía um carro daqueles, respondendo com pouca certeza: “Acho que sim.”
Não seria possível que tivessem comprado um carro novo só para o casamento, não é mesmo?
Segundo sua filha, Zhou Yue-shen havia acabado de lhe comprar uma bicicleta, de uma marca reconhecida.
O genro gastou muito dinheiro para se casar, entre o dote e os presentes, tudo somado dava mais de dez mil.
Mesmo que tenha ganho bem, precisa guardar para o futuro, afinal, há três filhos para sustentar.
Provavelmente não compraram um carro.
Como era de esperar, Zhang Cui-mei torceu os lábios com desdém.
Ela sabia que numa vila tão remota ninguém teria condições de comprar um carro daqueles, era alugado.
Na última visita à família, trouxeram até um relógio falso.
Agora, alugam carro por causa das aparências.
Realmente, um homem vaidoso até demais.
Criou alguns porcos e acha que é um grande empresário, chega a ser cômico.
Zhang Cui-mei sentia vergonha só de ouvir falar nisso.
O pai de Si também franziu o cenho, mas não demonstrou tanto quanto a esposa.
A mãe de Lin não sabia como responder.
Ela sabia que a família Si desprezava a família Lin, mas tinha um temperamento amável e nunca dizia nada ofensivo, então mudou de assunto e convidou os dois para comer.
Mas eles recusaram imediatamente.
Depois de uma longa viagem, não encontraram ninguém, não cumpriram nem as formalidades, e Zhang Cui-mei estava de mau humor.
Achava que Si Nian, sua filha, só lhe trazia problemas.
Por que nada nunca saía como queria?

Mas ao notar os olhares curiosos e invejosos dos aldeões, sua disposição melhorou instantaneamente.
Zhang Cui-mei ergueu o queixo e, com tom condescendente, disse: “Já que ela já foi, como pais adotivos, também vamos lá dar uma última despedida, para não dizerem por aí que a família Si é fria e sem coração.”
Terminou e entrou no carro sem olhar para os demais.
Era a primeira vez que todos viam o casal Si, e suas expressões eram de surpresa e reflexão.
Ao ouvir isso, ninguém sabia como reagir.
Mas no campo, as pessoas são sensíveis e perceberam claramente o desprezo e a arrogância de Zhang Cui-mei.
Ao ver a mãe de Lin convidando para comer e sendo ignorada, todos ficaram incomodados.
“Olha só, essa família Si não tem respeito nenhum, vocês criaram a filha deles por mais de dez anos!”
“É verdade! Lin Si-si parece mesmo ingrata, agora nem cumprimenta vocês, apesar de tudo que fizeram por ela.”
“Eu já dizia, você devia ter investido na educação do seu filho, mas insistiu em sacrificar tudo por ela, agora veja, só ingratidão.”
A mãe de Lin ficou um pouco triste, mas logo se recompôs e respondeu: “Não importa, eles também cuidaram da Neném por mais de dez anos.”
“Quanto a Si-si, não tenho motivo para ressentimento, essa foi a escolha dela.”
Todos concordaram, apesar de Lin Si-si ser difícil, Si Nian era uma menina excelente.
Em poucos dias, conquistou a todos.
No fim das contas, não saíram perdendo.
*
Dentro do carro,
Lin Si-si não tinha ideia de que sua atitude estava sendo criticada pelos aldeões.
Só conseguia pensar no fato de Zhou Yue-shen ter ido buscar a noiva de carro.
Na vida anterior, quando se casou com Zhou Yue-shen, foi de trator.
A cerimônia foi simples, e ela, uma estudante do ensino médio culta e instruída, sentia vergonha ao se casar com um homem de trinta anos.
Ficou de cara fechada o dia todo e, ao chegar à casa dos Zhou, não deu atenção a ninguém.
A família Zhou só ofereceu um almoço simples aos vizinhos.
Nada parecido com o que acontecia agora.
A cena que acabara de ver era dolorosa.
A família Zhou tinha poucos parentes, e apesar de se darem bem com os vizinhos, Zhou Yue-shen era reservado e seus filhos tinham personalidades difíceis, então nunca organizaram grandes festas.
Lin Si-si consolava a si mesma.
Certamente não era muito melhor do que no seu caso.
A família seguiu, de carro, na direção do cortejo nupcial.

Por todo o caminho, havia pedaços de papel de fogos de artifício, nem precisavam perguntar pelas direções.
Logo, chegaram à Vila Felicidade.
Na estrada à entrada da vila, os troncos estavam enfeitados com balões vermelhos.
O casal Si, inicialmente indiferente, ficou atônito diante daquele cenário.
Era só um casamento, precisava de tudo isso?
E ainda era um segundo casamento.
Nunca tinham visto uma segunda união tão extravagante.
Zhang Cui-mei não só não achou festivo, como não pôde evitar reclamar: “Esses Zhou são exagerados, fazem tanto alarde num segundo casamento, não têm vergonha?”
“Si Nian foi criada por nós, tão bem, certamente acham que conseguiram um ótimo partido e querem mostrar para todo mundo, que mentalidade mesquinha!”
Zhang Cui-mei não gostava muito de Si Nian, mas não podia negar que a menina era bonita. Se não fosse pelo casamento com Fu Yang, a porta da casa deles já teria sido destruída de tantas visitas.
Zhou Yue-shen, um camponês qualquer, com trinta anos, já casado uma vez e com três filhos, agora casava com uma jovem bonita, devia estar se achando.
Quanto mais pensava, menos gostava daquele homem.
Lin Si-si ouviu, mas sua expressão era sombria.
Porque ninguém sabia melhor do que ela que aquele homem não era nada do que Zhang Cui-mei imaginava.
Na vida anterior, ela nunca teve esse tipo de tratamento.
Uma cerimônia dessas, na vila, era algo sem precedentes.
Quem conhecia Zhou Yue-shen, morria de inveja.
Zhang Cui-mei não conhecia Zhou Yue-shen, por isso pensava assim.
Mas só ela sabia que aquele homem conseguir tudo isso era incrível.
Estava com o rosto fechado quando ouviu o pai de Si exclamar:
“De quem é aquela casa? Nunca vi uma casa tão grande por aqui.”
Assim que entrou na vila, o pai de Si avistou uma casa de dois andares à distância, muito surpreso.
Zhang Cui-mei também olhou, curiosa.
Não esperava que alguém tivesse uma casa tão grande ali.
Seria o milionário da vila?
Ela ficou observando e percebeu algo estranho.
O carro se aproximou e ficou claro: na janela, estava colado o símbolo duplo da felicidade.