Capítulo 155: Mídia Japonesa

No dia seguinte, bem cedo.

Quando o pessoal do quartel-general da polícia militar chegou para trabalhar, Maruyama Hide ainda estava atarefado com o trabalho.

As pessoas no escritório acharam a aparência de Maruyama Hide um tanto quanto estranha.

Afinal, era de se esperar que o trabalho necessário já tivesse sido concluído no dia anterior, e todos sabiam disso.

No entanto, pelo aspecto de Maruyama Hide, era evidente que ele havia virado a noite em claro: seu cabelo estava despenteado e seu paletó de alfaiataria exibia algumas manchas de lama, conferindo-lhe um ar bastante descuidado.

O pessoal do escritório franziu a testa, mas ninguém perguntou nada ou demonstrou preocupação, pois todos sabiam que o superior não gostava de Maruyama Hide.

A política de escritório funcionava assim: embora não sentissem uma aversão profunda por Maruyama Hide.

Talvez até nutrissem um pingo de simpatia, visto que ele era filho de sua mãe com algum homem desconhecido, e por esse motivo havia atraído a antipatia do chefe.

Contudo, se o chefe não gostava, eles também não gostavam.

Afastar-se de Maruyama Hide e transformá-lo em motivo de chacota nas conversas de corredor era claramente a melhor maneira de se enturmar.

Além disso, para bajular os superiores, alguns não hesitavam em pregar peças em Maruyama Hide, como pedir dinheiro emprestado e nunca pagar.

E Maruyama Hide, para conseguir permanecer naquele coletivo, mesmo sabendo que estava caindo em armadilhas, antes costumava emprestar o dinheiro com um sorriso no rosto, até que, recentemente, ao perceber que os resultados eram pífios, passou a se conter um pouco.

Isso o tornou ainda mais detestável.

Eles trocaram olhares, cochicharam entre si e, em seguida, retornaram aos seus lugares, aguardando o início do espetáculo.

Ao passarem, já tinham visto os relatórios e documentos manchados e, somando isso àquele traje desleixado, podiam adivinhar facilmente o que havia acontecido; nada mais do que um tombo ou algo do gênero.

Portanto, logo haveria problemas.

Sem receber qualquer ajuda, Maruyama Hide tampouco contava com o apoio dos outros; afinal, quanto mais se faz, mais erros se comete, e ninguém seria tolo a ponto de se envolver voluntariamente nessa confusão.

Se ele se esforçasse um pouco mais, deveria conseguir terminar a tempo para o meio-dia, pensou Maruyama Hide, escrevendo furiosamente e com total concentração.

O que ele não percebeu foi que, instantes depois, o escritório silenciou repentinamente. Logo em seguida, guiado pelo olhar de um subordinado de confiança, um homem de meia-idade caminhou lentamente até ele.

Com uma expressão cada vez mais sombria.

Era o seu superior, Kumogoro Kato.

Kumogoro Kato pegou da mesa uma folha de papel com manchas de lama já secas. Ao notar o gesto, Maruyama Hide virou a cabeça e, deparando-se com aquele rosto sombrio e barbudo, sentiu-se sufocar.

— Eu posso explicar — disse Maruyama Hide, levantando-se e gaguejando levemente.

Embora odiasse Kumogoro Kato, ele sabia que a culpa, de fato, era sua.

— Lama, cheiro de álcool... É assim que você demonstra o seu descontentamento?

Kumogoro Kato pousou o papel sobre a mesa, bateu fortemente com os dedos na madeira e, fitando Maruyama Hide com olhos de falcão, questionou:

— Criar um acidente para magnificar a situação, impedir o pagamento dos salários e fazer com que todos fiquem investigando o que aconteceu ontem à noite?

— E depois fazer com que todos pensem que a culpa é minha, que sou eu quem o deixa tão frustrado, apenas para ganhar a simpatia dos outros?

— Não, eu não fiz isso! — diante da calúnia, Maruyama Hide negou veementemente em voz alta, buscando nos rostos ao redor algum sinal de compreensão.

— Não fez? — Kumogoro Kato esboçou um sorriso gélido. — Igualzinho à sua mãe, que mente calculista.

— Não ouse falar da minha mãe! — Nesse assunto, o temperamento de Maruyama Hide explodiu instantaneamente; ele vociferou com aspereza, com os punhos cerrados.

— O quê? Pretende agredir o seu superior no escritório?

Kumogoro Kato lançou uma rápida olhada aos punhos cerrados do subordinado e soltou um muxoxo de desprezo:

— Sabendo perfeitamente que hoje é dia de pagamento, você causa um problema desse tamanho. Se algo der errado, todo o departamento de contabilidade vai pagar o pato junto com você. Você acha que merece o esforço destes seus colegas que trabalham duro?

— Eu não fiz por mal, conseguirei terminar antes do meio-dia.

— Terminar? Se errar um ou dois números por descuido, voltaremos à estaca zero. Acha que eu não sei quais são as suas intenções? Sua mente é terrivelmente calculista.

Dito isso, Kumogoro Kato virou-se para os demais presentes no escritório e ordenou:

— Escutem, ajudem-no a terminar. Verifiquem cuidadosamente todas as contas e entreguem tudo no prazo. Essa conta, nós acertaremos depois.

— Sim! — responderam os outros funcionários.

— Não precisa, eu posso terminar sozinho — tentou argumentar Maruyama Hide, mas foi incapaz de impedir que os colegas, murmurando que não era incômodo algum, começassem a retirar os documentos de sua mesa, um por um.

Com os ombros caídos, Maruyama Hide despencou na cadeira, com o olhar completamente vago.

Se fizesse o trabalho sozinho, certamente terminaria a tempo; concluída a tarefa, seria visto como alguém que redimiu o erro, e o incidente cairia no esquecimento.

Porém, com os outros fazendo o trabalho em seu lugar, o significado daquela situação mudava completamente.

Significaria que ele estava tramando maquinações para prejudicar todo o departamento, e que o sagaz e perspicaz líder Kumogoro Kato havia descoberto a conspiração a tempo, neutralizando perfeitamente a crise.

— Uau, deu trezentos a mais! Maruyama-kun, você tem conhecidos no gabinete do secretário, é? — ecoou uma exclamação de surpresa de uma mesa ali perto.

— Impossível — levantou-se Maruyama Hide de imediato.

O homem sorriu com malícia:

— Que mente calculista, hein? Eu já corrigi para você, senão seria uma enorme dor de cabeça.

Por outro lado, em uma casa de chá não muito longe do quartel-general da polícia militar.

Zhou Qinghe lia o jornal enquanto tomava o seu café da manhã.

Ele havia chegado bem cedo; aquela já era a segunda casa de chá que visitava.

O tempo estava exíguo, sua agenda cheia, o que o obrigava a sacrificar algumas horas de sono para registrar informações sobre as pessoas.

O horário de entrada no trabalho pela manhã era, sem dúvida, o momento ideal para observar quem entrava e saía do quartel-general, memorizar feições e gravar na mente uma boa impressão da rotina matinal.

A primeira casa de chá servira apenas para observação; aquela segunda era onde, de fato, fazia sua refeição.

O jornal daquele dia trazia uma imensidão de notícias.

Primeiramente, destacava-se o sucesso de sua cirurgia realizada no dia anterior, amplamente repercutida por vários jornais. Essa era a continuação da campanha iniciada por Zhang Xiaolin após a grande repercussão da primeira matéria, consolidando ainda mais a posição de Zhou Qinghe como autoridade médica na cirurgia da Concessão.

O benefício imediato disso foi o aumento não apenas de pacientes buscando tratamentos para infarto do miocárdio, mas também de membros da alta sociedade interessados em consultar sobre outras condições e agendar cirurgias.

Sua reputação estava definitivamente estabelecida e, com a ampla circulação da imprensa naquele dia, a futura demanda por pacientes estava mais do que garantida.

Por experiência própria, haveria um pico inicial de concentração de pacientes, após o qual a situação se estabilizaria em um fluxo constante, permitindo que os casos não urgentes fossem agendados com antecedência.

Além do mais, procedimentos cirúrgicos comuns realizados por ele certamente não atrairiam o cidadão comum, considerando os preços cobrados, capazes de fazer qualquer um sentir dor no bolso.

A segunda notícia havia sido redigida por um velho conhecido de Zhou Qinghe.

O jornalista japonês Ono, que ele conhecera durante o incidente no Hospital Saint Mary.

O infeliz daquele japonês era fascinado por confusão: ele havia entrevistado o Conselheiro Le Shitong, do Conselho Municipal da Concessão Francesa — o mesmo que armara a cilada na época —, e ainda conseguira fotografar as costas do conselheiro enquanto este se afastava furioso, recusando-se a responder às perguntas.

Que sujeito pérfido.

Como Le Shitong se recusara a dar declarações, Ono inventara a matéria por conta própria, enchendo Zhou Qinghe de elogios e apontando claramente que, no incidente do Saint Mary, o Dr. Zhou havia sido vítima de injustiças e de maquinações urdidas por um conselheiro cego e mal-intencionado da Concessão.

Sem citar o nome do indivíduo, publicou apenas a foto de costas da figura encolerizada, referindo-se a ele cinicamente como "um certo figurão da Concessão Francesa".

Ainda acrescentou, com um tom irônico e sarcástico, que se tal figurão tivesse tido a clarividência de reconhecer o talento na época e não recorresse a métodos sujos, talvez hoje o Dr. Zhou fosse um dos médicos do próprio Hospital Saint Mary.

Era a mais pura combinação de cegueira e incompetência, sugerindo que a França deveria destituir aquele conselheiro imediatamente para evitar futuros episódios vexatórios.

Aquela crítica mordaz e irônica foi de um nível primoroso, fazendo Zhou Qinghe conter o riso ao ler.

Ao se deparar com aquilo, Le Shitong provavelmente estaria a ponto de explodir de raiva.

De qualquer forma, enquanto tomava o café da manhã, Zhou Qinghe ouvira vários estrangeiros discutindo animadamente e tentando descobrir quem era o tal conselheiro do Conselho Municipal.

Talvez algum dia devesse descobrir onde Ono morava e lhe enviar uma caneta tinteiro como presente.

A terceira notícia, contudo, trazia um problema gravíssimo.

Zhou Qinghe encarava a terceira reportagem com o rosto impassível.

Tratava-se de outro furo de reportagem da mídia japonesa: na noite anterior, um armazém de cargas na zona de Zhabei havia sofrido uma explosão, supostamente causada pelo armazenamento inadequado de pólvora somado a socorros tardios, resultando em trinta e oito mortes e feridos.

Se fosse apenas isso, não teria chamado a atenção de Zhou Qinghe.

Ocorre que o jornal japonês dedicara uma página inteira para cobrir três eventos interligados, sendo este o principal, enquanto os outros dois vinham logo abaixo.

O primeiro tratava do assassinato dos dezenas de agentes da equipe de ação de Zeng Haifeng, ilustrado com fotografias.

O segundo trazia uma foto em que apareciam juntos os sete membros desaparecidos da equipe de Zeng Haifeng, tendo como pano de fundo o quartel-general da polícia militar. Enquanto os outros seis exibiam rostos severos e sem sorrisos, o homem no centro sorria abertamente.

Era o líder de equipe desaparecido.

Zhou Qinghe concluiu o raciocínio ao notar a declaração impressa logo ao lado.

Funcionários do governo, descontentes com a incompetência do Governo Nacional, buscavam asilo e solicitavam a nacionalidade japonesa.

Com os três artigos postos lado a lado, o motivo da explosão do armazém de cargas tornava-se evidente.

Embora não fosse afirmado explicitamente, qualquer leitor compreendia que se tratava de uma retaliação por parte dos japoneses.

E sem deixar brechas para futuras contestações diplomáticas.

Se essa notícia chegasse aos ouvidos do Chefe Dai ou do Generalissimo Chiang através da circulação pública, Zeng Haifeng certamente estaria em apuros.

Zhou Qinghe largou o jornal, terminou rapidamente a refeição e dirigiu-se ao hospital.

A equipe de Zeng Haifeng estava passando por uma reestruturação completa de suas casas seguras. Sabendo do desaparecimento do grupo de sete e mesmo assim tendo um ponto com trinta e oito pessoas descoberto, uma falha daquela magnitude não era nada normal.

Zhou Qinghe recusava-se a acreditar que Zeng Haifeng fosse tão descuidado.

Se o erro não decorria do planejamento de Zeng Haifeng, o problema era ainda maior: só podia significar que havia um traidor dentro da Seção de Xangai da Agência de Estatística e Investigação, e alguém capaz de rastrear a localização de trinta e oito pessoas certamente não era um peixe pequeno.

Ele não interferiria na forma como Zeng Haifeng lidaria com aquilo; seu próprio ritmo não podia ser alterado. Continuaria avançando conforme o plano, direcionando seus esforços diretamente para o núcleo de inteligência dentro do quartel-general da polícia militar.

Pela manhã, iria ao hospital realizar cirurgias; ao meio-dia, almoçaria com os japoneses em um izakaya, faria uma caminhada relaxante nas redondezas até as duas horas e, em seguida, retomaria as cirurgias.

Quartel-general da polícia militar.

O major Kumai Kojima, chefe da seção de inteligência dos fuzileiros navais, colocou serenamente os três jornais sobre a mesa de Fumina Fujita.

— Comandante Fujita, as organizações de espionagem chinesas não passam de um bando de recém-nascidos. Eles estão mudando de pontos seguros, achando que, ao se dispersarem e se esconderem no subsolo, conseguirão escapar do meu rastreio.

— Eu fiz questão de esperar que se reestabelecessem antes de atacar, para que morressem sem sequer entender o que os atingiu.

— Imagino que, neste exato momento, esse tal de Zeng Haifeng, o chefe da seção de Xangai, deva estar tão desesperado quanto formiga em frigideira quente, sem fazer ideia de como uma estratégia tão brilhante da parte dele pôde falhar de maneira tão grotesca.

— Hahaha, Comandante Fujita, em dois dias dei cabo de sessenta e quatro agentes deles. Gostaria de saber se o senhor está satisfeito com este resultado?

Aquela risada e aquela postura pareceram a Fumina Fujita um tanto arrogantes demais.

Contudo, os vitoriosos não são censurados.

Ao menos, aquele relatório enviado de volta ao quartel-general no arquipélago seria suficiente para abafar o recente escândalo da Sociedade do Dragão Negro.

Por fim, Fumina Fujita assentiu com um tom cordial:

— A capacidade do Major Kojima é realmente notável. Parece que você tem trabalhado com afinco na Seção de Xangai; liquidar a seção em dois dias diz muito sobre a sua competência.

— Agradeço os elogios do Comandante Fujita.

— Major Kojima, já faz alguns anos que você ostenta a patente de capitão, não é?

— Sim, três anos — respondeu Kojima prontamente, sentindo-se tomado pela excitação. O teor daquela conversa claramente indicava uma possível promoção.

Fujita sorriu levemente:

— As organizações de espionagem chinesas assassinaram mais de duzentos dos nossos policiais militares; o número de eliminados por você ainda é insuficiente. Quando terminar o serviço e vingar nossos compatriotas, imagino que ninguém se oporá à sua promoção a tenente-coronel. Caso contrário, o departamento de inteligência do quartel-general certamente faria ressalvas, considerando que o atual chefe de seção deles detém apenas a patente de capitão.

— Hai! — Kojima assentiu enfaticamente. — Concluirei o serviço o mais breve possível! Tenho em minhas mãos uma figura de alto escalão da Seção de Xangai; não importa onde se escondam, eu os encontrarei. O General Fujita pode aguardar pelas minhas boas notícias, e não demorará muito!

À tarde, após concluir suas cirurgias, Zhou Qinghe avistou Liu Kai fingindo ser um mero transeunte na rua.

— O patrão Sun disse que quer tratar de negócios com você — disse Liu Kai. O "Sun" a que ele se referia era o pseudônimo de Zeng Haifeng; afinal, naquelas circunstâncias, todo cuidado era pouco.

— Não irei. Vá você e inteire-se da situação — respondeu Zhou Qinghe.

Ele realmente não tinha tempo a perder; correr de um lado para o outro só consumia preciosas horas que seriam muito melhor empregadas observando os passos dos japoneses.

O nó da questão permanecia o mesmo: diagnosticar e tratar um problema exigia resolver a causa raiz, caso contrário, a enfermidade jamais seria curada.

Liu Kai recebeu as instruções e retornou uma hora depois.

O cenário relatado coincidia com as suspeitas de Zhou Qinghe: Zeng Haifeng havia confirmado que a informação sobre os trinta e oito homens não podia ter vazado através dos sete capturados. O vazamento só podia vir da alta cúpula, e ele desejava que Zhou Qinghe o ajudasse a analisar o caso.

O tempo estava excessivamente curto; decorrera apenas um dia desde as últimas execuções, e ele ainda precisava coordenar a transferência de mil e quatrocentos agentes, encontrando-se completamente sobrecarregado.

Para piorar, o conteúdo dos jornais daquele dia havia sido transmitido diretamente a Nanquim por agentes municipais ou pelos próprios japoneses.

Até o Generalissimo Chiang já estava ciente, o Chefe Dai enviara ordens repreendendo-o severamente, e a pressão sobre Zeng Haifeng era tamanha que sua boca estava cheia de aftas.

Quando Liu Kai o encontrara, Zeng Haifeng estava desesperado, suplicando nas entrelinhas para que Liu Kai intercedesse e pedisse a Zhou Qinghe que lhe desse uma mão.

— Diga a ele para se manter firme, que estou ocupado com outra coisa no momento e não posso comparecer. Mande-o manter a calma, prosseguir com as ordens de infiltração e aguardar notícias minhas.

Nesse momento, qualquer demonstração de pânico apenas multiplicaria as falhas.

— Além disso, quando voltar, pegue um carro e me siga. É muito provável que nas próximas duas noites nós tenhamos alguma ação.

— Sim.

Terminado o jantar, Zhou Qinghe continuou a monitorar os movimentos ao redor do quartel-general da polícia militar. Sentado no interior do automóvel, observava silenciosamente a entrada e a saída de pessoas e veículos pelo portão principal.

O tempo transcorria lentamente; a noite avançava e já marcava nove horas.

Duas limusines saíram silenciosamente pelo portão do quartel-general da polícia militar, sumindo de imediato na escuridão.

4168, 3581. Zhou Qinghe anotou as placas.

Tratava-se apenas de um procedimento padrão.

Carros saindo do quartel-general a uma hora daquelas não tinham nada de extraordinário; o expediente prolongado era comum.

O número de veículos que Zhou Qinghe vira circular naquela noite superava em muito aqueles dois, mas alguém com automóvel saindo tão tarde certamente não era um peão insignificante, valendo a pena o registro.

A vigilância prosseguiu até perto da uma da manhã, a ponto de Liu Kai começar a bocejar.

Naquela escuridão profunda da madrugada, ele não fazia ideia do que o chefe tanto vigiava; além da claridade tênue junto ao portão do quartel-general, a rua inteira estava envolta em breu e deserta. Que tipo de observação era aquela?

Contudo, Zhou Qinghe não tardou a revelar o que procurava.

— O 4168 voltou — disse de repente.

— Hã? — Liu Kai sobressaltou-se, fitando o portão do quartel-general, onde a silhueta de um carro de fato cruzara rapidamente a faixa de luz.

— Voltou? Se retornou, é porque há algo errado.

— Eles devem ter tido alguma operação esta noite; é provável que algo tenha acontecido novamente com o grupo de Zeng Haifeng.

— Quer que eu vá verificar?

— Sim.

Liu Kai saltou do veículo, correu em direção a um telefone público e regressou após alguns minutos.

— A Seção de Zeng realmente recebeu informações; a polícia registrou disparos de arma de fogo, mas os detalhes ainda são desconhecidos.

— Entendido. — Zhou Qinghe limitou-se a responder secamente.

Liu Kai demonstrava irritação:

— Como esses malditos japoneses conseguem achá-los? É um verdadeiro mistério, parecem acertar sempre.

— Se a Seção de Xangai realmente tem um traidor entre eles, por que os japoneses não ajudaram a Sociedade do Dragão Negro antes? Se tivessem ajudado mais cedo, a sociedade não teria sido dizimada tão depressa.

— O Chefe Zeng enviou tanta gente para a estação ferroviária, e parecia que eles nem sabiam de nada... Chefe, eu realmente não consigo entender, isso não faz sentido...

Zhou Qinghe franziu o cenho; o raciocínio de Liu Kai tocava num ponto crucial. A destruição da Sociedade do Dragão Negro podia até ser explicada por uma postura de neutralidade dos japoneses, mas na estação ferroviária os mortos eram os próprios policiais militares; não prestar auxílio era incoerente.

— O que você diz faz sentido. O problema provavelmente surgiu depois daquilo. — Zhou Qinghe soltou um longo suspiro.

— Quer dizer que esse espião não é um infiltrado de longa data do quartel-general, mas sim alguém recrutado recentemente? — Os olhos de Liu Kai arregalaram-se. — Quem seria? É improvável que alguém de alto escalão tenha se rendido a eles tão depressa, não é?

— Isso é difícil de afirmar.

Adivinhações daquela natureza eram inúteis. Zhou Qinghe voltou a fixar o olhar no portão do quartel-general da polícia militar.

Cerca de vinte minutos mais tarde, três indivíduos emergiram, caminhando lado a lado e conversando animadamente.

— Vá segui-los e descubra para onde vão. Combinamos de nos reencontrar aqui mais tarde.

— Entendido. — Liu Kai desceu e embrenhou-se nas sombras, seguindo-os de perto.

Zhou Qinghe continuou à espreita. Os três caminhavam em pé de igualdade, sem qualquer hierarquia aparente; se houvesse uma operação em curso, costumava haver um líder ou chefe de equipe, e essa figura central certamente ainda não havia saído.

Poucos minutos depois, um automóvel de placa 1742 deixou o local.

Era um bom veículo.

— Deve ser ele; certamente é alguém de importância.

Esperando o carro distanciar-se ligeiramente, Zhou Qinghe seguiu-o discretamente.

O trajeto não foi longo, pouco mais de um quilômetro, até que o veículo de placa 1742 parou diante de uma casa de gueixas.

A altas horas da noite, apenas estabelecimentos daquele gênero mantinham o movimento.

Do carro desceu um homem de estatura baixa, na faixa dos trinta anos, com cerca de um metro e sessenta e cinco de altura, vestindo um terno cujo tecido aparentava excelente qualidade.

Zhou Qinghe observou-o entrar na casa de gueixas, sem desembarcar para segui-lo.

A situação lá dentro era imprevisível, repleta de gueixas japonesas; aquele claramente não era um lugar propício para perseguições, restando-lhe aguardar.

Quarenta e cinco minutos depois, o homem reapareceu. Exibia uma expressão revigorada e era acompanhado até a saída por uma cafetina em trajes tradicionais, com o rosto pintado e bochechas marcadas por espessa maquiagem vermelha.

Aquela pintura era deveras espalhafatosa.

Kumai Kojima, contudo, não achava a maquiagem feia; para ele, aquele visual trazia uma sensação de lar, e o atendimento das gueixas locais era impecável.

A operação transcorrera sem sobressaltos e mais um ponto inimigo fora desmantelado; intensificar gradualmente o pavor entre os chineses, fazendo-os perecer em meio a um terror silencioso, era algo que o estimulava e divertia.

Embora o Comandante Fujita houvesse mencionado que a promoção viria ao acumular duzentas cabeças.

Ele não tinha tanta pressa; brincar com a presa era muito mais prazeroso.

Conseguia imaginar a expressão dos chineses — como mesmo chamavam aquilo? Ah, sim, completamente desnorteados.

Eliminando um lote por dia, bastaria meio mês ou um mês para atingir a marca de duzentas cabeças; não havia pressa.

O carro pôs-se em movimento, e Zhou Qinghe retomou a perseguição, mantendo-se na cola até que o veículo estacionou diante de uma residência isolada de dois andares, onde o homem desceu e entrou.

As luzes acenderam-se; vinte minutos depois, apagaram-se, mergulhando o local em total silêncio.

Zhou Qinghe manobrou o veículo para buscar Liu Kai.

Encontrando Liu Kai a tremer de frio à beira da estrada, recolheu-o ao carro, e o subordinado prestou o relatório de imediato.

— Os três passaram cerca de uma hora bebendo em um izakaya e depois voltaram para casa. É um prédio residencial onde moram como vizinhos; intervir ali mantendo o silêncio será difícil, imagino que haja mais pessoal do quartel-general nos apartamentos ao lado.

— Não vamos mexer com eles.

Aqueles três provavelmente eram apenas subordinados; o verdadeiro líder era aquele homem solitário.

Uma vez identificada a relevância do alvo, não havia mais motivo para hesitação.

A sucessão de acontecimentos não cessava, e prolongar a espera resultaria apenas no comprometimento de novos esconderijos.

O problema precisava ser resolvido de imediato.

Aquele traidor escondido tinha de ser desmascarado sem demora.

Zhou Qinghe tomou a sua decisão com rapidez.

— Nós dois vamos agir. Vamos capturá-lo!