Capítulo 9: Visita à Prisão

“Dizem que o homem deve vestir-se com elegância e o cavalo precisa de uma boa sela; com o uniforme militar, tudo muda. Não que você fique mal de terno, claro, mas para um homem, o uniforme militar traz mais vigor.”

Logo no início da manhã, ao chegar ao Departamento de Inteligência, Gu Zhiyan tratou de organizar tudo para Zhou Qinghe com grande entusiasmo.

O escritório foi limpo especialmente para Zhou Qinghe. O uniforme militar, alguém já o havia trazido. Gu Zhiyan fez questão de colocar pessoalmente o distintivo de patente em Zhou Qinghe: uma faixa horizontal e duas estrelas.

Bateu levemente no ombro de Zhou Qinghe, tirou o pó da lapela e sorriu: “Que tal um café antes de partirmos?”

“Ótimo.”

Do lado de fora, ouviu-se o som de batidas na porta.

“Olha só, Chefe Qi!” Gu Zhiyan baixou a xícara, surpreso, e abriu um sorriso: “Que ventos o trazem aqui? Trouxe algum preso?”

“Não, vim atrás dele. Posso entrar?” Qi Wei apontou para o lugar onde Zhou Qinghe estava sentado.

“Claro, fiquem à vontade.” Gu Zhiyan cruzou as pernas, tranquilo, tomando seu café.

Qi Wei aproximou-se de Zhou Qinghe e perguntou: “Meu caro Zhou, sobre aquele membro do Partido Vermelho que escapou do hospital, será que ele ainda precisa de algum medicamento? Ou, caso tenha sido transportado às pressas, há risco de hemorragia grave?”

“É possível, sim.” Zhou Qinghe respondeu com franqueza: “Enquanto esteve no hospital, ele se recuperou bem, mas a transferência pode ter causado hemorragia interna ou até ruptura de algum órgão. Se houver hemorragia intensa, talvez precise de transfusão ou até de cirurgia novamente.”

“É grande essa probabilidade?”

“Depende do quão turbulenta foi a viagem. Em princípio, com o transporte adequado, o risco de complicações graves é pequeno.”

“Entendi.” Qi Wei assentiu, pensativo, e logo sorriu: “Não quero atrapalhar. Só queria ouvir a opinião de um especialista, não vou tomar mais o tempo de vocês. O café está mesmo cheiroso.”

“Então tome uma xícara!” Gu Zhiyan levantou-se imediatamente: “Ouvi dizer que esse caso não vai mais ser investigado, não é? Todos já foram para a Rua Yihe.”

“Mesmo assim, não custa tentar. Mas lá na Rua Yihe não podemos mais investigar. Só que o motorista que dirigia o carro falso foi baleado no braço, e isso pode causar hemorragia; o hospital tem que ser vigiado, vai que surge alguma coisa, não é?”

“Exatamente, não podemos deixar passar nenhuma pista.”

“Vou indo.”

“Vá com calma... O chefe Qi é mesmo dedicado.”

Entre risos, terminaram o café e saíram. Gu Zhiyan assumiu o volante e dirigiu em direção à Prisão da Ponte do Tigre.

“Sabe dirigir?”

“Só tentei uma ou duas vezes, mas não conheço bem Nanjing.”

“É verdade, quase esqueci que você acabou de voltar ao país. Aproveite para passear mais pela cidade, senão vamos ter que arranjar um motorista para você.”

“Certo, vou aprender rápido.”

“Claro, jovem aprende depressa.” Gu Zhiyan tirou um envelope da pasta: “Isto é para você.”

Zhou Qinghe abriu e ficou surpreso: “Cento e cinquenta e quatro?”

Ontem, o chefe Dai falou em cem; agora vinha esse valor exato, com centavos.

Gu Zhiyan sorriu: “Cem é o que o chefe Dai liberou para ajudar na sua instalação. Sessenta é um adiantamento do salário; achei que você poderia precisar, então pedi ao chefe Xu, da contabilidade, para antecipar. Não será pago novamente este mês. Dez por cento foi descontado para o fundo de alimentação. É a regra daqui: todo mundo entrega dez por cento do salário para as refeições. Do general ao soldado, todos comem o mesmo, decisão do chefe Dai.”

Assim é que funciona... “Obrigado, chefe Gu.”

Já que era salário, Zhou Qinghe aceitou de bom grado, pois realmente estava sem dinheiro.

“Chegamos, esta é a Prisão da Ponte do Tigre.”

Três quarteirões depois de sair do Beco dos Gansos e Galinhas, já estavam no destino.

Assim que Gu Zhiyan parou o carro, o diretor da prisão já os aguardava à porta, sorridente.

Nessa época, as prisões tinham múltiplas chefias: do tribunal, da Secretaria Militar, do Departamento de Inteligência, e até do Departamento de Coordenação do partido de Xu. Em Nanjing, qualquer um poderia ser mais poderoso que o diretor da prisão.

Enfim, todo visitante era um figurão.

“Chefe Gu.”

“Velho Liao, apresento-lhe o novo chefe da Seção Médica, Zhou. Ele pode vir examinar o estado de saúde dos presos a qualquer hora.”

“Entendido, entendido.” O envio de equipes médicas era mesmo responsabilidade da Seção Médica, mas o diretor sabia que, para qualquer doença comum, ninguém do Departamento de Inteligência seria enviado.

Zhou Qinghe trocou algumas palavras cordiais com o diretor Liao, apenas para se apresentar.

Gu Zhiyan apontou para os soldados à porta: “São da 87ª Divisão, a tropa de confiança do reitor, treinada à maneira alemã. Aqui, para tirar alguém da prisão, só com ordem por escrito.”

“Existem três tipos de pessoas aqui: os comuns, que não nos interessam; membros do Partido Vermelho, que também não nos dizem respeito; e, por fim, espiões japoneses. Os condenados à morte ou os que estão presos há muito tempo não têm valor. Nosso foco hoje são os recém-chegados.”

“Velho Liao, contamos com você.”

“É para já, está tudo preparado.”

O diretor da prisão foi à frente, guiando-os.

Zhou Qinghe perguntou, curioso: “Por que vocês não se interessam pelos membros do Partido Vermelho? Não é também tarefa do nosso departamento?”

Gu Zhiyan balançou a cabeça, analisando em voz baixa:

“Pense: quem prendeu o Partido Vermelho? Ou fomos nós, ou o Departamento de Assuntos Partidários. São famosos por não cederem. Quem tinha que se render, já se rendeu; quem chegou ao julgamento é osso duro de roer, não vale a pena perder tempo.”

“Já os japoneses são diferentes. Alguns foram presos sem passar pelo nosso departamento; esses ainda têm valor.”

Entraram na sala de interrogatório. Gu Zhiyan pegou três dossiês na mesa, olhou-os e passou um para Zhou Qinghe: “Veja este.”

Zhou Qinghe folheou: Onoye Kibe, homem, 27 anos, trabalhava na Casa Comercial Tongshi, preso por importunar mulheres embriagado, condenado a sete anos.

O restante era relato detalhado do crime e sentença, nada de mais. Tinha chegado há três dias.

Esse realmente não precisou passar pelo Departamento de Inteligência, era só um crime comum.

“Vê algo suspeito?” Gu Zhiyan perguntou, brincando.

Zhou Qinghe sacudiu a cabeça: “Não sou capaz, chefe. Melhor você dizer logo.”

“Velho Liao, mande trazer esse tal de Onoye.”

“Vou pedir agora mesmo.”

Gu Zhiyan foi direto ao ponto:

“Espiões japoneses gostam de trabalhar nesses comércios: primeiro, porque têm contato com muita gente importante, gente com dinheiro, que pode ser valiosa. Segundo, porque é fácil transmitir informações: basta perguntar sobre mercadorias, bater um papo, e pronto, a mensagem foi passada.”

Zhou Qinghe assentiu. Se ele fosse um agente, também recrutaria esse tipo de pessoa.

Gu Zhiyan riu: “Parece fácil, não? É só prender uns japoneses de comércio e, com algumas chicotadas, surgem logo pistas de espionagem?”

Zhou Qinghe ficou surpreso, mas logo sorriu e balançou a cabeça: “Claro que não.”

Se fosse tão fácil, bastava chicotear comerciantes japoneses para descobrir espiões; nesse caso, para que existiria o setor de inteligência?

“Jovem esperto.” Gu Zhiyan bateu de leve no ombro de Zhou Qinghe e baixou a voz:

“Esses japoneses não são fáceis. Sabem que não foram presos por espionagem, então não têm medo. O que o Departamento de Inteligência pode fazer? Eles sabem que não podemos matá-los nem feri-los gravemente. Se algo acontecer, logo alguém de fora denuncia à imprensa, e aí o Consulado Japonês, associações internacionais, todos vêm protestar.”

“Por que bater em prisioneiros? Que prova temos de que são espiões? A imprensa faz um escândalo, o reitor fica mal na foto, e o chefe Dai leva bronca.”

Ou seja, sem provas, não se pode bater; quer dizer, não se pode ferir gravemente.

Mas se for só uma coisinha leve, os japoneses não confessam, e o ciclo vicioso continua.

Afinal, ainda não havia ruptura diplomática; se causassem um incidente, os superiores teriam problemas sérios.

O reitor ainda buscava apoio internacional, e o chefe Dai não era nem de longe todo-poderoso.

A própria agência de inteligência ainda não estava estruturada; fora de Nanjing, qualquer comandante de divisão ousava desafiar o chefe Dai.

“Você sabe por que o chefe Dai quis tanto trazê-lo para cá? No mês passado, o setor de inteligência matou dois presos, sem conseguir nenhuma confissão, e o chefe Dai levou uma tremenda bronca.”

“Por isso, não espere milagres. Tem que ir devagar.”

Gu Zhiyan lembrou do jantar da noite anterior, quando Zhou Qinghe quis interrogar japoneses, e sorriu, batendo-lhe no ombro: “É bom ter ambição, mas as coisas não são fáceis.”

O trabalho do setor de interrogatórios não é fácil. Para quem só quer passar o tempo, basta garantir que os presos não fujam. Para um médico, basta que os presos não morram, e o trabalho do mês está cumprido.

Mas obter informações valiosas, aí sim é como procurar ouro na areia; muito diferente do setor de inteligência, que interroga presos em flagrante.

Por isso, o setor de interrogatórios é considerado auxiliar, enquanto o de inteligência é o principal.

Com essa explicação, Zhou Qinghe entendeu a situação. Mas não era problema.

Afinal, era só não deixar ninguém morrer, mas fazê-los sofrer? Para um médico, há muitos métodos.

“Chefe, quais são exatamente os limites?” Zhou Qinghe quis saber até onde poderia ir.

“Não pode matar ninguém aqui dentro, senão o chefe Dai vai ficar furioso. Segundo, não pode causar danos graves aos órgãos vitais, pelo menos não antes do preso sair.”

O chefe Dai mandou Gu Zhiyan explicar tudo detalhadamente.

Ao nomear Zhou Qinghe chefe da Seção Médica, ele queria alguém de confiança para fiscalizar.

Assim evitava que subordinados, sedentos de mérito, causassem problemas que ele tivesse que assumir.

“Entendi, está claro.” Não matar, não danificar órgãos vitais; para Zhou Qinghe, isso era margem de sobra.

“E se alguém morrer por acidente, de quem é a culpa?”

“Como assim morrer por acidente? Se for doença, tudo bem. Mas se houver ferimentos ou envenenamento e isso aparecer na autópsia, aí não é acidente, certo?”

Gu Zhiyan olhou Zhou Qinghe de cima a baixo; achou esse rapaz ousado, com perguntas de duplo sentido.

Assim, até se alguém morresse, não haveria grande problema.

Zhou Qinghe já pensava em métodos que não deixassem marcas, mas que fizessem o preso confessar.

Enquanto conversavam, o homem que haviam chamado já chegou.