Capítulo 68 - Comprando a Vida

Capítulo 69 – Comprando a Própria Vida

Agora, uma vez que alguém entra na Seção de Contraespionagem, há apenas três desfechos possíveis. Primeiro, morrer na sala de interrogatório; segundo, ser considerado um elemento irredutível após o interrogatório e ser enviado para a prisão; terceiro, abrir a boca e confessar.

Por ora, não vamos falar sobre confessar — isso terá resultado ainda esta noite. Quem não aguentar, confessará antes do amanhecer. Se a pessoa não confessar, haveria alguma forma de resgatá-la da Seção de Contraespionagem?

O maior dilema para os comunistas agora deve ser exatamente esse. Quando ainda estava do lado de fora, ele planejava convencer Qi Wei a mandar o velho Wang para o hospital, dando aos comunistas uma brecha para resgatá-lo. Ao que parece, Gu Zhiyan também apostava nessa ideia: em suas palavras, sugeriu que Qi Wei fosse mais severo, pois, estando à beira da morte, o homem talvez tivesse uma chance de sobreviver.

Porém, Qi Wei insistiu em mantê-lo preso por uma noite antes de qualquer coisa, recusando diretamente a sugestão de métodos violentos de Gu Zhiyan, preferindo um cozimento lento e gradual.

Assim, o resgate se torna quase impossível. Basta pensar um pouco para perceber a dificuldade — nunca se ouviu falar de um comunista que tenha saído caminhando de uma sala de interrogatório. Um assalto ao estilo do hospital está totalmente fora de cogitação. Atacar a Seção de Contraespionagem em Nanquim seria suicídio; se desse certo, até o próprio chefe teria pesadelos.

Trocar reféns com os japoneses seria um método efetivo para sair vivo. Se o velho Wang for mesmo um irredutível, Zhou Qinghe acredita que a troca ainda é possível. Afinal, informações têm prazo de validade; depois de um dia, o caso da padaria já será de conhecimento público, e a confissão de Wang no dia seguinte perderia seu valor.

Por isso, há uma regra tácita entre os agentes: se tiver de confessar, que segure por pelo menos 24 horas, dando tempo para os outros escaparem. Mas talvez os comunistas não tenham fichas suficientes para negociar. E talvez o chefe nem aceite.

Mesmo que houvesse uma troca, quem seria entregue? Quem seria alguém que o chefe aceitaria sem hesitar? E se sequestrassem Qi Wei? Qi Wei teria valor suficiente aos olhos do chefe? Zhou Qinghe observou as costas de Qi Wei, que pareceu se virar casualmente e perguntou: “O que foi? Tem algo em mim?”

Zhou Qinghe sorriu: “Não consigo entender como você encontrou os comunistas, por mais que eu pense, não chego à resposta, é frustrante.”

“Hahaha, já disse que na hora certa te conto.”

“Tudo bem, não vou mais te atrapalhar, preciso ver meus convidados, até mais.”

“Sim, fico no aguardo de boas notícias.”

Sequestrar Qi Wei seria arriscado; ele é chefe do setor de operações e deve ser habilidoso, os comunistas poderiam perder ainda mais gente. Sem falar que isso provocaria a ira do chefe. Zhou Qinghe balançou a cabeça, descartando a ideia.

Haveria outro caminho? Partindo das necessidades do chefe: ele gosta de dinheiro. Gasta muito. Mas os comunistas são pobres. Além disso, o que mais valoriza é o reconhecimento do diretor e o fortalecimento da Seção de Contraespionagem. Se algo pudesse realmente lhe interessar, algo de grande valor...

A segurança do diretor. Avenida Huangpu!

Zhou Qinghe franziu o cenho — qual seria o plano da Avenida Huangpu? Seria um atentado contra o diretor?

Lembrou-se das palavras de Wang Yong. Com experiência militar, Wang Yong logo pensou, ao ver He Xiaofeng observando as movimentações dos órgãos oficiais, em ataque, explosivos ou assassinato.

He Xiaofeng de fato era um especialista em operações. Se estava ali para planejar uma grande ação, e já tramava há mais de um mês, a missão certamente vinha de ordens superiores.

Agora ele estava morto, mas a operação não cessaria; outro líder seria enviado para dar continuidade.

Se essa informação pudesse ser extraída, e se a ação fosse suficientemente poderosa — por exemplo, explodir a Academia Militar de Huangpu ou assassinar o diretor! — o perigo seria tão grande que o chefe poderia se destacar diante do diretor, usando os japoneses como moeda de troca e negociando discretamente com os comunistas.

Colocando-se no lugar do chefe: se Zhou Qinghe estivesse em seu lugar, com um comunista nas mãos e um dirigente comunista oferecendo um feito que lhe renderia glória, certamente aceitaria a troca.

O valor de um comunista, depois desta noite, seria pequeno, mas se uma grande ação dos japoneses tivesse sucesso, cabeças rolariam. Mesmo que o diretor não morresse, a Seção de Contraespionagem seria duramente criticada.

A pista foi interrompida por Qi Wei; Wang Yong possui os registros da investigação de He Xiaofeng. Basta manipular isso como isca e assustar o chefe.

De quebra, ainda faria Qi Wei pagar o pato; afinal, foi culpa dele. Se não fosse por ele, o caso que Zhou Qinghe deveria ter desvendado não estaria agora servindo de moeda de troca para os comunistas.

Vale a pena tentar. Agora só falta o plano de ação dos japoneses. Pelo que Zhou Qinghe deduz de He Xiaofeng, se este observava os demais, é porque era o superior, provavelmente o único a conhecer o plano completo. Com a morte de He Xiaofeng, será difícil obter isso.

Mas, pensando bem, nem é preciso saber o conteúdo do plano. Para uma troca, basta fazer o chefe acreditar que se trata de um atentado — isso já basta.

Um homem, vestindo uniforme japonês, armado com uma espingarda japonesa, falando japonês — como não seria um soldado japonês? Fica fácil: um japonês mais um plano escrito, é o suficiente.

Vale tentar. Independentemente de como o chefe conduza, é um caminho viável.

“Afinal, já é um morto; sobreviver ou não, só depende da sua sorte.”

Zhou Qinghe estava disposto a tentar ajudá-lo.

Apressou-se rumo à sala de interrogatório de Wang Yong.

He Xiaofeng estava morto, mas ainda havia vivos. Zhou Qinghe precisava de alguns nomes de japoneses, de preferência verdadeiros espiões.

Na sala de interrogatório.

Wu Ziyue já estava amarrado ao cavalete de madeira. Ainda gritava, dizendo que era um comerciante inglês, perguntando por que fora capturado.

Wang Yong já havia começado o serviço, empunhando um chicote embebido em água salgada, batendo com força. Bastaram poucos golpes para que a roupa de Wu Ziyue exibisse marcas de sangue.

“Chefe.”

“Sim.”

Zhou Qinghe entrou.

“E aí?”

“Só pede clemência, não diz nada.” Wang Yong estava apenas começando, aquecendo; a noite era longa, tempo não faltava.

Mas a próxima frase do chefe o deixou inquieto.

Zhou Qinghe sorriu de leve: “Na tropa, você também era tão paciente assim?”

“Pronto, agora o chefe vai me dar bronca.” Wang Yong entendeu o recado e aumentou o rigor.

Pressionou o dedo sobre a unha de Wu Ziyue, arrancando-a por completo.

“Argh!” Um grito agudo ecoou, o rosto de Wu Ziyue se contorceu instantaneamente.

“Vai falar ou não?” Wang Yong segurou o dedo sem unha e berrou.

Wu Ziyue ficou lívido, suor escorrendo em gotas grossas, tremendo de frio.

“O que querem que eu diga? Não sei de nada!”

“É resistente, não é? Então espere para ver...”

“Deixa comigo.”

Zhou Qinghe deu uns tapinhas nas costas de Wang Yong, indicando que deixasse o caminho livre — hoje não tinha paciência para demoras.

“Chefe, eu estava só começando!” Wang Yong ficou aflito; mal começara e já estava sendo substituído.

Zhou Qinghe não deu atenção, apenas olhou para Wu Ziyue, encarando-o, e pegou um bisturi da mesa ao lado.

“Sou médico, cirurgião.”

“Já ouviu falar em esquartejamento? Antigamente chamavam de 'corte em mil pedaços', hoje dizemos 'mil cortes', cada fatia é uma pequena lasca.”

A lâmina passou pelo braço de Wu Ziyue. Ele mal teve tempo de perceber, sentiu apenas um friozinho no braço; logo viu na lâmina um pedaço de carne ensanguentado, e só então veio a dor.

“Ahhh!” Ele gritava e arfava ao mesmo tempo.

Mas a dor era suportável, menos terrível que a do dedo; era apenas o sofrimento de ter um pedaço de carne arrancado.

“Não dói tanto, não é? O propósito do esquartejamento nem é a dor, e sim fazer a pessoa esperar a morte, corte após corte, cada vez mais desesperado, cada vez mais arrependido. Três mil e seiscentas lâminas — no fim, a pessoa morre. O suplício psicológico é grande, mas este método ainda é muito brando.”

“Afinal, há a esperança de morrer rápido; para um espião, ter uma morte rápida é até um alívio, não acha?”

Wu Ziyue ficou olhando para Zhou Qinghe, sem entender aonde ele queria chegar, sentindo que a situação não seria fácil.

Afinal, se até o esquartejamento pode ser considerado brando, isso lhe gelou o sangue.

Zhou Qinghe apoiou a mão esquerda sobre a barriga de Wu Ziyue, pressionando com os dedos.

“Então, tentei aprimorar o método, escolhendo uma parte que não mate, mas que doa ainda mais que a pele.”

“O ideal são os órgãos internos, pois a dor é muito mais direta. Mas você não pode morrer — se morrer, eu trabalhei em vão. Então, coração, fígado, baço, pulmões, rins, todos descartados. As opções diminuem, mas ainda restam algumas. Uma delas é o apêndice.”

Wu Ziyue franziu a testa, ainda sem entender o que aquele homem pretendia.

Vendo sua expressão, Zhou Qinghe percebeu que não tinha entendido. Mas a junção de esquartejamento com apêndice era bem clara.

“Vou explicar de um jeito que você entenda: você é japonês, já comeu sashimi, não é? Fatias de peixe cru, finíssimas, quase transparentes, deliciosas. Hoje vou preparar um prato para você: chama-se sashimi de apêndice.”

Ao ouvir essas palavras, Wu Ziyue arregalou os olhos; logo lhe veio a cena à mente, ficando lívido, com o estômago revirado.

“Quando estiver pronto, faço questão de alimentá-lo pessoalmente. Posso começar?”

“Eu falo, eu falo!”

“Então pergunte!”

“Não é que eu não queira falar, é que vocês ainda não perguntaram!”

Wu Ziyue encolheu a barriga gorda o máximo que pôde, com medo de que a faca o perfurasse de repente.

Ele jurou que nunca mais comeria sashimi na vida! Só de ouvir a descrição, sentia como se tivesse visto tudo com os próprios olhos.

“Como assim, não perguntamos?” Zhou Qinghe olhou intrigado para Wang Yong.

Wang Yong ficou surpreso: “Não é de praxe bater primeiro e perguntar depois?”

Zhou Qinghe pensou e, de fato, era esse o costume; o olhar foi ficando frio: “Fale, não faça perder meu tempo.”

“O que querem saber?” Wu Ziyue ainda tentava se esquivar.

Afinal, com He Xiaofeng morto, ninguém deveria saber de seus assuntos.

A resposta veio com mais um corte de Zhou Qinghe — mais um pedaço de carne foi retirado: “Três mil e seiscentos cortes. Não precisa falar agora.”

O rosto de Wu Ziyue se contorceu de dor e, sentindo o sofrimento, acabou confessando:

“Qingtian é meu superior. Minha missão era contatar o conselheiro coronel Xiong Tianliang do Ministério do Exército, suborná-lo e trazê-lo para nosso lado, para conseguir o mapa das defesas de Nanquim.”

(Fim do capítulo)