Capítulo 97: Fúria

Refúgio.

No segundo andar da pequena mansão, na varanda onde se encontrava a mesa de jantar, o diretor, como de costume, levantou-se cedo para preparar o café da manhã. Sobre a mesa já estavam ovos, leite e pão, além do indispensável jornal para acompanhar a refeição.

As manhãs, logo ao acordar, são o momento mais sereno do dia, quando tudo parece começar e terminar de forma tranquila. Mas, ao deslizar os olhos pelo título do jornal, o rosto do diretor já se endurecia.

Não era novidade que policiais torturassem para obter confissões, que tribunais condenassem inocentes, ou que a imprensa exagerasse nas informações. Mesmo sendo verdade, se o erro fosse corrigido e o tribunal reconhecesse a falha, poderia se dizer que a justiça prevaleceu e, embora desagradável, ao menos conquistaria o apoio popular. Ser alvo de críticas da população não era problema.

No entanto, ao ver a menção ao atual "Organização da Justiça", aquilo era um insulto pessoal, uma afronta ao governo de Nanjing.

De que jornal era aquilo? Deixou de lado por ora. Queria saber quem foi o tolo que cometeu tal erro judicial, e ainda teve o caso reaberto.

O diretor já não tocava no leite; segurava o copo numa mão e o jornal na outra, lendo rapidamente linha por linha. Seu rosto ficava cada vez mais lívido, e os dedos apertavam o copo com força.

O caso relatava um comerciante injustamente acusado, cuja inocência finalmente fora reconhecida. Se fosse outro, talvez não conhecesse, mas daquela vez, o nome era-lhe familiar.

Ele mesmo supervisionara aquele processo.

Como alguém ousava reabrir o caso? E o acusado ainda fugira?

"Maldição!"

O copo de leite caiu e se espatifou no chão, chamando a atenção dos guardas.

"Tortura para obter confissões, condenação equivocada, 'Organização da Justiça'... De quem é a justiça que representam? A quem estão criticando indiretamente?"

"Maldita imprensa!"

"Investiguem! Quero saber quem foi o responsável por essa ousadia! Isso é um completo desrespeito!"

Departamento de Inteligência, escritório do chefe do setor médico.

Zhou Qinghe aparava as unhas com um bisturi. Hoje não iria ao hospital; a comunicação estava difícil, preferia coordenar tudo do departamento, aguardando notícias pelo rádio.

Wang Yong levara um transmissor portátil; caso houvesse novidades, o setor de comunicações o avisaria.

O telefone tocou.

"Alô."

"Chefe, Li Baiting vai fugir."

"Deixem que fuja. Sigam-no, e reportem a cada meia hora caso haja condições."

"Entendido."

Zhou Qinghe desligou e voltou a aparar as unhas. Perguntava-se o que Li Baiting pretendia. Passara um dia e uma noite enganado antes de finalmente decidir fugir; se fosse ele, já teria escapado ontem.

Pensando nisso, levantou os olhos, imaginando se Li Baiting estaria tão abalado que não acreditava nos fatos, esperando em vão que a Rosa Vermelha voltasse para casa.

Ingênuo, sonhador.

Achava que estava apaixonado?

Com a cabeça dele, era bem possível.

Bebeu lentamente seu café, aguardando o tempo passar. Depois de mais de meia hora, o telefone tocou novamente.

"Alô."

"Qinghe, venha até o meu escritório, hahahaha, a bomba da delegacia rival explodiu." O chefe Dai estava visivelmente contente.

"Chefe, não posso sair agora, temo perder uma ligação importante."

"Ah, sim, você tem razão. Então eu vou até aí."

Era raro o chefe Dai ir pessoalmente ao seu escritório.

Zhou Qinghe sabia que não era nada sério; Dai estava apenas feliz e queria compartilhar sua alegria.

Além dele, não havia com quem conversar sobre isso, afinal tratava-se de uma armadilha contra o departamento rival; divulgar detalhes seria perigoso.

Dai chegou rapidamente, entrando com uma risada: "Qinghe, o pessoal da delegacia rival, da prisão e do tribunal foi chamado pelo diretor logo cedo, levou meia hora de bronca, xingamentos sem fim, até cancelaram a reunião que iam fazer, estão todos de péssimo humor."

"Até eu, quando fui buscar trabalho, levei um sermão, hahaha."

Ficar feliz por ter sido xingado?

Não era apropriado, mas Zhou Qinghe não ousou comentar. Perguntou diretamente:

"Vamos entrar em ação?"

Dai olhou o relógio, assentiu:

"Sim, vamos começar. Fechem a rede."

"Sim."

Zhou Qinghe ligou para o setor de comunicações, e ordenou friamente:

"Comunicações? Aqui é Zhou Qinghe. Envie mensagem a Wang Yong: prender todos de uma vez."

Subúrbio de Suzhou, prédio residencial.

Wang Yong estava com trinta homens; com pessoal suficiente, o rádio era vigiado vinte e quatro horas.

Rapidamente, a ordem do quartel-general foi traduzida.

"Prender todos de uma vez."

"Não durmam mais!"

Os agentes largaram os fones e foram acordando os que estavam de vigia na noite anterior; todos dormiam no chão, sobre cobertores.

"O que houve?" um deles perguntou ainda sonolento.

"Vamos prender!"

"Finalmente vamos voltar para casa."

Todos se levantaram rapidamente, acordados num instante. Dois ficaram no rádio, os demais reuniram-se com Wang Yong.

Wang Yong elaborou o plano de ação.

No hospital Puji, após o aviso de que receberiam alguém, fecharam a porta, provavelmente para não atrapalhar a recuperação do resgatado, pendurando um aviso de que o médico estava doente.

"Cercar primeiro; eles vão precisar comer. Quando saírem para comprar comida, invadimos e controlamos rapidamente."

"Entendido."

Dentro da clínica, os auxiliares arrumavam as coisas; já estavam prontos para partir, faltava apenas enviar mais um relatório ao quartel-general. Assim que guardaram o rádio, terminaram a tarefa e foram informar os dois oficiais no interior do consultório.

O pequeno japonês, Ono Akihito, levantou-se da cadeira, ajeitando o terno.

"Pronto, é hora de partir. Matsumoto, como a ordem é para você voltar ao quartel-general de Hua Bei, nos despedimos aqui. Seja cuidadoso, sair da prisão me custou muito esforço; perdi um valioso colaborador."

"Matsumoto está eternamente grato ao chefe Ono."

O recém-levantado Matsumoto Saburou curvou-se em agradecimento à Rosa Vermelha ao lado:

"Obrigado, senhorita Rosa, nunca esquecerei."

A Rosa Vermelha apenas sorriu.

"Vamos."

Quando Ono Akihito saiu pela porta, os agentes cercando a clínica avançaram rapidamente; ele nem teve tempo de reagir, sendo imediatamente imobilizado.

A Rosa Vermelha, um passo atrás, ao ver a situação, sacou a arma sem hesitar; antes de levantar, levou um chute forte no abdômen de Wang Yong. Sempre delicada, acostumada a festas, sem prática de combate, perdeu as forças num só golpe, curvando-se de dor.

"Invadam!" Wang Yong gritou, entrando armado. Ao deparar-se com a enfermeira, desferiu um soco direto no nariz, quebrando o osso e provocando um grito de dor e sangue jorrando.

Os inferiores, diante de vinte agentes do departamento, nada podiam; foram rapidamente dominados. O único japonês que conseguiu sacar a arma foi morto a tiros.

Matsumoto Saburou, gravemente doente, mal conseguia levantar-se; não teve forças para resistir, apenas observou, sendo empurrado violentamente contra a cama, reabrindo as feridas do ombro e do peito.

A dor era suportável, mas o sentimento de sair da prisão e logo voltar era insuportável; vomitou sangue, sentindo-se um pouco aliviado.

Prisão já era algo conhecido.

Departamento de Inteligência: Zhou Qinghe recebeu o telegrama de Wang Yong, com apenas quatro palavras: "prender todos de uma vez". Não pôde deixar de elogiar.

Avisou o chefe, e ficou aguardando.

Quando os agentes que seguiam Li Baiting reportaram novamente, ordenou a captura imediata.

Continuou esperando até calcular o horário; enviou gente à estação para buscar os presos.

Às seis da noite, todos foram levados ao departamento.

Gu Zhiyan olhou para os recém-chegados e comentou:

"O setor de interrogatório ou não tem ninguém, ou todos os interrogatórios estão ocupados e ainda faltam salas."

No total, tirando o japonês morto, capturaram nove pessoas.

Zhou Qinghe sorriu:

"Comecem logo; as enfermeiras e aquele médico devem ser fáceis de fazer falar. Chefe, deixo com você."

Não se enganem: enfermeiras e médicos não participaram da missão, mas suas informações são valiosas para confirmar os dados.

Esses são os que não sabem o que é relevante, o que podem ou não dizer; predominam o medo e a confusão mental.

"Vamos ao trabalho."

Zhou Qinghe e Gu Zhiyan dividiram as tarefas; o primeiro interrogado seria a conhecida Rosa Vermelha.

Na sala de interrogatório, Rosa Vermelha estava em estado lamentável, cabelos desarrumados, suor escorrendo, alguns fios grudados ao rosto.

Para sair, trocou a longa saia por um elegante qipao branco com flores, agora manchado de lama.

O inesperado ainda a abalava; nunca imaginou que aquela missão pudesse ser frustrada e capturada.

Depois de anos de vida confortável, cercada pela alta sociedade, só ao chegar à prisão do departamento lembrou-se de que era uma espiã, com risco de ser presa.

Não conseguia entender: além de Li Baiting, ninguém tinha contato que pudesse vazar a informação.

Li Baiting certamente não ousaria denunciar; seria o primeiro a morrer.

Fora ele, não havia mais ninguém.

Ah, como doía o abdômen; Rosa Vermelha curvava-se, tentando tocar a barriga, mas as mãos estavam firmemente presas à cadeira.

"Chefe", saudou o subordinado ao ver Zhou Qinghe entrar.

Rosa Vermelha ergueu a cabeça, surpresa:

"Você?"

"Sim, sou eu." Zhou Qinghe sorriu: "Quanto tempo, senti falta; sem o salão de Rosa Vermelha, nem me sinto motivado a sair, penso nisso todo dia. Só que o visual de hoje me decepcionou."

Rosa Vermelha fechou o rosto:

"Você está de olho no salão?"

Zhou Qinghe ergueu a sobrancelha, sorrindo:

"Rápida na dedução."

Dos nove presos, apenas Rosa Vermelha poderia perceber isso, pois o encontrou no primeiro dia.

Na situação atual, sua reação era ágil.

"Assim é", todos os seus questionamentos se resolveram. Ela murmurou, mordendo os lábios:

"Malditos incompetentes de Nanjing, me prejudicaram."

O chefe estava certo: Nanjing realmente era cheia de incompetentes. Mei Laizi não foi capturada, mas ela foi vigiada desde o primeiro dia; Mei Laizi certamente já fora cooptada.

"Basta, não se preocupe com os outros. Fale de você: vai cooperar, ou preciso usar métodos?"

Zhou Qinghe sentou-se na mesa de interrogatório, sorrindo de maneira ambígua:

"Um aviso: a cadeira onde está sentada já suportou um interrogatório de oito horas."

Rosa Vermelha olhou para Zhou Qinghe, mordendo os lábios:

"O que quer saber?"

"Identidade, missão, superiores — você sabe."

"Primeira seção do Departamento de Inteligência Militar, Agência Águia, codinome Rosa Vermelha. Missão: libertar o novo chefe da estação de inteligência de Nanjing, Matsumoto Saburou."

Ela falou com esforço, logo pedindo:

"Solte minhas mãos, minha barriga dói muito."

"Matsumoto Saburou, aquele que vocês resgataram?" Zhou Qinghe se admirou: a delegacia rival realmente pegou um peixe grande.

Mas era duro; não abria a boca.

Que sorte, ou azar, tinha Zhang Shan?

"Soltem-na." Sendo colaborativa, Zhou Qinghe era cortês.

Pela condição dela, Zhou Qinghe notou logo ao entrar, mas espiões não têm direito a atendimento médico.

"Quem era o homem de meia-idade?"

Ao ser solta, Rosa Vermelha curvou-se, segurando o abdômen:

"Agência Águia, chefe, Ono Akihito."

Zhou Qinghe levantou-se abruptamente. Um peixe enorme!

O de Nanjing era grande, mas novo na cidade, de pouco valor; provavelmente já cortaram todos os contatos. Mas aquele da Agência Águia era fresquinho, cheio de pistas.

"Está falando sério?"

Ela olhou de lado:

"Acha que eu mentiria? Para quê?"

"Não faz sentido mentir." Zhou Qinghe assentiu. "Qual a relação entre Ono Akihito e Matsumoto Saburou? Por que o chefe viria resgatar?"

"Não há relação direta. O chefe da Agência de Hua Bei, Matsushiro Dairou, major-general, enviou telegrama à sede em Tóquio pedindo um resgate. Não sei os detalhes, mas creio que após seguidas derrotas em Nanjing, ele suspeitou haver espião do departamento na sede de Hua Bei, preferindo que a sede resgatasse."

Ela concluiu, olhando para Zhou Qinghe:

"Vocês têm espião lá, não é?"

Zhou Qinghe sorriu:

"Muito esperta, mas isso não muda nada para você."

"De fato." Ela voltou a franzir o rosto de dor:

"Quero ver um médico, minha barriga está muito mal."

"Você já está sendo examinada."

"Como?"

O olhar de Rosa Vermelha era confuso.

"Cooperei, contei tudo. Só quero ver um médico, quero sobreviver."

"Não menti; você está sendo examinada. Dê-me sua mão, continue falando enquanto eu examino, não vai atrapalhar."

Ela, confusa, estendeu a mão; Zhou Qinghe tomou o pulso, aumentando ainda mais sua confusão.

"Você também é médico?"

"Por que não poderia ser?"

Zhou Qinghe sorriu levemente, analisando: rosto pálido, pulso acelerado, dor abdominal, suor intenso.

"Foi agredida?"

Ela assentiu:

"Levei um chute no abdômen."

"Onde exatamente?"

"Aqui." Indicou o lado superior esquerdo.

Zhou Qinghe piscou, perguntando ao lado:

"Quem foi?"

"Chefe Wang."

Zhou Qinghe riu: um chute e rompeu o baço.

Wang Yong era implacável.

Zhou Qinghe olhou para Rosa Vermelha, pensativo.

Ela, preocupada, insistiu:

"Fale logo!"

"Uma má notícia: ruptura do baço, cirurgia de urgência."

Ela empalideceu de medo.

"Mas há uma boa: encontrou-me, não vai morrer."

Ela franziu o rosto:

"Não quero morrer, ajude-me a encontrar um médico, posso pagar."

Zhou Qinghe se surpreendeu: por que sempre pensavam que seu dinheiro era deles?

"Não precisa; basta cooperar e sobreviverá."

Zhou Qinghe sorriu:

"Mas me diga, por que tem tanto medo de morrer?"

Nunca viu alguém tão colaborativo.

A informação era confiável; com tantos presos, era só questão de tempo para confirmar. Era o dilema do prisioneiro.

"Quer saber por que falei tão facilmente?"

"Exatamente."

Mesmo sofrendo, ela riu:

"Para eles, sou só uma prostituta; podem despir-me facilmente. Por que eu não poderia despir-lhes os segredos com igual facilidade?"

Resposta perfeita.

"Está salva."

Zhou Qinghe virou-se:

"Para o hospital."

Era comum ver hemorragia gástrica em interrogatório, mas ruptura do baço era novidade para Su Weiyong.

"Chute bem colocado, hein?" comentou Su Weiyong à porta do centro cirúrgico.

Zhou Qinghe lançou-lhe um olhar:

"Quer operar?"

"Claro, vamos começar."

Ruptura do baço era interessante; Su Weiyong empolgou-se, Zhou Qinghe autorizou, com ele ali, podia operar à vontade.

Rosa Vermelha, deitada, estava nervosa. Olhou para Zhou Qinghe:

"Salve-me, não quero morrer. Tenho mãe para sustentar, mando dinheiro todo mês, ela não pode ficar sem mim..."

"Sim, sim."

Uma injeção de anestesia e ela começou a revirar os olhos.

Naquela época, o medo de cirurgia era comum; consolar era inútil, uma injeção resolvia.

"Posso começar?" Su Weiyong pronto; Zhou Qinghe assentiu.

Duas horas depois, cirurgia concluída, ela foi isolada no quarto.

"Vocês quatro cuidem dela." Zhou Qinghe escolheu dois homens e duas mulheres; apesar de parecer dócil, era vital a vigilância.

"Diga que precisa descanso absoluto; caso contrário, risco de hemorragia fatal."

Com a ameaça, Rosa Vermelha seria obediente.

Zhou Qinghe, tarefa concluída, foi de carro ao departamento.

Agora, era a vez do chefe da estação de Nanjing, que resistiu até o fim ao interrogatório do departamento rival.

Quando pediu o preso ao chefe Dai, este disse que era impossível.

Depois de tantas voltas, acabou nas suas mãos, e com muitos bônus.

(Fim do capítulo)