Capítulo 113: Dívida de Sangue

A quinta pessoa era o informante, também a mais importante.
Esse homem sabia onde ficava o rádio clandestino da Sociedade do Dragão Negro, e onde havia rádio, provavelmente estava o esconderijo principal da organização.
— Conseguiram informações sobre essa pessoa? — perguntou Zhou Qinghe.
— Sim, seu nome é Yamauchi Katsuhiko — respondeu Liu Kai.
— Ele saiu do Dojo às três e meia da tarde, depois foi a um izakaya beber com alguns japoneses até tarde da noite. Mora num prédio residencial em Hongkou, um edifício de quatro andares, ele no terceiro. As outras pessoas com quem bebia também moram nesse prédio, que fica a cerca de cem metros do comando da polícia militar japonesa — relatou Liu Kai.
— Então não podemos agir na residência — Zhou Qinghe foi direto ao ponto. — Amanhã, se houver chance de prendê-lo na rua, capturamos imediatamente, colocamos no carro e levamos para um lugar fora da concessão para interrogatório.
— Certo.
Shanghai tem muitas áreas desertas, é fácil achar um local assim.
— Cuidado para ele não se suicidar.
— Entendido.

No meio-dia seguinte, Yamauchi Katsuhiko saiu com seus amigos do quartel-general como de costume. Percebeu que não tinha mais cigarros no bolso e foi sozinho comprar na rua.
Era meio-dia, na zona da concessão, com bastante gente na rua — o que poderia dar errado?
Nesse momento, um carro preto apareceu lentamente, parou ao lado da calçada, a porta traseira foi aberta e alguém parecia prestes a sair.
Yamauchi saiu da loja com os cigarros e foi surpreendido por duas pessoas que vinham em sua direção. Uma delas deu um soco no seu estômago.
A dor intensa fez com que ele se curvasse involuntariamente. O outro rapidamente lhe enfiou um pano na boca. Em seguida, a terceira pessoa segurou sua cabeça, mantendo-o curvado, e juntos o empurraram para dentro do carro.
Os três entraram e o carro partiu com fluidez.
Para quem estava de fora, parecia que Yamauchi entrou voluntariamente no veículo.
O carro saiu da concessão.
Zhou Qinghe já esperava, mas não esperava que Liu Kai tivesse sido tão criativo na escolha do local para o interrogatório.
— Você arranjou um barco para interrogar? — Zhou Qinghe olhou para a embarcação com toldo negro que Liu Kai havia encontrado, sem conseguir disfarçar o espanto.
— Pois é, assim depois de interrogarmos, podemos jogá-lo direto no rio Huangpu. Mais prático, e com os juncos ao redor, fica bem seguro.
— Chefe, interrogatório em barco tem seu charme.
De fato, era melhor ter um toldo para abafar os sons. Se houvesse gritos, os outros poderiam pensar que eram os patos selvagens do rio.
— Entrem no barco.
— Baka, quem são vocês? — Yamauchi, já a bordo, arrancou o pano da boca e começou a xingar com olhar feroz e expressão ameaçadora, claramente alguém a ser controlado com firmeza.
Zhou Qinghe tirou uma cebola que comprara especialmente para ele e iniciou o interrogatório.
Pum, pum, um a um, os dentes caíram. A cebola foi colocada na boca do prisioneiro, que começou a morder.
Em questão de segundos, um grito agudo quase escapou. Para não assustar os patos do rio, Zhou Qinghe e Liu Kai seguraram firme o japonês que tremia de dor, impedindo-o de abrir a boca.
A cebola estava firmemente presa em sua boca, Yamauchi com o rosto vermelho e os olhos quase explodindo, seu corpo se movia com tanta força que o barco até balançava.
— Fala, ou não fala? — gritou Liu Kai.
Yamauchi balançou a cabeça desesperadamente. Liu Kai olhou para Zhou Qinghe, que assentiu, e então Liu Kai soltou sua boca. Yamauchi cuspiu a cebola e mordeu ferozmente Liu Kai.
Liu Kai socou seu estômago; ainda sentindo a dor da cebola, Yamauchi se contorceu e disse:
— Eu falo, eu falo!
Sem dentes, a fala saía arrastada e cheia de vazamentos.
A confissão foi rápida e direta.
— Quantos membros a Sociedade do Dragão Negro tem em Shanghai?
— São 68 membros formados na escola da Sociedade do Dragão Negro no Japão e 122 ronins recrutados aqui.
— Nomes e endereços.
Yamauchi os forneceu um a um enquanto Liu Kai anotava.
— Quantos infiltrados vocês têm no Departamento de Inteligência da região de Shanghai?
— Quatro, mas um deles teve problemas e provavelmente já foi descoberto.
Quatro?
Zhou Qinghe permaneceu calmo:
— Diga os nomes.
Yamauchi entregou dois nomes que Zhou Qinghe já conhecia, e os outros dois eram membros que atuavam dentro da concessão.
Eles não tinham contato direto com o departamento de inteligência, funcionavam como agentes secretos, mas por enquanto não causavam muito dano. Contudo, todos os que tiveram contato com esses dois agentes tiveram sua identidade revelada.
Eles precisarão ser removidos.

— Qual é a fonte de financiamento de vocês? — Zhou Qinghe perguntou, preocupado com o dinheiro.
— Assaltos.
Yamauchi explicou que controlavam uma banda de bandidos nas áreas rurais ao redor de Shanghai. Esses bandidos forneciam armas e informações, e executavam ataques a comboios comerciais para roubar mercadorias, que depois vendiam para financiar suas operações.
— Também fazemos sequestros.
Capturavam familiares de comerciantes ricos para extorquir grandes quantias.
Era uma operação comum, mas feita ocasionalmente, quando o dinheiro apertava.
Além disso, espionavam informações sobre cargas valiosas chegando ao porto, roubando veículos de transporte.
— Também temos alguns negócios próprios.
Yamauchi revelou algumas empresas de comércio com o Japão, que na verdade eram controladas por eles.
Combinando essas informações com dados das empresas concorrentes, eles pressionavam ou roubavam mercadorias, e poucas empresas na concessão conseguiam resistir.
Mesmo que a empresa adversária tivesse conexões, não importava.
Os chefes eram sequestrados e, se necessário, mortos.
Com essa combinação de ações, era difícil para uma empresa não crescer.

— Qual é a atitude do comando militar japonês em relação a vocês?
— Péssima.
Yamauchi ficou indignado:
— Fizemos tanto por eles, mas o pessoal do comando nos trata como se fosse natural sermos assim. Nosso líder foi chamado para uma reunião e esperou meia hora, até um capitão gritou com ele.
Zhou Qinghe sorriu com isso. Essa cadeia de desprezo não podia ser evitada.
No fundo, o exército regular não queria se envolver com uma quadrilha como eles.
Quanto melhor eles agiam, mais isso mostrava a incompetência dos serviços oficiais de inteligência.
Mas tinha que admitir que a Sociedade do Dragão Negro causava muitos problemas para o departamento de Shanghai.

— O líder é Mitsui Xiangnan?
— Sim, ele é o discípulo mais próximo do diretor Inoue.
— O diretor Inoue é o fundador da Sociedade do Dragão Negro, Inoue Yashiro? — Zhou Qinghe lembrou do nome que tinha surgido no interrogatório em Nanjing.
— Você conhece Inoue Yashiro? — Yamauchi ficou surpreso.
— Responda o que eu perguntar! — Liu Kai bateu com a mão na nuca dele.
Yamauchi se acalmou e confirmou:
— Sim, é esse nome.
— Onde ele está? — Zhou Qinghe continuou.
— Está no Japão, ensinando na escola, não veio para cá.
Zhou Qinghe assentiu, já tinha obtido as informações que precisava. O modo de operação da Sociedade do Dragão Negro estava claro: sabotagem, criação de tumultos e assassinato de anti-japoneses.
Eles deixavam claro seu papel: fazer o que o exército japonês não podia mostrar publicamente.
Quando o comando não pedia nada, eles agiam por conta própria, aumentando sua reputação gradualmente.
De um grupo pequeno e invisível para o comando japonês no início, cresceram até ser conveniente para o exército ter sua existência.
Apesar de ainda serem desprezados, a Sociedade do Dragão Negro havia evoluído de uma organização criminosa para um interlocutor direto com o comando militar.

— Continuem — disse Zhou Qinghe, olhando para Liu Kai.
Liu Kai trouxe outra cebola.
— Não! — Yamauchi gritou assustado, mas não adiantou.
Para obter confissões precisas, era preciso insistir.
Zhou Qinghe não se importava mais, agora que tinha a inteligência e compreendia a estrutura, era hora de planejar a eliminação.
Essas pessoas tinham pouco valor, pouco conhecimento sobre os soldados japoneses em Shanghai, exceto o líder Mitsui Xiangnan. O restante não valia muito o esforço do interrogatório.
A Sociedade do Dragão Negro provocava repetidamente o departamento de inteligência da região de Shanghai, e o chefe Dai não estava nada satisfeito. Zhou Qinghe fora enviado para executar uma retaliação.
Dente por dente, sangue por sangue.
68 mais 122, 190 pessoas.
Não adianta prender e interrogar, o melhor era matar todos e acabar de vez.
Liu Kai saiu da sala.
— Chefe, a confissão é semelhante à última, sem grandes contradições. O que vamos fazer com esse homem?
Zhou Qinghe cuspia na direção do rio:
— Afundar no rio.
— Entendido.
Liu Kai entrou novamente, agarrou o pescoço de Yamauchi, torceu e com um estalo, terminou sua vida.
Splash! A água do rio se agitou e logo voltou à calma.

190 pessoas, agora restavam 189.
Nanshi, no mapa da cidade de Shanghai, fica abaixo da concessão francesa.
Devido à existência da concessão, a comunicação com Zhabei, que fica acima, é difícil, por isso a necessidade de tantos homens para a inteligência e operações em cada área.
Nanshi também tem vantagens geográficas: fica perto do rio Huangpu, e do outro lado está Pudong.
É fácil fugir dali.
Jiang Wen estabeleceu seu novo escritório nessa região.
Externamente, é uma empresa de comércio.
O departamento de Shanghai estava sem dinheiro, e seus muitos agentes aproveitavam para fazer negócios e ajudar a financiar as operações — uma prática comum.
Com os canais da inteligência, geralmente não tinham prejuízo, mas também não havia talento ou vontade de cuidar bem dos negócios, o lucro era pequeno.
Por enquanto, a empresa estava apenas começando e Jiang Wen não tinha muito para fazer.
Ela passava o tempo pensando em Zhou Qinghe em seu escritório.
Zeng Haifeng havia sido transferido recentemente, e Nanjing enviara outra pessoa, o que mostrava descontentamento e preocupação com a situação em Shanghai.
Era normal.
Afinal, a liderança local era composta por incompetentes que, apesar da forte pressão japonesa, ainda brigavam entre si — um desperdício de energia.
Era surpreendente que Nanjing estivesse satisfeita.
Ela só não entendia por que mandaram alguém tão jovem.
Mas isso não era o mais importante, desde que não desse ordens equivocadas estaria tudo bem.
Ela tinha uma boa impressão de Zhou Qinghe, que recebeu autoridade para comandar 400 homens.
O departamento de inteligência sempre discriminou mulheres, dificultando promoções e cargos, e ela ainda era apenas capitã de uma equipe operacional.
Sempre foi subordinada a chefes medíocres, o que era frustrante.
Agora finalmente podia agir conforme seu próprio raciocínio.
A chegada de Zhou Qinghe a tirou das intrigas internas e a permitiu focar no combate aos japoneses.
Quem seria Zhou Qinghe para conseguir que Zeng Haifeng entregasse 400 homens? Isso praticamente esvaziou o poder do vice-diretor, o que era intrigante.
O telefone tocou.
— Alô? — ela atendeu.
— O chefe quer vê-la agora.
A voz era de um subordinado de Zhou Qinghe. Jiang Wen suspirou, ainda precisava receber ordens — um incômodo.
Duas ruas adiante, viu um carro estacionado e entrou.
Zhou Qinghe perguntou direto:
— Já se estabeleceu?
— Sim, está quase resolvido.
— Ótimo.
Ele entregou uma lista para ela:
— Esta é a próxima missão, a lista das 189 pessoas da Sociedade do Dragão Negro.
— De onde conseguiu? — Jiang Wen perguntou, surpresa.
— Ontem capturamos alguém, hoje interrogamos, essa é a confissão.
— Em um dia?
— E daí?
— Nada.
— Na verdade, não foi só um dia, comecei a trabalhar nisso há dois dias; são detalhes, nada importante.
Zhou Qinghe falou rápido:
— Agora que temos a lista, precisamos retaliar. Vocês dois façam um plano e matem todos os 189.
— Sim.
Jiang Wen achou que deveria reavaliar as capacidades de Zhou Qinghe.
Mas esse não era o foco no momento.
Ela rapidamente disse:
— Sem a concessão, seria fácil atacar esses bandidos, pois seus vícios são muitos: mulherengo, jogador, com várias fraquezas para explorar.
— Mas o problema é que a lei na concessão os protege. O departamento não tem poder para agir lá, e a polícia militar japonesa está em Hongkou, pronta para intervir rapidamente.
— Matar é fácil, mas se formos perseguidos, talvez nem consigamos sair da concessão.
— Então vamos pegar eles de surpresa, dar um golpe forte para eliminar parte deles e depois realizar assassinatos pontuais — respondeu Zhou Qinghe.

(Fim do capítulo)