Capítulo 34: Ação

Escritório do chefe da Seção de Saúde.

Zhou Qinghe estava atrás da mesa, tomando café com ar relaxado, pensando em aproveitar para exercitar-se mais tarde. Ele não fazia ideia do que se passava lá fora; a Seção de Saúde ficava em um andar pouco frequentado, e, naquela época, não havia meios eficientes de comunicação.

Contudo, pela manhã, viu Zeng Haifeng sair com alguns homens e, agora, mais de duas horas depois, ainda não haviam retornado. Zhou já imaginava que a tarefa não correra bem.

“Para capturar uma pessoa e ficam enrolando, que diabos Zeng Haifeng está fazendo?”

Quando o secretário Mao ligou pedindo que fosse ao escritório do diretor, Zhou Qinghe ficou um tanto surpreso.

“O diretor quer me ver? Sim, vou imediatamente.”

Mas o que ele tinha a ver com a captura de alguém? Deixando de lado a dúvida, seguiu até o escritório do diretor.

“Diretor.” Zhou Qinghe postou-se à frente.

Ao ver as sobrancelhas cerradas de Dai Yunong, formando marcas profundas, Zhou percebeu de imediato o quanto o diretor estava irritado.

“Qinghe.”

Dai Yunong, tomado pela fúria, não poupou palavras: “Aquele idiota do Zeng Haifeng falhou na missão, deixando-nos numa posição passiva. Não conseguiram capturar sequer um comerciante japonês. Agora, imagino que o Ministério Militar, o Ministério das Finanças e mais uma porção de gente estejam só esperando para rir de mim.

Cada minuto que ele permanece lá, é mais um minuto de vergonha para a Seção de Operações Especiais.

Se, para capturar um comerciante japonês, eu mesmo, Dai Yunong, tiver que ir, então é melhor fechar a seção de vez, pois nossa reputação estará arruinada.

Você vai lá e traz esse homem de volta.”

A ordem era clara e incontestável, sem espaço para discussões.

Zhou Qinghe aceitou sem hesitar, respondeu apenas “Sim!”, com semblante sério e postura militar rígida, deixando o local em seguida.

“Chefe Zhou.”

O secretário Mao o chamou.

“Secretário Mao.” Zhou Qinghe parou e se recompôs.

O secretário lançou um olhar em direção à porta fechada do diretor, e sussurrou: “O diretor está furioso. Você precisa dar um jeito, traga a pessoa de volta, senão sua vida vai ficar complicada daqui para frente.”

Era um conselho sincero. Zhou, na reunião, dissera apenas um “sim” ao diretor, mas aquela palavra valia como uma ordem militar direta. Não cumpri-la traria consequências graves.

Mas, para Zhou Qinghe, a solução parecia simples.

“Entendi, secretário Mao. Qual a situação por lá agora?”

O secretário Mao sorriu, resignado: “Na verdade, nem sei por que o diretor mandou você, já que você nem sabe o que está acontecendo. Bem... agora, há cinco grupos principais por lá.

O primeiro grupo: nossos homens.

O segundo: os seguranças da mansão.

O terceiro: jornalistas, tanto estrangeiros quanto locais.

O quarto: curiosos do povo.

O quinto: a polícia. Eles deveriam estar lá para ajudar, mas não sei de quem receberam ordens, agora só estão observando e mantendo a ordem, sem deixar os jornalistas entrarem.”

“Boa sorte.” O secretário Mao deu um tapinha no ombro de Zhou Qinghe. “Não perca tempo, quanto mais demorar, mais o chefe perde prestígio.”

Na verdade, o secretário Mao não acreditava que Zhou Qinghe fosse capaz de resolver aquela situação. Se até os vice-diretores estavam evitando, uns se ausentando por motivos médicos, outros desligando o telefone e trancando as portas, ninguém queria se envolver.

Se o próprio chefe tivesse de agir para capturar um simples comerciante, seria como mobilizar toda a seção contra um único civil, o que seria uma vergonha sem tamanho.

Todo o prestígio conquistado recentemente ao lidar com um general seria perdido num instante. Mesmo vencendo, seria uma derrota.

Como encarar os demais depois?

Zhou Qinghe assentiu, voltou ao escritório, vestiu o uniforme militar, pôs o chapéu de aba larga e colocou o distintivo do Gabinete de Ajudância no bolso do uniforme.

Depois, ordenou que Wang Yong dirigisse até o solar.

Ao chegar, o entorno estava tomado por uma multidão; a curiosidade era inerente ao povo, não importava o lugar.

Quando o carro de Zhou Qinghe chegou, muitos jornalistas já estavam com câmeras a postos, registrando tudo o que se passava dentro da propriedade.

Se ele não trouxesse o homem de volta naquele dia, certamente no dia seguinte os jornais dariam amplo destaque ao fato de que a Seção de Operações Especiais invadira sem motivo a mansão de um estrangeiro, provocando revolta pública e sendo obrigada a recuar diante da indignação popular.

Por isso, não restava dúvida de que o chefe acabaria sendo repreendido pelo reitor.

“Chefe.”

“Toque a buzina, avance até a entrada e bloqueie o acesso.” Ordenou Zhou Qinghe do banco traseiro.

“Sim.” Wang Yong cumpriu prontamente.

O som repentino da buzina chamou a atenção de todos. Todos sabiam do impasse interno; a chegada de um carro preto naquele momento era intrigante.

A multidão abriu passagem enquanto jornalistas ajustavam as lentes e os flashes pipocavam, tentando capturar o que se passava dentro do carro, mas os vidros escuros impediam qualquer visão.

Wang Yong estacionou o carro de lado, bloqueando a entrada, quase atropelando o guarda japonês.

“Descubra quem é o chefe dos policiais e mande-o aqui.”

“Sim.”

Wang Yong desceu do carro sob uma chuva de flashes, sem se abalar, cumprindo sua missão. Após conversar com alguns policiais, um homem de uniforme, aparentando cerca de cinquenta anos, entrou no banco dianteiro.

Ele entrou sorrindo, achando que alguém importante havia chegado, mas ao sentar-se e ver as insígnias de Zhou Qinghe, mudou de semblante.

“Quem é você?” — perguntou, já sentindo-se ludibriado.

“Seu cargo.” Zhou Qinghe não respondeu, apenas devolveu a pergunta.

O homem riu com desprezo: “Um capitão querendo dar ordens aqui, com que autoridade, hein?”

Ele tinha certeza de que não conhecia Zhou Qinghe, e que alguém tão jovem não poderia ser alto funcionário ou parente de algum figurão.

Zhou Qinghe manteve o olhar firme, voz serena, enquanto entregava o distintivo do Gabinete de Ajudância: “Esta é a minha autoridade. Veja quantas penas de galinha há aí.”

O homem, com desdém, pegou o documento, ainda com um sorriso nos lábios: “Quero ver quem te deu tanta coragem para se meter em tudo... Desculpe, usei as palavras erradas, perdoe-me.”

Ao ler as palavras “Gabinete de Ajudância”, seu rosto empalideceu, o nervosismo tomando conta. A arrogância desapareceu, inclinou-se, temendo que Zhou Qinghe reportasse suas palavras.

Se aquelas frases chegassem aos ouvidos certos, ele provavelmente seria destituído e transferido para algum posto obscuro.

“Seu cargo.” Zhou Qinghe foi direto.

“Vice-diretor do Departamento de Polícia de Nanjing, Peng Sanhuai.” Ele respondeu rápido, depois perguntou, hesitante: “Senhor, não me conhece?”

Apesar de, em Nanjing, o cargo não ser dos mais altos, ainda tinha algum prestígio; Peng Sanhuai não entendia, mas sabia que o documento só podia ser autêntico.

Afinal, quem falsificasse tal identificação não sairia vivo dali.

“Preciso, por acaso, conhecer você?” Zhou Qinghe respondeu com naturalidade.

“Sim, foi meu erro. Quais são as ordens do Gabinete de Ajudância?”

“Dez minutos para organizar os policiais e formar uma barreira humana, impedindo a entrada de jornalistas. Confisquem todo o equipamento de gravação e só devolvam quando eu autorizar.”

“Sim, senhor! Será feito imediatamente.” Ordens do Gabinete de Ajudância não se discutiam; Peng Sanhuai desceu e começou a organizar tudo.

“Wang Yong, chame Zeng Haifeng aqui.” Zhou Qinghe manteve-se impassível.

“Sim.”

Dentro do solar, o clima era tenso; ninguém ousava atacar, nem recuar.

Os agentes de inteligência estavam à paisana, armados com pistolas, focados nos adversários.

De frente, os guardas japoneses ostentavam olhares ferozes, empunhando bastões com pontas no chão.

De um lado, lideravam Zeng Haifeng e dois capitães; do outro, três agentes japoneses vestidos de samurais.

Wang Yong chegou e cochichou ao ouvido de Zeng Haifeng, que, em silêncio, dirigiu-se para o portão.

Ao entrar no carro, Zeng Haifeng olhou surpreso, mas logo relaxou, sorrindo aliviado: “Se não mandassem alguém da chefia, eu não saberia mais o que fazer. Estou aqui até com as pernas dormentes. Mas por que você veio? O que o diretor disse?”

Na verdade, Zeng Haifeng estranhou a presença de Zhou Qinghe, achando que deveria ter vindo ao menos um vice-diretor.

“Zeng Haifeng, à ordem.” Disse Zhou Qinghe, sem emoção.

Zeng Haifeng, tomado de surpresa, rapidamente se recompôs, a postura ficou rígida, o sorriso desapareceu, assumindo ar de seriedade.

“Sim.”

“Direi apenas uma vez: ordem do diretor, o homem tem que ser trazido de volta.”

“Sim, cumprirei a ordem!” Respondeu Zeng Haifeng, mas logo desanimou: “Eu entendo, mas como? Eles não querem entregar, não há como resolver.”

O olhar de Zhou Qinghe atravessou o vidro, observando o interior da mansão e, depois, duas silhuetas no segundo andar.

Sua visão era excelente e percebeu que os dois também o observavam, atentos ao carro recém-chegado.

Com voz leve, Zhou Qinghe disse: “Chefe Zeng, isso é difícil? Se resistirem à autoridade, então é lutar, lutar até o fim.”