Capítulo 11: Interrogatório

“Ahhhh!” Uma dor aguda e repentina fez com que os olhos de Onoda saltassem para frente, lágrimas de sofrimento escorriam incontroláveis. Com a boca cheia de sangue, seu rosto se tornou instantaneamente uma máscara de ferocidade.

“Sentir o ar entrar sem dentes é uma experiência diferente, não? Fisicamente, isso se chama ampliar a área de absorção de oxigênio, e o oxigênio mantém sua mente lúcida.”

Zhou Qinghe desferiu mais um golpe certeiro nos dentes restantes.

Paf.

“Ah!” Outro grito lancinante ecoou.

Zhou Qinghe pegou dois espetos de ferro, usando-os como se fossem pauzinhos, e pinçou os fragmentos de dente da boca de Onoda, exibindo-os diante dele: “Nem mais, nem menos, oito”.

Naquele momento, olhando para os próprios dentes à sua frente, Onoda estremeceu incontrolavelmente, o corpo sacudindo em espasmos, os punhos cerrados, lutando para suportar a dor.

“Estamos só começando, não tenha pressa. Arrancar os dentes tão rápido assim nem dói,” disse Zhou Qinghe, lançando-lhe um olhar estranho, como se questionasse como um samurai imperial podia não suportar tal sofrimento, em tom de pura zombaria.

Pegou um jornal, absorvendo o sangue que transbordava da boca.

“Tem suco de cebola?”

“Não, mas na cantina há cebola crua.”

“Perfeito, fresca. Onoda, você está com sorte.”

Zhou Qinghe pegou uma cebola, escolheu um bisturi, cortou uma fatia e jogou-a direto na boca de Onoda.

O sabor picante rapidamente impregnou sua boca. Onoda já sentia uma dor lancinante nos dentes, o estímulo intenso pulsando em sua mente.

Logo depois, Zhou Qinghe se aproximou para espremer o suco da cebola.

“Venha, amigo, dê uma mão.”

Uma mão segurou sua cabeça, a outra apertou seu queixo, abrindo sua boca à força, depois fechando-a bruscamente.

No choque dos dentes, o suco abundante da cebola explodiu, lambuzando toda a cavidade bucal e escorrendo direto para os nervos expostos dos dentes.

O corpo de Onoda enrijeceu repentinamente, como se tivesse sido atingido por um raio.

As pupilas dilataram-se num instante, e um grito bestial escapou de seus lábios, o rosto inteiro tornou-se vermelho, o corpo inteiro tremendo como se fosse atravessado por eletricidade.

“Enfie de volta. Continue.”

Um policial militar segurou firmemente a boca de Onoda, impedindo que ele cuspisse a cebola.

A fatia grossa de cebola girava em sua boca, impossível de cuspir, impossível de mastigar, impossível de engolir.

“Continue mastigando.”

A voz de Zhou Qinghe soou calma. Ele já vira sofrimento demais. O sofrimento não matava, Onoda até estava saindo no lucro.

Nesta vida, tendo vindo para cá, se não servissem devidamente aqueles senhores espiões, sua viagem teria sido em vão?

A boca de Onoda era manobrada pelos policiais militares, abrindo e fechando.

O sabor picante atiçava seus nervos sem cessar, a dor atravessando o rosto até o cérebro.

Inchaço, pressão. Ele não sabia por que estava ali, não conseguia pensar em nada, esquecera tudo. Só queria morrer.

Um demônio, era isso que era!

Seus movimentos de resistência eram tão violentos que até dois adultos tinham dificuldade em contê-lo.

Seus gritos de dor misturavam-se às lágrimas, as pupilas quase explodindo, os pés chutando, as mãos algemadas batendo nos apoios.

Queria falar. Admitir que estava errado. Realmente errado. Nunca imaginara que a tortura fosse assim tão dolorosa, que a dor de um chicote fosse quase nada.

Até os policiais militares estavam incomodados; o gás da cebola já se espalhava, e só de estar por perto, os olhos ardiam.

“Parem.” Zhou Qinghe levantou a mão. “Quer falar agora?”

O cérebro de Onoda latejava, quase explodindo, como se alguém desse socos dentro de sua cabeça, tornando impossível pensar em qualquer coisa.

O olhar estava perdido, o corpo suado, a dor mental era tanta que até para acenar a cabeça ele custava.

“Agora sim. Do contrário, ainda tem mais de vinte dentes, mais sofrimento.”

Zhou Qinghe tirou as luvas e levantou-se. “Chefe, ele é perspicaz.”

Gu Zhiyan e o diretor da prisão, boquiabertos, engoliram em seco.

Um talento, pensou Gu Zhiyan, percebendo que precisava rever sua impressão sobre Zhou Qinghe.

Viera hoje apenas para mostrar a Zhou Qinghe a dureza da sala de interrogatório.

Afinal, médicos costumavam salvar vidas, era preciso tempo para se adaptarem à nova função, e alguns não suportavam essas cenas.

Mas... agora os médicos estão todos assim impiedosos?

Aqueles dois que vieram do exército só sabiam receitar remédio para resfriado!

Por que eu achei que ele teria pena dos espiões japoneses?

Em poucos minutos, já abriram a boca do suspeito, e sem nem causar lesões externas.

Arrancar dentes não conta; dizem que dor de dente nem é doença, e no corpo não há feridas.

“Qinghe.” Gu Zhiyan deu um tapinha no ombro de Zhou Qinghe, e, após um tempo em silêncio, disse: “Farei questão de recomendar você para uma promoção.”

“Obrigado, chefe.”

“Certo, vamos lá, Onoda, conte-nos, sim?”

Gu Zhiyan aproximou-se de Onoda e percebeu que ele não estava bem.

A cebola fora retirada.

Mas Onoda ainda mantinha a boca aberta, saliva e sangue misturando-se e escorrendo, a cabeça balançando, como se quisesse se atirar contra uma parede.

“Ei.” Gu Zhiyan bateu em seu rosto e Onoda gritou.

“Talvez seja apenas um efeito colateral. O choque foi intenso, seu cérebro está um pouco confuso, mas não é nada grave, logo melhora,” explicou Zhou Qinghe. Não havia o que fazer, dor de dente não passa logo, só esperando o efeito da cebola sumir.

Gu Zhiyan soltou um riso sem graça. “Ajudem-no a enxaguar a boca. Diretor, traga uma porção de sulfanilamida.”

“Onoda, colabore, nós do Serviço de Inteligência não vamos te prejudicar. Vamos tratar seus ferimentos, garantir sua vida, senão, com essas lesões, indo para a prisão, o médico diz que você morreria de gangrena.”

O diretor trouxe o pó de sulfanilamida, e Gu Zhiyan aplicou pessoalmente no local dos ferimentos provocados pelos chicotes.

Zhou Qinghe, atento, percebeu que quando o chefe Gu, de costas para todos, assinava para receber a sulfanilamida, aproveitou um descuido do diretor e colocou o pó em sua pasta preta.

E, como se nada houvesse acontecido, apareceu com outro pacote de sulfanilamida nas mãos.

Depois de tratar os ferimentos e enxaguar a boca, Onoda, com algum tempo para se recuperar, finalmente voltou a si.

Dispensaram o excesso de pessoal, restando apenas Zhou Qinghe e o chefe Gu, e Onoda começou a falar.

“Vim para Nanjing no vigésimo segundo ano da República, fui recrutado para a organização do Dragão Negro no ano seguinte como membro periférico...”

“Por eu ter acesso aos dados do cais de carga, pediam que eu coletasse informações sobre os clientes das empresas de comércio, a qual empresa pertencia cada carregamento que chegava, o conteúdo dos depósitos.”

“Eu escrevia as informações em bilhetes, e toda semana alguém vinha buscar, depois depositavam um dinheiro na minha conta bancária, só isso.”

“Eu realmente não sou espião!” Onoda ainda se sentia injustiçado.

“O Departamento de Inteligência do Dragão Negro tem registros. É uma máfia japonesa, com ideologia militarista, muito ativa em Xangai, onde causaram sérios problemas,” explicou Gu Zhiyan, caso Zhou Qinghe não soubesse.

“Conheço essa organização, eles têm até escolas no Japão,” comentou Zhou Qinghe, que, de suas memórias do tempo de estudante no Japão, sabia do grupo: uma máfia fanática, investindo dinheiro e esforço para a invasão, visando lucros a longo prazo após a colonização.