Capítulo 134 — Astúcia

Página 1 de 3

—Esse desgraçado é rápido demais! Você acredita que ele só chegou há poucos dias e já conseguiu rastrear duas empresas? — Zeng Haifeng desligou o telefone irritado, depois franziu a testa preocupado e disse: — Qinghe, irmão, me desculpe, desta vez tivemos uma grande perda. Esses dois caras tinham mais de duzentos mil nos bolsos. Depois eu te compenso, tudo por minha conta.

Após entregar os lucros e arcar com as despesas necessárias da região de Xangai, metade do que sobrava era dinheiro de Qinghe, sempre alguns milhares tinham.

—Não vamos falar disso — Zhou Qinghe acenou com a mão e perguntou: — Quantas empresas ainda temos?

—Quatro, duas já foram atingidas. Como não ligaram, devem estar seguras. Já mandei pessoas para vigiar.

Zeng Haifeng sentou-se pesadamente e ergueu os olhos: — Perguntei sobre Jiang Wen, mas não tive notícias. Vocês aí têm alguma pista?

Zhou Qinghe balançou a cabeça: — Nada. Esse sujeito é muito cauteloso. Quando Mitsui foi à estação de trem buscá-lo, ele não apareceu. Acredito que ele desceu antes, deve ter percebido que Mitsui já estava sendo vigiado por nós, com medo de se complicar.

Mitsui sabia disso. Todos os seus homens estavam sendo vigiados e suas contramedidas de contraespionagem foram inúteis. Para quem estava por trás, eles pareciam apenas palhaços saltitantes, sem importância.

As várias equipes que seguiam Jiang Wen apenas com um olhar faziam com que os homens de Mitsui não conseguissem se livrar deles, não havia escapatória. Jiang Wen comandava centenas de pessoas.

Vigiar Mitsui era como um jogo. Em uma rua podia haver dez pares de olhos, as tentativas de contraespionagem eram inúteis.

A não ser que viajassem de avião, o departamento de inteligência provavelmente não teria dinheiro para isso. Caso contrário, Mitsui estaria acabado, a melhor escolha seria se trancar e não sair.

Quem ousasse frequentar a zona estrangeira cedo ou tarde seria capturado.

Zhou Qinghe acrescentou: — Até agora, nem seus nem nossos homens detectaram nada estranho com Mitsui na zona estrangeira. Tenho uma teoria.

Esse Inoue Yashiro pode nem ter tido contato com Mitsui até agora, talvez nem tenha feito uma ligação. Mitsui não sabe onde ele está, e pode ser que nem ele nem seus subordinados estejam na zona estrangeira.

A possibilidade de não estarem é grande.

—Você tem muitas ideias — Zeng Haifeng concordou com o raciocínio de Zhou Qinghe e murmurou: — Se for assim, estamos encrencados.

Ele está agindo às escondidas, enquanto nós estamos visíveis. Se ele atacar nossos funcionários, ainda podemos pegar uma pista. Se não agir, só nos resta esperar.

—Complicado mesmo — Zhou Qinghe assentiu levemente.

Inoue Yashiro, fundador da Tríade Dragão Negro, certamente não é tolo. Não teria como ignorar as consequências dos acontecimentos.

Já se passou um dia desde o incidente de ontem. Mesmo que Mitsui tenha descoberto as duas empresas restantes, é provável que ele imagine que agentes do departamento de inteligência estejam emboscados perto dos gerentes das próximas empresas.

Por isso, embora já tenhamos enviado pessoas para proteger as duas empresas restantes, é pouco provável que Inoue ataque novamente em curto prazo.

—Peça para a gangue Qing investigar se japoneses apareceram recentemente em Xangai, ou se vieram de outras regiões. Eles precisam alugar casas, certo? Observem quem aluga.

Zhou Qinghe sugeriu e acrescentou: — Homens que aparentam estar bem alimentados e com boas condições de vida, diferentes dos pobres. Também verifique hotéis e pensões.

—Certo.

Zeng Haifeng respondeu, sabendo que por ora só poderia buscar uma agulha no palheiro.

O ataque foi repentino e as empresas visíveis foram atingidas. Com tantos contatos comerciais, não há como investigar. A fonte da informação pode ter vazado em qualquer lugar.

Quem vazou certamente não vai confessar.

—Inoue deu o primeiro golpe, foi um ataque calculado, ganhou a primeira rodada. Mais cedo ou mais tarde, vamos fazer esse desgraçado pagar com juros. Como ousa engolir nosso dinheiro? — Zeng Haifeng não esquecia o dinheiro, ficava irado só de pensar.

Zhou Qinghe riu com desdém e disse sério: — Protejam as propriedades restantes e vigiem secretamente. Temos que aproveitar a próxima chance. Ele não vai parar.

—Vou organizar isso.

Enquanto Inoue atacar, não será fácil escapar da vigilância da região de Xangai.

Logo a confirmação chegou:

—Confirmado, igual ao anterior.

Zeng Haifeng desligou, sem ficar irritado, pois já esperava esse resultado.

—Então fica assim por enquanto. Vou indo, tome cuidado e mantenha contato. E cuide das pessoas ao seu redor, não deixe que sejam prejudicadas sem que saibam — Zhou Qinghe enfatizou olhando para Zeng Haifeng.

Zeng Haifeng brincou:

—Irmão, vou parar de trabalhar e me esconder na casa segura, tudo bem?

—Claro que sim, afinal você é o maior da região de Xangai. Tchau.

Sem sentido ficar ali, Zhou Qinghe deu um tapinha no quadril e foi embora.

De volta à zona estrangeira, Zhou Qinghe passou pela clínica, depois visitou Zhang Xiaolin para discutir o progresso da fábrica, e finalmente foi para casa descansar.

No meio da noite, a zona estrangeira ficou silenciosa, enquanto Zhaobei começava a se agitar.

Na casa de um dos gerentes das duas empresas restantes, uma mansão de três andares, quatro homens ágeis vestidos de preto escalaram o muro.

Eles se dirigiram ao centro da mansão, tiraram garras de arremesso da cintura. Com um clique, as garras agarraram a varanda, e os homens subiram rapidamente.

Ao pisar no chão e abrir a porta, as luzes do quarto se acenderam, iluminando o ambiente vazio. Vozes dos agentes do departamento de inteligência ecoaram.

—Esperamos por você muito tempo.

Os homens de preto recuaram rapidamente, agarrando a corda para saltar da varanda, e aterrissaram no primeiro andar.

Luzes pequenas no jardim se acenderam, dissipando a escuridão.

Os agentes apareceram, uma emboscada estava montada no primeiro andar.

Em instantes, dez homens cercaram o local, todos armados com pistolas.

—Larguem as armas, não me forcem a atirar!

Sob a ameaça, os japoneses hesitaram, ergueram as mãos em rendição.

Capturar vivos era o ideal, pois o departamento queria Inoue, o cérebro por trás de tudo. Vários cadáveres japoneses não tinham valor.

Eles avançaram em direção aos japoneses.

Mas nesse momento—

Na porta, duas metralhadoras foram posicionadas contra a grade de ferro.

Sem aviso, dois homens se esconderam atrás do muro em lados opostos, formando fogo cruzado. Chamas dispararam instantaneamente.

Tatatá! Dois dragões de fogo jorraram.

A batalha estava prestes a explodir.

Os agentes se protegeram como puderam, sacaram suas armas e buscaram cobertura para contra-atacar.

No segundo andar, um deles disparava da varanda.

Os japoneses, destemidos, continuavam a pressão com as duas metralhadoras.

As balas voavam pelo ar, cruzando-se.

O combate era intenso desde o início.

O poder das metralhadoras, com alcance e cadência altos, esmagava os agentes, que mal ousavam mostrar a cabeça.

Mas os japoneses sabiam que estavam em território inimigo. Quando as munições acabassem, os agentes iriam sair para enfrentá-los.

Após um tempo, começaram a recuar.

Com um comando em japonês, os quatro japoneses no pátio recuaram ordenadamente em direção à porta, escapando para a escuridão.

Nesse momento, o respaldo de Zeng Haifeng entrou em ação.

Trinta agentes emboscados em prédios próximos emergiram e avançaram contra os japoneses na porta.

Eles estavam esperando a munição acabar para atacar, pois só tinham pistolas; enfrentar metralhadoras de frente causaria muitas baixas.

Sem a cobertura das metralhadoras, limpar os japoneses ficou muito mais fácil.

Parecia que os japoneses seriam pegos como ratos em armadilha.

Porém, a astúcia de Inoue Yashiro se revelou. As metralhadoras estavam preparadas; claro que ele esperava que houvesse mais agentes do departamento.

Quatro japoneses que deveriam fazer o apoio surgiram na esquina, apontaram para a multidão de agentes, puxaram granadas, acionaram e arremessaram, seguidos por disparos de pistola.

O tiroteio e as explosões ecoaram pela rua.

Dez japoneses, unidos e destemidos.

Para eles, os soldados chineses eram fracos; não fugiam, mas aproveitavam a escuridão para atacar quase cinquenta agentes.

Mesmo com superioridade numérica, o departamento não conseguia controlar a situação.

Com o tempo, houve baixas em ambos os lados. O tiroteio durou vinte minutos até cessar.

Ao amanhecer, Zhou Qinghe viu o sinal de Liu Kai e procurou Zeng Haifeng.

—O que aconteceu?

—Estão se tornando descarados! — Zeng Haifeng xingou. — Ontem à noite mandei cinquenta homens, e esses japoneses vieram com metralhadoras! Se eu descobrir quem vendeu essas armas, vou arrancar a pele dele.

Zeng Haifeng estava furioso. Pistolas no mercado negro até se entende, mas metralhadoras? Quem se atreve a vender?

Isso causou um enorme problema para ele. Se não fosse por isso, seus homens teriam cercado os japoneses logo na porta, combinando ataques de dois lados, vitória fácil. Como eles conseguiram escapar?

Zhou Qinghe também ficou chocado. Os japoneses realmente não tinham limites.

—Metralhadoras não são baratas, certo?

—Muito caras — Zeng Haifeng resmungou. — Mil taéis por uma metralhadora tcheca, e ainda tem que ser usada.

—Vivendo do povo chinês, ganhando seu dinheiro e vendendo armas para os japoneses. Quando eu tiver tempo, vou vasculhar o mercado negro de Xangai e encontrar esse filho da mãe! — Ele estava furioso.

—As baixas foram grandes?

—Sim — Zeng Haifeng controlou a raiva e falou com tom grave. — Vieram dez japoneses, matamos seis, mas eles mataram dezoito de nós.

—A proporção é alta — Zhou Qinghe comentou.

—Não precisava ter sido tanto — Zeng Haifeng continuou. — Depois de ferir e matar alguns japoneses, eles começaram a recuar. Dois feridos ficaram para trás e não puderam ser levados.

Como estava escuro, os nossos acharam que eles estavam mortos. Mas ao tentar rastreá-los, os dois japoneses explodiram granadas.

Dois contra sete. Eles não só levaram sete de nossos homens, como também impediram o rastreamento. Muitos ficaram feridos por estilhaços.

Zhou Qinghe deu um tapinha no ombro de Zeng Haifeng. Não era de se admirar que ele estivesse enfurecido. Quanto tempo esses japoneses estavam aqui? Metralhadoras, granadas… Tanta arma só podia vir do mercado negro.

Realmente viviam às custas do povo chinês, causando danos.

—Não deixaram nenhum prisioneiro vivo?

—Nenhum. Os japoneses são cruéis até consigo mesmos. Segundo os nossos, os dois gritavam “Viva o Imperador!” e explodiram as granadas.

Zeng Haifeng respirou fundo, com expressão séria: — Qinghe, esses japoneses não são comuns. Dez contra cinquenta, e o resultado foi esse. São destemidos.

Se fossem da máfia comum, jamais fariam isso.

Mesmo os melhores da Tríade Dragão Negro provavelmente não conseguiriam.

Os mafiosos só querem dinheiro; por mais nacionalistas que sejam, não trocariam a vida assim.

E, pelo que você disse, esses homens acabaram de voltar do Japão. Não deveriam estar em forma para lutar assim.

—Então o que você acha? — Zhou Qinghe perguntou.

Zeng Haifeng pensou e respondeu: — Suspeito que esses caras já tenham lutado em guerras.

—Guerras?

Zhou Qinghe assentiu pensativo: — Se lutaram, provavelmente são veteranos do Nordeste.

A Tríade Dragão Negro tem atuação nacional, então certamente estiveram presentes no campo de batalha do Nordeste.

Faz sentido que veteranos de lá tenham essa capacidade.

—Com certeza! — Zeng Haifeng concordou. — Se até os marginais das escolas de lá forem assim, essa guerra nem precisaria ser travada.

—Sim.

O telefone tocou. Zeng Haifeng apressou-se a atender.

—Alô? O quê?

Sua voz estava cheia de raiva, o rosto ficou ainda mais sombrio.

Ele desligou e olhou para Zhou Qinghe com ódio:

—Há dez minutos, seis de nossos pontos em Xangai foram bombardeados.

Zhou Qinghe franziu o cenho. Isso era mais sério e perigoso do que a luta da noite anterior.

—Como eles descobriram?

Perguntou. Depois respondeu:

—Seus homens? Certamente, depois da luta de ontem, foram seguidos pelos japoneses. Que audácia!

Página 2 de 3

Normalmente, após um combate, o esperado é fugir, afinal é território do departamento de inteligência. Mas Inoue Yashiro fez o contrário: quanto mais improvável, mais insistia no rastreamento.

—Ontem pensamos que ele ficaria quieto por um tempo. Mas ele veio à noite, sequestrou pessoas, iniciou a luta, e não era esse o verdadeiro objetivo. O ataque serviu para encontrar o quartel-general da sua região em Xangai!

Tudo estava interligado. Inoue Yashiro é realmente astuto e maquiavélico.

Zeng Haifeng entendeu, mas pouco adiantava.

Eu estou exposto, o inimigo está nas sombras.

Investigar lentamente é uma maneira de encontrá-los, porém a ação é lenta. Assim, será difícil localizar Inoue Yashiro em pouco tempo.

Principalmente porque não houve prisioneiros para rastrear.

—Seis mortos e seis pontos bombardeados. Ele deve ter informações sobre outros pontos em Xangai — Zeng Haifeng levantou-se, pegou o telefone e ordenou: — Avisem todos: nenhum dos envolvidos na operação de ontem deve ter contato com a sede! Ninguém pode se comunicar com eles!

Organizados os preparativos, Zeng Haifeng olhou para Zhou Qinghe:

—Qinghe, vamos pensar juntos, ver se há um modo mais rápido de encontrá-lo. Isso está ficando vergonhoso. Logo o chefe Dai vai reclamar.

Zhou Qinghe concordou, os dedos tamborilando no apoio da cadeira, pensativo.

Ele sabia quase nada sobre Inoue Yashiro, só entendia um pouco da personalidade com base no modo de agir. Não sabia o que ele planeja fazer, quantos são, nada.

Começou a pensar pelo caráter e método.

De repente, algo passou por sua mente. Virou-se para Zeng Haifeng e disse:

—Tem um problema, pode estar acontecendo algo. Ligue para Jiang Wen agora.

—O que?

Zeng Haifeng se assustou.

—Não pergunte. Ligue para Jiang Wen rápido. Eles podem estar sendo vigiados.

—Como assim? — Zeng Haifeng ficou surpreso, mas logo ligou, disposto a não perder nada.

—De onde vem essa informação? — Jiang Wen estava confusa.

Zeng Haifeng explicou que era do chefe Zhou, e Jiang Wen não insistiu.

Por precaução, Zhou Qinghe pediu para Zeng Haifeng ligar para Liu Kai também, para que observasse se alguém próximo estava sendo vigiado e para que ele próprio evitasse contato com os agentes.

Liu Kai seguiu as ordens.

—O que você pensa disso? — Perguntou Zeng Haifeng depois de avisar.

Zhou Qinghe suspirou: — Pelos padrões de ação dele ontem, é um mestre em armadilhas. Esconde o verdadeiro objetivo atrás de ações aparentemente tolas.

Por exemplo, ele sabia que nossos homens fariam uma emboscada na mansão. Parecia um erro ir lá, e foi. Seis mortos.

Mas na verdade, ele queria descobrir o quartel-general da sua região em Xangai.

E não teme a morte.

É corajoso e faz o que for preciso para alcançar seus objetivos.

Mas lembrei de algo.

Quando voltei, perguntei a Liu Kai. Ele disse que Mitsui recebeu uma notícia, foi à estação buscar alguém, ficou animado, mas não encontrou ninguém e saiu desapontado.

Sabe o que pensei? Que tudo isso pode ser uma armadilha, para nos enganar.

—E o que isso tem a ver com nossos homens sendo seguidos? — Zeng Haifeng ainda não entendeu.

—Tudo a ver — Zhou Qinghe alertou. — Liu Kai disse que todos achavam que Inoue Yashiro veio de trem, mas ele não desceu para evitar ser vigiado, e não foi recebido por Mitsui.

Mas...

Zhou Qinghe semicerrava os olhos e olhou para Zeng Haifeng:

—E se Inoue Yashiro chegou a Xangai dias antes e está escondido? Ele mandou Mitsui para a estação só para aparecer e nos enganar, enquanto seus homens observam quem está vigiando Mitsui.

—Então podemos rastrear os que seguem Mitsui, descobrir suas bases e, passo a passo, chegar até mim? — Zeng Haifeng ficou animado. — Jiang Wen com certeza está sendo vigiada!

Zhou Qinghe assentiu levemente.

Embora não seja certo ainda, é certo que os subordinados de Jiang Wen que fazem a vigilância foram expostos.

E o mesmo pode acontecer com os homens de Liu Kai.

—Esse velho astuto é mesmo fundador da Tríade Dragão Negro. Ataca de vários lados ao mesmo tempo. Quase fomos enganados. Qinghe, se não fosse pelo seu aviso, eu teria sofrido muito — Zeng Haifeng pensou com medo.

Se não tivéssemos percebido, com Inoue Yashiro atacando a região de Zhaobei e ignorando Jiang Wen, ele poderia ter infiltrado homens da Tríade na equipe dela.

Como na região de Xangai antigamente.

Assim, todo o esforço recente seria desperdiçado, até pior que antes.

Antes enfrentávamos Mitsui, agora um inimigo mais experiente, Inoue Yashiro.

—Ligue para eles novamente. Peça que se autoinspeccionem, mas cuidem para não assustar o alvo. A vida deve continuar normal — Zhou Qinghe lembrou.

—Importante demais!

Ser vigiado é ruim, mas pode virar vantagem.

Se Inoue Yashiro pode rastrear, nós também podemos.

Estávamos precisando de uma pista, e agora temos uma.

Zeng Haifeng reagiu rápido, ligou e deu as ordens. Os dois esperaram pacientemente pela resposta.

Liu Kai e Jiang Wen são inteligentes; descobrir se estão sendo seguidos não deve ser difícil.

Rastreamento, francamente, ou não se percebe, ou ao ser alertado, uma busca cuidadosa revela vestígios.

Uma hora depois, Jiang Wen ligou confirmando que estava sendo seguida.

Logo depois, Liu Kai respondeu que um ponto seguro foi exposto — o grupo que vigia Mitsui. Ele mesmo estava seguro.

Com essa margem de tempo, Zhou Qinghe e Zeng Haifeng estavam calmos.

Zhou Qinghe levantou-se:

—Chegou a hora da vingança. Se podemos transformar o mal em bem, depende deste momento. Um de nós cuida de cada lado, vamos ver se as linhas se cruzam.

—Eu fico com Jiang Wen — Zeng Haifeng estreitou os olhos.

Zhou Qinghe assentiu:

—Liu Kai é comigo.

(Fim do capítulo)

Página 3 de 3