Capítulo 138: Assustador

Página 1 de 3

Essas palavras deixaram os três com um sentimento agridoce; não importava quantos méritos tivessem, sem um posto oficial, eram apenas membros de uma organização criminosa. No entanto, mantiveram a postura: "Senhor, por favor, permita que vejamos."

Zhou Qinghe sorriu levemente, abriu a carteira e iluminou a carteira de identificação: "Veja com atenção, para que não pensem que esse documento é falso."

Quartel-general da Polícia Militar, Médico Militar Fujita? Major!

Aquela pessoa que acabara de se levantar para ver o documento imediatamente se ajoelhou novamente.

Acabou, realmente acabou. Não era um soldado comum, mas sim um médico militar, e ainda por cima, major!

Nem mesmo os seus professores ousariam desrespeitar um major tão jovem.

"Senhor, eu errei! Peço perdão!"

"Insultou-me, insultou a minha assistente, acha que um simples 'desculpe' basta?"

"Peço punição!"

"Punição?" Zhou Qinghe riu friamente. "Se eu não cuidar de vocês, farei com que alguém responsável cuide."

"Ligarei para o Quartel-General da Polícia Militar e pedirei que o comandante Fujita venha pessoalmente conversar com vocês."

"Não!" A pessoa ajoelhada gritou de repente.

O medo da associação era real; antes, não haviam percebido a importância do sobrenome Fujita, mas agora, com um médico militar pedindo o comandante Fujita em pessoa, ficou claro o quão sério era.

O comandante era alguém que até os professores respeitavam profundamente, e a quem era impossível conseguir uma audiência.

Um simples chefe de uma organização criminosa não teria a atenção calorosa do comandante. Se conseguisse trocar algumas palavras, já seria uma grande honra.

Além disso, aos olhos do exército, o que era a Sociedade Dragão Negro?

Se ele aparecesse, ainda estaria vivo?

"Major Fujita, por favor, não... eu imploro, poupe-me desta vez."

Zhou Qinghe não tinha tanta paciência: "Poupar? Vocês desconfiavam da autenticidade do meu documento, certo? Talvez seja falso, então vamos deixar o comandante Fujita vir pessoalmente verificar."

Ele chutou a mão que tentava agarrar suas pernas, sem dar nenhum espaço.

Pegou o telefone e ligou diretamente para o Quartel-General da Polícia Militar.

"Alô, pode me passar o comandante, por favor?"

Enquanto aguardava, Zhou Qinghe mantinha-se atento aos três, temendo que, impulsionados pela raiva, tentassem silenciá-lo. O lugar era pequeno, e seu bisturi não era algo fácil de enfrentar.

Mas parecia que eles não tinham essa intenção; dois deles mantinham a cabeça baixa, em silêncio, com expressões severas.

O ajoelhado ficou pálido, o suor da ansiedade escorria mesmo no frio intenso.

"Alô." A voz firme e calma de Fujita Yumei atendeu.

"Comandante Fujita, fui sequestrado por três japoneses que querem que eu opere um ferido por bala. Eles ameaçam me matar depois da cirurgia e insultaram minha assistente. Não sei como agir."

"Isso é verdade?" Fujita hesitou. "Pergunte diretamente a eles de qual departamento são."

"E vocês, de qual departamento são?"

"Sociedade Dragão Negro." Disse o homem no chão.

Zhou Qinghe transmitiu a informação: "Disseram ser da Sociedade Dragão Negro."

A voz de Fujita soou claramente descontente: "Como assim eles? Faça com que alguém da Sociedade Dragão Negro atenda."

"Atendam." Zhou Qinghe entregou o telefone.

Os japoneses, tremendo, um dos que estava de pé se aproximou e atendeu, ficando ainda mais encolhido.

Veio então uma reprimenda; a voz de Fujita dominava o ambiente silencioso, e os japoneses eram repreendidos sem parar.

Em poucos minutos, eles passaram o telefone de volta a Zhou Qinghe: "O comandante Fujita quer falar com você."

"Alô."

"A Sociedade Dragão Negro é uma organização criminosa doméstica. Para ser sincero, sua importância na guerra é pequena, mas, afinal, eles são pelo Império. Por terem ofendido você, farei com que peçam desculpas. A dignidade dos fortes não pode ser profanada, isso é certo. Se você estiver muito irritado, posso ordenar que se suicidem."

"Suicídio?" Zhou Qinghe olhou para os três, que estavam pálidos.

"Suicídio está fora de questão." Zhou Qinghe, como um civil, não podia ser tão autoritário, pelo menos não queria passar essa impressão a Fujita.

E esse não era o motivo da ligação. Ele disse:

"Comandante Fujita, se quiser que eles morram, posso entregá-los a Zhang Xiaolin. Não preciso incomodar você.

Eles disseram que estavam lidando com o Pacto Verde, e essa ferida foi causada por eles. O Pacto Verde certamente está atrás deles. Você sabe que tenho uma boa relação com Zhang Xiaolin, posso até ajudá-lo a manter as aparências."

Zhou Qinghe não continuou; Fujita já entendeu que ele era pró-japonês.

Isso era um sinal muito positivo. Fujita respondeu com um "hm": "Recebi sua intenção. Afinal, são pessoas do Império, então entregá-los ao Pacto Verde não seria apropriado. Quanto à punição, você decide, faça o que achar melhor."

"Então, decido eu mesmo."

"Certo."

A ligação foi encerrada e Zhou Qinghe alcançou seu objetivo.

Enviar essa mensagem era importante; entre o Pacto Verde e os japoneses, ajudar os japoneses e manter as aparências para Fujita seria benéfico para o futuro.

Ele poderia ter entregado os três a Zhang Xiaolin e ganho um favor.

Mas três japoneses não valiam mais que o conceito de Fujita.

Ele nem mesmo pediu favores a Zhang Xiaolin, preferindo ajudar os japoneses.

Pelo menos, se algo acontecer com os japoneses, não poderiam culpar ele.

Quanto a Zhang Xiaolin, ele não ficaria bravo; Zhou Qinghe foi enviado pessoalmente por Zhang Xiaolin ontem, e ele estava dormindo quando o incidente entre o Pacto Verde e esses homens ocorreu.

Como poderia saber que o ferimento foi causado pelo Pacto Verde?

Esses três não podiam morrer; Zhou Qinghe não sabia se outros japoneses estavam envolvidos. Eles o procuraram para tratamento; se morressem, não haveria explicação.

Além disso, agentes do Departamento de Inteligência de Xangai estavam de vigia do lado de fora; matar era impensável.

Ele era apenas um médico indefeso.

Agora era hora de decidir o que fazer com eles.

Zhou Qinghe olhou ao redor; era um izakaya.

Página 2 de 3

"O dono original?"

"Está em outro quarto no andar de cima. Pedi para não sair." Disse o japonês em pé.

Zhou Qinghe assentiu: "Chame-o para descer e me faça uma tigela de ramen. Fui trazido aqui cedo e estou morrendo de fome."

"Sim." O japonês subiu rapidamente, chamou o dono, que assentiu para Zhou Qinghe e voltou para a cozinha.

Zhou Qinghe não disse mais nada e continuou a operação.

Quanto aos três, quem estava de pé permaneceu em pé, e o que estava ajoelhado continuou ajoelhado.

"Bom desempenho, mãos firmes." Zhou Qinghe elogiou Ma Qingqing, que estava na cirurgia, com os olhos brilhando.

Ele pensou que ela poderia ficar assustada, mas estava calma e progredindo bem; sua atitude era excelente.

Ma Qingqing sorriu levemente para Zhou Qinghe e continuou concentrada.

Ela estava impressionada, queria enfiar o bisturi em vários lugares nos japoneses, mas todas as ideias de ataque eram inúteis diante da identidade do major japonês.

Ela pensava que o documento era falso, admirava a preparação do professor.

Mas era verdadeiro.

Que confusão.

Por que o professor teria um documento japonês?

Ela sabia que ele operou o embaixador, mas não esperava que o documento fosse real.

Ela só estava calma porque sabia que não havia perigo, então se concentrou na cirurgia do ferimento abdominal, a primeira vez que era a principal responsável, uma oportunidade rara.

Logo, a comida chegou.

O dono, olhando para o homem ajoelhado e os dois outros japoneses, sorriu e perguntou: "Onde deixo isso?"

"Na cozinha, não temos tempo agora."

Zhou Qinghe falou em japonês e continuou a cirurgia com Ma Qingqing.

O dono obedeceu e subiu as escadas.

Para os três no chão, Zhou Qinghe parecia uma boa pessoa, focado na cirurgia, sem arrogância apesar da ofensa.

À mistura de medo, sentiam também culpa e até gratidão.

Um major respeitável, mesmo tendo sido desrespeitado, ainda ajudava um membro desprezado do exército com cirurgia.

Muito profissional.

A cirurgia terminou meia hora depois; Zhou Qinghe respirou fundo e sorriu para Ma Qingqing: "Bom trabalho."

"Obrigado, professor, foi graças à sua ajuda." Ela sorriu duplamente.

"Está bem, chame o dono para descer e prepare mais duas tigelas de ramen."

"Sim."

Zhou Qinghe olhou para os três, que sabiam que seu julgamento havia chegado, e abaixaram ainda mais a cabeça.

Ele falou diretamente em japonês: "Não quero que ninguém saiba do que aconteceu na Concessão Francesa."

"Sim." Eles responderam em coro com ênfase.

"Inclusive os outros da Sociedade Dragão Negro; se não, será o fim para vocês."

"Sim."

"Você também." Zhou Qinghe falou com o dono que descia: "Não saiba de nada do que aconteceu hoje, ou sofrerá as consequências."

"Sim."

Zhou Qinghe dispensou o dono e disse aos três: "Quanto ao insulto hoje, já que não sabiam, não vou aprofundar. Peçam desculpas à minha assistente e paguem 5.000 ienes cada. Não é difícil, certo?"

"Sim." Embora dolorido, preferiam isso a morrer, e aceitaram rapidamente.

"Levantem-se e peçam desculpas." Zhou Qinghe indicou Ma Qingqing com a cabeça.

Os três se curvaram imediatamente. Ma Qingqing, que nunca havia recebido esse tipo de tratamento de japoneses, ficou animada e até gostou.

Ela não entendia o que diziam, nem as ofensas, mas não se incomodou.

Ela lançou a Zhou Qinghe um olhar curioso, que logo interrompeu: "Certo, e o dinheiro?"

Um dos japoneses respondeu respeitosamente: "Por favor, nos dê um tempo; entregaremos na clínica."

Eles nem planejavam pagar muito, não tinham muito dinheiro em mãos.

"Está bem." Zhou Qinghe assentiu. "Paguem também os custos médicos."

"Certo, 200 ienes, certo?"

"200? Isso é só para sair." Zhou Qinghe olhou de lado. "A cirurgia custa 5.000, medicamentos e materiais 5.000. Você acha que um médico militar japonês vale 200?"

Os japoneses engoliram em seco e sorriram com dificuldade: "Sim, entregaremos na clínica até amanhã."

"Então está combinado. O ramen está pronto?"

"Sim, sim." O dono apareceu com duas tigelas.

"Comam."

Zhou Qinghe sentou-se descaradamente e comeu o ramen; o dono foi gentil e colocou um ovo.

Hmm? Estava bom.

Eles comeram e os japoneses os acompanharam respeitosamente até a clínica, depois saíram rapidamente.

Foi um dia assustador; quase perderam várias vidas só para ver um paciente.

Mas o departamento de inteligência do exército era realmente forte; eles até enviaram um médico militar para a Concessão Francesa. Que estratégia profunda!

Não é de admirar que desprezassem a Sociedade Dragão Negro.

Observando o carro partir, na clínica...

"Dono, que emoção." Ma Qingqing ainda não conseguia se acalmar.

Parecia um sonho.

Zhou Qinghe olhou para ela: "Adrenalina em alta. Não desperdice, guarde para emergências."

Ma Qingqing fez uma careta. Isso não seria como tirar todo o sangue do corpo?

Página 3 de 3

Zhou Qinghe lavou as mãos. "Os japoneses pagaram 15.000 ienes. Devem chegar hoje ou, no máximo, amanhã. Fique na clínica para receber, metade é sua, pode gastar. O restante de 10.200 ienes é para despesas médicas, registre."

"Tanto assim?" Ma Qingqing ficou chocada, depois feliz. Sete mil e quinhentos ienes poderiam comprar uma casa modesta.

Ela estava na Concessão Francesa há pouco tempo e já podia pensar em uma casa?

Mas tinha curiosidade: "O que os japoneses disseram?"

"Não foi nada agradável. Quer saber?" Zhou Qinghe levantou a sobrancelha e sorriu. "Aprenda um pouco de japonês, será útil."

Ma Qingqing concordou: "Tenho tempo, realmente deveria aprender, senão é difícil entender."

"Hmm, vamos. O dono deve estar cansado; não deixaram ninguém dormir de manhã. Que falta de educação."

Zhou Qinghe saiu.

Os japoneses atacariam de ambos os lados.

Do lado de Jiang Wen, havia preparação. As pessoas que a seguiam estavam sendo vigiadas, certamente organizadas por Zeng Haifeng.

Se algo acontecesse, Jiang Wen estaria segura.

Por outro lado, seus quatro homens estavam alertas, mas sem apoio.

Eles precisavam desaparecer.

Zhou Qinghe ligou para Liu Kai, que havia dormido pouco, e encontrou-o no hotel.

"Os japoneses vão agir. Faça com que nossos homens saiam pela varanda ou janela, como puderem. Os japoneses que os vigiam moram ao lado e podem ouvir a porta; sejam silenciosos."

"Tão rápido?" Liu Kai ficou surpreso e ligou imediatamente.

"Não esqueça que eles plantaram minas na porta; que os japoneses escutem um barulho."

Se os japoneses perceberem que ninguém saiu, a curiosidade vai dominá-los. É difícil ignorar. Não podem simplesmente desistir da vigilância.

Zhou Qinghe acreditava que a mina iria detonar.

"Entendi. E para onde vão? Voltam?"

Liu Kai confirmou antes de discar.

Zhou Qinghe pensou e respondeu: "Três não fujam muito, fiquem por perto. Depois da explosão, damos o tiro final.

O outro vai ao cassino número 181, disse que ouviu algo estranho e viu pessoas suspeitas. Vai levar o Pacto Verde para vasculhar o jardim. Depois da explosão, o Pacto Verde fará a emboscada."

Liu Kai sorriu e assentiu: "Entendi."

"Além disso, prepare um carro para a retirada deles. Depois, você vai à estação comprar quatro passagens para Nanjing e espera por eles."

Esses quatro perderam a identidade; não podiam mais ser usados, pois a exposição seria muito perigosa. Era para a segurança de todos.

O olhar de Liu Kai para Zhou Qinghe ficou triste; afinal, eram seus homens.

Mas a prioridade era a segurança; ele sabia que não havia outra opção.

"Eles devem sentir falta do chefe. Trabalhar para você deve ser melhor do que voltar a Nanjing."

"Segurança é o mais importante." Zhou Qinghe bateu no ombro dele. "A segurança é essencial. Vou garantir que recebam reconhecimento."

"Sim."

Liu Kai terminou a ligação.

Zhou Qinghe disse: "Tem mais uma coisa, peça para o pessoal do transporte cuidar."

"Diga."

Zhou Qinghe sorriu brincando: "Você queria explodir a rua Gongguan, número 10, certo? Então faça."

"Sério que posso explodir?"

Liu Kai ficou acordado ao ouvir isso; era um dos membros centrais da Sociedade Dragão Negro.

Zhou Qinghe assentiu: "Faça a entrega do presente e vá embora sem deixar rastros. Se morrer, não se preocupe; não é importante."

O único objetivo era limpar suspeitas.

No izakaya, Zhou Qinghe ouviu algumas conversas; na verdade, não foi muito claro, só falaram sobre uma ação, sem detalhes. Assim, a suspeita seria mínima.

Os três membros da Sociedade Dragão Negro provavelmente não entenderiam como um médico militar japonês vazaria informações.

Zhou Qinghe achava que eles nem imaginavam.

Mas ele precisava de uma garantia.

A melhor maneira de limpar suspeitas seria fazer algo completamente fora do conhecimento dos japoneses, algo que Zhou Qinghe não saberia.

Como, por exemplo, o número 10 da rua Gongguan, que nunca foi mencionado no izakaya.

Concessão Francesa, rua Gongguan 10.

Os japoneses, depois de deixarem Zhou Qinghe na clínica, voltaram para relatar.

O principal objetivo era dinheiro; Zhou Qinghe não arriscaria atrasar o pagamento.

Duvidar? Nem pensar!

Era o comandante Fujita!

"Como assim? Gastou 25.000 ienes para tratar um ferimento?" Kimura Qing ficou chocado. O bisturi era de ouro?

O japonês explicou a difícil situação com o major do quartel da polícia militar e que alguém insultou sua assistente.

Não disse que era assistente, quanto mais grave melhor.

"Deixa pra lá, não controlo sua boca suja! Prostituta não basta? Por que escolhem essas mulheres? 25.000 ienes, dá pra dormir até o fim da vida!"

Kimura estava irritado; 25.000 ienes não era dinheiro pequeno.

Mas o major do quartel da polícia militar não podia ser desrespeitado.

Kimura pegou um papel, escreveu a conta bancária e entregou solenemente:

"Assim que o banco abrir, resolva isso, entregue o dinheiro rapidamente, com entusiasmo e urgência.

Peça desculpas formalmente. Ele está infiltrado lá e certamente tem uma missão importante. Isso não é problema nosso, mas se nossos homens se ferirem no futuro, talvez precisemos da ajuda dele."

"Sim!" O japonês concordou, aliviado e sorrindo timidamente: "Na verdade, se pensar bem, o major Fujita tem um bom caráter. Se fosse eu, não perdoaria alguém que me desrespeitou como você fez com ele."

"Não adianta bajular a mim, vá bajular ele e veja se ele consegue te colocar no quartel da polícia militar." Kimura riu com desdém.

Qual a importância dele? Ninguém liga para você.

(Fim do capítulo)