Capítulo 123: Enfarte do Miocárdio

Xu Hongfa foi realmente dizimado? Será verdade?

Xu Hongfa estava entrincheirado na região de Zhangjiang, em Pudong, há tanto tempo, que a quantidade de moradores locais, marinheiros de baixa patente e comerciantes sem raízes que foram explorados por ele ao longo desses anos era simplesmente imensa.

Assim que o jornal do dia seguinte circulou, os cidadãos comemoraram em uníssono. Era um evento que realmente trazia alívio ao povo!

De repente, o número de pessoas que iam a Pudong investigar a situação aumentou. No início, cautelosos, temiam que o governo não tivesse acabado com tudo e que as notícias fossem exageradas. No entanto, ao chegarem a Pudong, descobriram que o assunto era de conhecimento público; bastava encontrar qualquer garçom em um restaurante para ouvir histórias sobre a batalha por três dias e três noites, como se ele mesmo tivesse estado no campo de batalha.

A residência ancestral de Xu Hongfa, que foi exposta, sofreu a fúria dos moradores locais, sendo reduzida a escombros; até o telhado foi destruído. Os habitantes da área urbana chegaram tarde demais e mal tiveram a chance de participar do ajuste de contas.

Por um momento, sentiu-se que os negócios em Pudong finalmente fluiriam sem a exploração de outrora. O ânimo era excelente. Era algo raro: o governo realmente trabalhou e se esforçou para eliminar o flagelo dos bandidos.

Ao mesmo tempo, na Concessão Internacional, a forma de descarregar a raiva era muito mais "civilizada". Afinal, os ingleses e americanos na concessão eram pessoas de status e geralmente não se rebaixavam a atos de vandalismo. Eles simplesmente roubavam.

Levavam tudo o que tinha valor das empresas sob a bandeira da Mitsui; levavam o que podiam e não deixavam nem uma cadeira para trás. Eles também recorriam à violência. Membros da Mitsui eram emboscados na rua por pequenos grupos de marginais e espancados até serem hospitalizados, e, dentro do hospital, os ingleses e americanos continuavam a cobrar as dívidas.

Com prejuízos na casa dos milhões, eles exigiam uma explicação!

Mitsui tentava se explicar de todas as formas, mas era inútil. Os ingleses e americanos não queriam ouvir e disparavam a mesma pergunta:

"Se você diz que aqueles mais de cem bandidos não eram seus homens, então nos diga: Xu Hongfa morreu e toda Pudong ficou vazia. Aqueles mais de cem bandidos poderiam ter tomado conta de Pudong, por que desapareceram? Estavam ricos demais? Não, foi porque eles eram seus homens, e todos morreram nas mãos dos chineses!"

Sobre isso, Mitsui realmente não tinha como se explicar. Foi só agora que ele percebeu que tudo não passava de uma armadilha. Aqueles cem bandidos certamente eram do Departamento de Inteligência, e o desaparecimento deles confirmava tudo. Sem ter como se defender, Mitsui continuava apanhando.

Foi a Polícia Militar que salvou a vida de Mitsui. Ele não podia morrer agora, pelo menos não de forma tão humilhante pelas mãos de estranhos. Ou ele se vingava, honrando os cem soldados japoneses mortos de forma tão ignóbil, ou teria que cometer *seppuku* para aplacar as almas dos falecidos.

— Presidente. — Aida estava morto, e o novo secretário que assumiu seu lugar era um recém-chegado.

Mitsui Xiangnan, com a cabeça enfaixada na cama de hospital, respirou fundo e perguntou:
— Como está a situação da empresa?

O subordinado baixou a cabeça e disse:
— Tudo o que podia ser saqueado foi levado. Agora a empresa não consegue se manter. Se não recuperarmos os bens, ainda poderemos ter que pagar indenizações. Presidente, deveríamos registrar um boletim de ocorrência?

A concessão ainda respeitava as leis; se levassem o caso a público, os ingleses e americanos não sairiam ilesos. O problema era que não havia provas concretas de que a Companhia Mitsui estava envolvida. Mesmo que explicassem até a exaustão, não havia ligação oficial entre a Mitsui e a Sociedade do Dragão Negro.

— Esqueça. — Mitsui Xiangnan semicerrou os olhos e, ao abri-los novamente, recuperou a calma. — Reúna nossos homens. Preparem-se para agir.

— Preparar a ação agora? Só nos restam quarenta e dois homens, e o senhor ainda está...

— Não importa. É justamente este o momento ideal. Quanto mais deplorável parecer nossa situação, menos as pessoas acreditarão que fomos nós.

— E o plano é...?

— Roubar! — disse Mitsui Xiangnan com frieza. — Já que dizem que eu roubei, então vou satisfazer o desejo deles. Todos devem se disfarçar de agentes do Departamento de Inteligência. Sigam o estilo de atuação deles e escolham como alvos todas as empresas britânicas, americanas e francesas na concessão. Comecem o saque! E digo todas, inclusive as empresas do nosso próprio país!

— Hai!

Na estação de trem, Zhou Qinghe observava os quatro grandes caixotes de porcelanas quebradas sendo carregados para Nanjing e sentiu-se satisfeito. Xu Hongfa acabou sendo um bom homem; ele não entendia de antiguidades, mas sabia como cobrar agiotagem. Após a busca feita por Jiang Wen, foram encontrados vários caixotes cheios de relíquias culturais, incluindo até uma pintura de Tang Yin.

Ele guardou para si um caixote com pinturas e caligrafias danificadas por traças e ratos, e enviou o restante para o Chefe Dai. Certamente, o Chefe Dai teria o que pesquisar por muitos dias.

— Chefe, qual é a nossa próxima ação? — perguntou Liu Kai.

Zhou Qinghe observou o trem partir e sorriu levemente:
— Com o dinheiro vindo tão fácil por vias tortas, quem iria querer fazer negócio honesto? Existem vários cais na concessão e muitos armazéns de ingleses e americanos. Vá dar uma volta por lá.

Liu Kai sorriu:
— Entendido. Se os japoneses ficarem sem dinheiro, certamente terá sido obra deles.

— Vá trabalhar, eu volto sozinho.

Zhou Qinghe saiu da estação, chamou um riquixá e seguiu para a clínica, pretendendo dar uma olhada. Se haveria clientes ou não, pouco importava, já que não havia movimento, mas ele havia prometido à senhora de Shanghai que cuidaria da casa, então aproveitar o caminho era conveniente.

Sentado no veículo, observando o ambiente ao longo da estrada, ele refletia. Ele não sabia exatamente quantos homens restavam na Sociedade do Dragão Negro, mas fazendo as contas, seriam no mínimo vinte e, no máximo, cinquenta ou sessenta. Comparado aos cento e noventa de quando ele chegou, era bem menos.

No entanto, eliminá-los completamente não seria uma tarefa fácil. Os japoneses não sairiam facilmente da concessão, e o uso de peões como Xu Hongfa, que serviam de escudo, já tinha acabado. Ele precisava encontrar uma nova justificativa para agir. Quanto aos saques, eram apenas para incriminar os outros; rendiam dinheiro, mas não cabeças. Ainda precisava planejar.

Além disso, havia outra coisa importante. Sua visão não podia se limitar ao presente. A Sociedade do Dragão Negro era apenas uma garra enviada pelo exército japonês, um tentáculo de um polvo. Ele precisava ter uma visão de longo prazo; após o início da guerra, o exército japonês seria o verdadeiro oponente a longo prazo.

Para obter informações do exército japonês, ele precisava encontrar uma maneira de ter fontes de notícias estáveis dentro dos japoneses. Enviar espiões ou converter japoneses à sua causa era o trabalho principal.

Enviar espiões era relativamente mais fácil de operar; bastava enviar pessoas para Hongkou e, baseando-se na habilidade do indivíduo, fazer com que ele se aproximasse dos japoneses e subisse de posição naturalmente. O sucesso dependeria da sorte deles. Desde que não fossem inseridos à força no alto escalão militar, sobreviver na zona de Hongkou não era difícil. Por exemplo, abrir um restaurante japonês ou uma barbearia; no cotidiano, sempre se tem contato com japoneses, e fragmentos de conversas poderiam ser úteis.

Esse trabalho deveria começar agora. Plantar sementes antes da guerra era certamente mais fácil do que depois. Naquela época, a vigilância dos japoneses em relação aos chineses seria muito maior do que agora. Essa tarefa não precisava passar pela seção de Shanghai; estaria sob seu comando direto, como um investimento de longo prazo. Não importava se ele estivesse em Shanghai ou voltasse para Nanjing, bastaria despertar essas pessoas quando necessário.

Planejar antes de agir; não buscava glória, apenas não ser descuidado. Essas pessoas não poderiam vir de Nanjing, nem da seção de Shanghai; ninguém que o conhecesse poderia ser usado, para evitar cruzamentos de informações caso fossem capturados e o delatassem. Provavelmente teria que esperar por um curso de treinamento ou recrutar da academia de polícia. No geral, não era difícil: recrutar, criar currículos, treinar e inserir. Bastava esperar o momento.

Quanto à conversão ideológica, era muito mais espinhoso. O Japão vivia um forte pensamento militarista; tentar converter alguém no Comando da Polícia Militar em Hongkou seria como subir aos céus. Sem falar que era difícil conseguir um "sim", e mesmo que concordassem, poderiam traí-lo na primeira oportunidade.

O foco deveria ser em pessoas que pudessem entrar no Comando da Polícia Militar, mas que não fossem soldados rasos. Zhou Qinghe precisava de observação; ele precisava descobrir quem conseguia entrar lá, quais eram as relações internas, as personalidades... ele precisava de olhos lá dentro.

Os alvos mais fáceis seriam os entregadores de vegetais ou os que faziam a limpeza, os chineses que faziam o trabalho pesado. No entanto, essas pessoas claramente não tinham acesso ao núcleo, no máximo conheciam os guardas da portaria e podiam mapear as trocas de turno, o que não tinha muito valor. Para ter valor, precisava de alguém de nível médio ou alto.

Faltava alguém de nível médio ou alto. O plano de se aproximar do embaixador japonês tinha sido interrompido, e ele achava uma pena.

— Chefe, chegamos.

— Certo.

Zhou Qinghe jogou uma moeda para o condutor do riquixá e entrou na clínica.

— Chefe. — As meninas na sala o cumprimentaram.

— Como foi o movimento hoje? — perguntou Zhou Qinghe com um sorriso.

Ma Qingqing deu de ombros, impotente:
— Alguém veio perguntar o preço, ouviu que eram duzentos dólares e saiu correndo.

— Chefe, que tal baixarmos um pouco o preço? — sugeriu uma enfermeira com cautela.

— Não baixe. O preço é esse. Os estrangeiros não estão sem dinheiro.

Se o preço baixasse, haveria muitos pacientes, e Zhou Qinghe não tinha tempo para isso; atrasaria seus planos. Além disso, um paciente rendia cinco mil dólares, por que se esforçar tanto por menos?

Ma Qingqing sorriu com malícia:
— Chefe, ouvi dizer que o embaixador japonês foi hospitalizado. Por que não tenta pescar esse cliente?

— O que aconteceu com ele? — O coração de Zhou Qinghe deu um salto. Será que ele cairia em suas mãos? Ele ficou curioso.

Ma Qingqing riu:
— Foi por causa da confusão em Pudong. Dizem que quando ele viu as fotos nos jornais, ficou tão furioso que desmaiou na hora. Outros dizem que, quando ele saiu, alguém jogou um *fundoshi* (tanga japonesa) embrulhado em uma pedra dentro da embaixada, acertando a testa dele em cheio, e ele caiu lá mesmo. Há várias versões.

— Caiu? Então não há nada para ver.

Zhou Qinghe perdeu o interesse. O jornal saiu durante o dia e já era tarde. Com certeza os médicos japoneses já o tinham feito acordar. Quem diria que Ma Qingqing diria rindo:

— É interessante, sim. Ele ainda não acordou. Médicos de vários hospitais da Concessão Pública foram chamados, até o Saint Mary enviou gente. O condutor do riquixá na porta disse que a Concessão Pública está um alvoroço.

— É mesmo?

Infarto? Hemorragia cerebral? Se fosse verdade, seria interessante. Ambas eram doenças terminais na época, praticamente incuráveis. O lado bom era que, em ambos os casos, podia haver recuperação espontânea. O lado ruim era que, se não houvesse, a morte era certa. Isso estava ficando interessante. Se fosse um infarto, ele poderia cair em suas mãos; se fosse hemorragia cerebral, ele comeria uma tigela de macarrão da longevidade para comemorar.

No entanto, Zhou Qinghe não podia entrar em contato ativamente; esse tipo de coisa precisava que o chamassem. Ele tinha que ver se o destino do embaixador seria resistente o suficiente. A última vez que eles se cruzaram, a sorte não tinha sido boa.

— Se houver negócio, a gente vê. Vou embora, preciso verificar a casa.

Zhou Qinghe acenou com a mão e virou a esquina para o pequeno beco. O bairro Shangxianfang, da senhora de Shanghai, não ficava longe dali, a algumas centenas de metros.

Na Concessão Pública, no Hospital Gongji, o embaixador residente em Shanghai, Hasegawa Renchuan, estava deitado no leito do hospital. Alguns médicos e enfermeiros fingiam trabalhar para lidar com a pressão dos japoneses do lado de fora. No entanto, na verdade, todos sabiam que não havia salvação.

No corredor, duas fileiras de soldados japoneses estavam de pé, e no meio, dois homens.

— Realmente não há nada a ser feito? — O homem que perguntou vestia uniforme militar japonês, tinha cerca de sessenta anos; ele era o oficial do Comando da Polícia Militar em Shanghai, Fujita Yuna.

O médico militar japonês à sua frente baixou a cabeça com pesar:
— Infarto agudo do miocárdio causando coma, sem cura. Se tiver sorte, o embaixador acordará na madrugada. Se não tiver tanta sorte, levará alguns dias. Na pior das hipóteses, ele não acordará mais. E o que é certo é que, quem teve um infarto agudo, mesmo que acorde, a saúde ficará muito debilitada e haverá risco de reincidência.

Fujita Yuna olhou para o velho amigo no quarto, com o semblante pesado:
— Nem cirurgia é uma opção?

O médico militar japonês foi direto:
— A medicina atual não tem uma conclusão sobre as causas do infarto. Somos impotentes, só nos resta rezar para que o Imperador o proteja.

Doença incurável. Fujita suspirou; realmente não havia o que fazer.

— E o que o pessoal do Saint Mary disse?

— Eles sugeriram abrir, mas eu não permiti, porque sinto que eles só querem usar o embaixador como cobaia e não assumirão as consequências se falharem. Se não abrirmos, ainda há uma chance de ele acordar.

A explicação foi clara. Fujita Yuna assentiu levemente e disse com o rosto impassível:
— Então vamos esperar. Espero que ele possa vencer a si mesmo e acordar.

Na recepção, a porta do elevador se abriu e um soldado apressou-se a informar:
— Oficial Fujita, dois homens que dizem ser da Gangue Verde chegaram lá embaixo. Dizem se chamar Du Yuesheng e Huang Jinyong, e o motivo é visitar o embaixador Hasegawa.

Fujita Yuna pensou por um momento e assentiu:
— Hasegawa inevitavelmente teve contato com o pessoal da Gangue Verde por aqui. Deixe-os subir.

— Hai.

Guiados pelo soldado, Du Yuesheng e Huang Jinyong chegaram juntos. Eles já tinham se encontrado com Fujita Yuna em recepções anteriormente, trocaram cumprimentos e, em seguida, visitaram o paciente. Conversaram sobre a situação, e Fujita Yuna, embora sem muito ânimo, explicou brevemente o estado do embaixador.

Du Yuesheng e Huang Jinyong suspiraram, lamentando a inconstância do destino: um embaixador digno, agora ali esperando a morte. Du Yuesheng, ao ouvir que Hasegawa tinha sido internado, planejava recomendar Zhou Qinghe. Mas, ao ouvir de Fujita Yuna que era uma doença incurável, só pôde dizer com resignação:

— Eu conhecia um médico chinês e pretendia trazê-lo para examinar, mas não imaginava que o estado do senhor Hasegawa fosse tão grave.

— Agradeço a sua boa intenção. — O tom de Fujita Yuna era baixo, mas educado. Afinal, eram pessoas da Gangue Verde; para governar Shanghai no futuro, precisaria usar os locais. Aqueles dois tinham prestígio, e ser aliado era certamente melhor do que ser inimigo.

— Por que não o trazemos para dar uma olhada? Juntar esforços, talvez ele tenha alguma solução — sugeriu Huang Jinyong casualmente. — De qualquer forma, é só uma vinda.

— É verdade. — Du Yuesheng assentiu. — O que o senhor Fujita acha?

Fujita Yuna não recusou; afinal, já estava tudo perdido mesmo. Ele assentiu levemente:
— Então agradeço aos dois.

— Não há de quê. Vou fazer uma ligação para perguntar.

Du Yuesheng procurou um telefone e ligou diretamente para a clínica.

— Alô? O médico Zhou está aí? Saiu? Foi para onde? Tenho um assunto urgente para tratar com ele.