Capítulo Cento e Quarenta e Quatro: O Imortal Selvagem

“O Yanufugiu?”

Perguntou a Imortal Aloe, com a voz trêmula.

Yanuhavia partido para longe, deixando aquele grupo encolhido sob a proteção do Espelho de Gelo Profundo.

O Imortal Yutang voou pelo ar, aproximando-se, e com um gesto largo de suas vestes, preparou-se para capturar a todos.

No entanto, naquele exato momento, todos sentiram um calafrio que se aproximava rapidamente de longe.

Olhando para o horizonte distante, viram alguém colidindo com o Firmamento Supremo, atritando-se contra ele!

Um rastro de fogo, semelhante a um arco-íris cortando o sol, aproximava-se com um silvo estrondoso.

“O quê?!”

“Ele voltou!”

Claro que Yanuviria voltar; ele apenas se afastara para escapar da técnica de selamento.

Depois de se distanciar usando as correntes do espaço-tempo, sua velocidade de recuo diminuiu gradualmente e, invertendo o sentido, passou a perseguir a rotação de Shenzhou, voando de volta.

Era a sua própria vontade que controlava ativamente o movimento das correntes do espaço-tempo!

É preciso saber que foi exatamente com esse truque que ele arrastou as Terras Além do Mundo de volta das profundezas do Grande Vazio, não dependendo puramente apenas da rotação de Shenzhou para se mover.

Apenas era necessário um certo tempo e distância para acelerar da baixa para a alta velocidade.

“Ahhhhh!”

O grito de Yanu ecoou por centenas de quilômetros. De repente, a pequena fagulha no horizonte cresceu rapidamente, parecendo uma fênix de fogo vinda do oriente.

Sua força abalava os céus e a terra, como ondas revoltas, sacudindo o cosmos.

“Não é bom! Ele suprimiu a si mesmo com a força das veias da terra, seu ímpeto é comparável ao Monte Wangwu!”

Exclamou o Imortal Yuhe, conjurando feitiços às pressas na tentativa de retirar a supressão das veias da terra.

A chamada força das veias da terra era a gravidade das montanhas e planícies.

Nesse momento, Yanuquivaleva a carregar uma enorme montanha nas costas, avançando em alta velocidade com um rugido.

Tal feito era impossível sem grande poder e grandes poderes mágicos, mas Yanu era diferente: ele havia se adaptado à força à dor da supressão das veias da terra.

Originalmente, em tal circunstância, ele não conseguiria voar, mas contava com o poder do espaço-tempo para realizar o deslocamento.

Esse deslocamento não dependia de propulsão por jato, mas sim de um mero 'deslizamento' no espaço-tempo.

Deve-se lembrar que, inicialmente no Grande Vazio, não importava como Yanu tentasse voar expelindo ar, sua velocidade era muito lenta, pois a velocidade de movimento da esfera do espaço-tempo dependia apenas da aceleração de sua força mental.

Neste momento, a velocidade de deslizamento espaço-temporal de Yanunão apenas alcançou o movimento de Shenzhou, como também avançava rugindo a uma velocidade relativa de trezentos zhang por segundo.

A queda de uma "Montanha Wangwu" a uma velocidade tão vertiginosa era algo aterrorizante!

Se caísse de fato, um raio de centenas de quilômetros seria reduzido a cinzas.

“Retirar!” O Imortal Yuhe retirou decisivamente a supressão das veias da terra.

Agora, a tal supressão não apenas era incapaz de conter Yanu, como ainda lhe conferia um poder formidável.

No entanto, Yanu também possuía a força das veias da terra; embora não fosse uma Montanha Wangwu inteira, ainda pesava milhões de quilos!

Ele se autoconferiu o peso e respirou fundo, absorvendo e refinando a essência gerada por seu próprio corpo, enchendo-se de energia instantaneamente!

Em seguida, toda essa energia explodiu: relâmpagos, chamas e o sopro primordial envolveram firmemente seu corpo, enquanto milhões de quilos de gravidade o pressionavam simultaneamente!

E então, novamente!

Repetindo o processo, quando Yanu retornou para o combate, mesmo que não fosse o impacto aterrorizante de uma Montanha Wangwu, seu poder ainda era de estarrecer os céus.

Parecia um meteoro despencando dos céus, chocando os corações e causando um pavor tão palpável que levava as pessoas a gritarem em desespero.

Yanu rugiu furioso: “Quem estiver assistindo, corra!”

“Venha me parar quem não teme a morte!”

Incontáveis cultivadores fugiram em pânico; quem ainda ousaria ficar ali assistindo ao espetáculo?

A Imortal Aloe ficou com o rosto esverdeado de medo, pensando consigo mesma se ele não acabaria esmagando até os aliados.

Ela impulsionou seu tesouro mágico ao máximo, protegendo o grupo enquanto recuavam apressadamente.

Acima das montanhas, figuras montadas em espadas rasgavam o ar em fuga desenfreada.

“Que audácia!” O Imortal Yutang permaneceu imóvel, sacando furiosamente a Ordem do Venerável Celestial.

O Imortal Yuhe o deteve novamente: “Não! Venha me ajudar a selá-lo rapidamente!”

“Ah!” O Imortal Yutang respeitava seu irmão mais velho e só pôde usar a Ordem do Venerável Celestial para proteger seu corpo, formando mudras para conjurar conjuntamente um grande caldeirão com o Imortal Yuhe.

Em um instante, as cores dos cinco elementos floresceram no ar, e a atmosfera pareceu congelar.

Os dois mestres do Estágio de Afastamento do Pó conjuraram juntos a Grande Técnica de Selamento dos Cinco Elementos, avançando contra Yanu.

“Estrondo!”

A ondulação aterrorizante chocou o céu limpo por dez mil quilômetros, deixando-o azul e translúcido como cristal.

Muitos cultivadores, observando de longe, sentiram-se fascinados e com o coração palpitando.

Esta era uma verdadeira peleja entre grandes potências de topo, algo que não se via há muito tempo.

A última vez que uma batalha desse nível ocorreu foi quando o Imortal de Penglai sela os dez grandes demônios do caminho demoníaco nas Ruínas do Mar do Leste!

Quem diria que um jovem surgido do nada, cuja origem ninguém conhecia e cujo reino parecia medíocre, sem a menor centelha de compreensão do Dao Celestial, forçaria os dois imortais Yuhe e Yutang a tal extremo.

O próprio Imortal Yuhe havia dito para o irmão mais novo não interferir, a menos que estivessem em risco de morte.

Agora, unirem forças provava que estavam verdadeiramente acuados.

O Imortal Yuhe não era um praticante comum do Estágio de Afastamento do Pó; ele era conhecido como o ápice das artes, e sua proficiência e erudição em várias técnicas mágicas eram de uma classe única entre seus pares.

Independentemente de quem vencesse ou perdesse, esta batalha abalaria o mundo do cultivo.

“Foi selado?”

Olhando para a poeira que assentava e vendo que toda a Montanha Wanzhu havia se transformado em um desfiladeiro... todos ficaram sem palavras, estupefatos.

Eles se aproximaram hesitantes, sem saber quem havia vencido.

A Imortal Aloe trouxe todos de volta. Miaohan olhou em volta ansiosa; o maior medo de Yanuera ficar preso, e ela não sabia se ele conseguiria escapar após ser selado.

“Hmm?” Zhao Yu olhou de relance para o lado, com um olhar de espanto.

Na antiga área de observação, havia um cultivador desgrenhado e desalinhado, montado em uma pequena nuvem, segurando uma cabaça de vinho e bebendo.

Ninguém havia prestado atenção nele antes, mas, lembrando-se agora, parecia que aquele homem nunca havia fugido desde o início!

“Ele realmente permaneceu no centro do campo de batalha e enfrentou tudo de frente?”

“E o poder não continuou a se espalhar; parece que foi ele quem o acalmou.”

Muitos perceberam gradualmente que aquele cultivador de aparência aparentemente banal não era nada simples.

Afinal, havia especialistas ocultos entre os espectadores?

“Por que os nobres mestres olham para mim? Não se importem comigo, eu sou apenas um transeunte assistindo ao espetáculo...” O homem maltrapilho sorriu e acenou com as mãos ao notar os olhares fixos nele.

“Ouso perguntar qual foi o resultado?” Miaohan perguntou ansiosa.

O homem maltrapilho deu um gole em seu vinho e apontou para o abismo abaixo: “Aquele jovem é formidável, quase matou as duas potências da seita imortal.”

“Quase?” Miaohan sobressaltou-se, pensando que Yanuhavia sido selado.

Mas logo em seguida, uma figura voou do abismo profundo — era o próprio Yanu.

Ele estava de mãos vazias, com a energia e o vigor plenos, parecendo completamente ileso.

Apenas os últimos vestígios de danos em sua armadura continuavam a se reparar, indicando que ele provavelmente havia se ferido antes.

“Pessoas! Para onde correram?” Yanu olhou ao redor, parecendo procurar o paradeiro dos dois imortais Yuhe e Yutang.

O homem maltrapilho sorriu: “Lutaram até a morte e só conseguiram selar uma lança sua... e ainda quase foram mortos por você.”

“Você ainda conserta seus ferimentos bem na frente deles, seria estranho se eles não fugissem.”

Yanu fez uma careta, aproximando-se deslizando pelas correntes do espaço-tempo. O selamento dos cinco elementos não conseguia sugá-lo, e os dois imortais só podiam conjurar suas técnicas de selamento contra ele, buscando o contato físico para efetivar o selamento.

Aquela cena lembrou a Yanude quando ele observava no vale sem nome e vira Luo Yan, do caminho demoníaco, sacrificar um braço para tocar e testar os poderes divinos de outro.

Portanto, Yanu imitou o método: atirou sua lança e deixou voluntariamente que ela fosse selada.

Naturalmente, uma técnica de selamento não era um poder divino infinito; usá-la consumia tempo, e o selamento prévio da lança apenas fez os dois imortais hesitarem por um breve momento.

Mas aquele breve instante foi suficiente para decidir o vencedor.

O poder aterrorizante do golpe de Yanudesabou e, se não fosse pela proteção da Ordem do Venerável Celestial, os corpos físicos de ambos teriam sido destruídos.

Ainda assim, os dois imortais não tinham mais condições de lutar e precisavam fugir para se curar, sob o risco de dissolução de seus corpos corporais.

“Eu vi o Imortal Yutang fugir usando a Escapatória da Terra, mas o Imortal Yuhe parece não dominar a Grande Escapatória dos Cinco Elementos...”

“Eu o vi desaparecer com um vulto! Foi rápido demais!” Yanu disse isso, perguntando à Imortal Aloe e aos outros, mas todos disseram não ter visto.

O homem maltrapilho deu um gole em seu vinho e sorriu: “O Imortal Yuhe não pratica a Escapatória da Terra dos Cinco Elementos, mas domina a Luz Dourada que Atravessa a Terra, cobrindo sessenta mil quilômetros num piscar de olhos. Seria um milagre se você conseguisse ver algo.”

“O que é isso...?” Yanu não conhecia tal poder divino das Trinta e Seis Transformações Celestiais.

A Imortal Aloe explicou-lhe, e só então ele entendeu que a tal Luz Dourada que Atravessa a Terra era a técnica de velocidade suprema, rápida como a própria luz.

Claro, por ser rápida demais, era o tipo de técnica onde desacelerar era impossível.

Portanto, dizia-se que ninguém conseguia controlar tal velocidade em combate real, sendo usada exclusivamente para fuga e preservação da vida.

“Como você sabe de tudo?” Yanu percebeu a estranheza naquele momento. Os cultivadores espectadores não haviam fugido todos? Como aquele homem vira tudo?

Zhao Yu disse com expressão solene: “Sua Alteza possui um cultivo chocante, de qual seita o senhor é?”

O homem maltrapilho balançou as mãos apressadamente: “Que Alteza o quê! Está me lisonjeando demais!”

“Vocês é que são as grandes potências! Estão muito acima de mim, sou apenas um cultivador solitário errante, passando por aqui para assistir. Não se importem comigo...”

Ele olhou para todos com uma expressão de quem vê deuses, deixando o grupo um tanto sem graça.

Muitos dos cultivadores presentes o escanearam com o sentido divino, mas perceberam apenas que ele estava no Estágio de Iluminação Espiritual.

“Você é realmente apenas um cultivador solitário no Estágio de Iluminação Espiritual?” A Imortal Aloe perguntou desconfiada, imaginando se teriam se enganado.

Miaohan disse de repente com uma voz suave: “Talvez ele possua algum tesouro estranho que o protegeu das repercussões da batalha.”

Todos se sobressaltaram. O homem maltrapilho ficou atônito e disse com um sorriso irônico: “Ah, acabou o espetáculo, vou embora, vou embora.”

“Não vá! Você é o Mestre Wanzhu?!” Yanu gritou, aplicando a supressão das veias da terra sobre ele.

Em um instante, uma pressão pesada envolveu o homem maltrapilho.

No entanto, ele parecia não sentir nada, sentado firmemente em sua pequena nuvem flutuante enquanto fechava a cabaça de vinho.

Com uma expressão de ‘eu não posso me meter com você’, ele disse: “Não, não, jovem mestre, onde eu seria o grande Mestre Wanzhu?”

“Ele está ali...”

O homem maltrapilho virou-se e apontou. Yanu olhou e viu a dezenas de quilômetros de distância uma névoa branca se dissipando, revelando um pequeno ponto, aparentemente alguém escondido observando de longe.

“Mestre Wanzhu?” Yanu olhou com raiva e preparou-se para perseguir.

Ao ver que a névoa que o escondia havia se dissipado, a pessoa levou um susto, fugiu num piscar de olhos e embrenhou-se atrás de uma montanha, desaparecendo na vegetação.

Estava longe demais, a dezenas de quilômetros. Se não fosse pelo gesto do homem maltrapilho, ninguém o teria visto.

Mas aquele gesto também alertou o alvo, que fugiu imediatamente.

Yanu não conhecia o Mestre Wanzhu e, a essa distância, não conseguia ver seu rosto. Com a fuga e a mistura com a multidão nos condados vizinhos, ele já não conseguiria encontrá-lo.

“Droga, deixei-o escapar!” Yanu lamentou-se.

“Então quem é você afinal? Conhece o Mestre Wanzhu? É aliado dele?”

Yanu encarou o homem maltrapilho.

O homem maltrapilho assustou-se: “Que injustiça! Como eu poderia me aliar àquela coisica... quer dizer, ao grande Mestre Wanzhu?! Eu não sou digno!”

“Herói, eu sou realmente apenas um transeunte. Veja só que confusão fui inventar de assistir, adeus, adeus...”

Ele pilotou sua nuvem para partir, mas Yanu lançou a Luz Dourada de Purificação do Mundo para segurar a nuvem: “Ei, ei, ei, explique-se direito.”

Inesperadamente, o espaço-tempo ao redor do homem maltrapilho distorceu-se e todo o seu corpo afundou como em um redemoinho.

Todos ficaram horrorizados. Aquilo não era uma técnica de fuga comum, mas o domínio das leis do espaço-tempo, distorcendo o espaço para realizar um grande teletransporte. No mínimo, aquilo era o reino dos imortais humanos.

“Ele é um imortal!” Exclamou Zhao Yu.

Vendo isso, o poder espaço-temporal de Yanuse conectou a ele: “Você é um imortal?”

O redemoinho realmente foi contido. O homem maltrapilho suplicou apressadamente: “De forma alguma, sou apenas um transeunte inocente. Herói, deixe-me ir.”

Como Yanu não o conhecia, naturalmente não pretendia intimidá-lo. Ele fez uma careta e afrouxou a mão.

“Pode ir.”

Vendo-o soltar, o homem maltrapilho sorriu levemente e seu corpo desapareceu gradualmente.

“Jovem, seu nome já ressoa por estas montanhas e rios. Cuidado para que a árvore alta não seja derrubada pelo vento.”

Yanu ficou estupefato: “Derrubada pelo vento? Depois que derrubarem, não precisarei mais me preocupar.”

“...” Todos ficaram sem palavras. Que tipo de resposta era aquela?

O homem maltrapilho riu da provocação: “Hahaha, desafiar o céu é difícil, nem mesmo o Dragão Ancestral escapou ilimitado, mas desde a antiguidade nunca faltaram homens destemidos...”

“Jovem, há meio caminho dentro do Mausoléu do Primeiro Imperador.”

“O quê?” Yanu ficou confuso, sem entender do que ele falava.

Todos tremeram de espanto. Para os mortais, o Mausoléu do Primeiro Imperador podia ser apenas um túmulo imperial esquecido.

Mas no mundo do cultivo, era uma terra supremamente letal, abrigando a primeira formação de matriz do mundo.

Dizia-se que até imortais que entrassem ali pereceriam.

Vendo o homem maltrapilho mergulhar no espaço-tempo, Yanu gritou: “Quem é você?!”

O homem maltrapilho desapareceu instantaneamente, deixando apenas um poema no ar.

“A natureza como nuvens flutuantes e intenções como o vento, vagando pelos quatro mares sem rumo fixo.”

“Ora observando a lua brilhante no mar do oriente, ora descendo ao mar do sul para pescar dragões.”

“Tigres e leopardos das três montanhas já foram montados, e os luanes azuis das cinco montanhas seguem sob meus pés.”

“Perguntar meu humilde nome é esforço em vão, sou apenas um homem selvagem vagando por aqui.”

Yanu fez uma careta: “Ah, então seu nome é Homem Selvagem.”

……

Nota do tradutor: Peço desculpas.

(Fim do capítulo)