Capítulo 78: O Primeiro-Ministro de Psicologia Distorcida

Ling Yun parecia compreender por que Jun Muyeno tinha medo dela e por que ele estava acostumado a ficar em silêncio diante da Senhora Ning. Ela antes pensava que, mesmo que a Senhora Ning não gostasse de Jun Muyeno, seria apenas por causa de palavras ríspidas; o tapa que ela lhe dera naquele dia já fora chocante o suficiente, mas ela não esperava que ele tivesse que suportar tantas dificuldades desde a infância. Seus pensamentos estavam tomados pela história de Jun Muyeno, a ponto de não notar o que Zhao Tong dissera depois. Muito tempo depois que ele terminou de falar, ela pediu a Meixiang que o acompanhasse para fora.

— Senhora... — Meiyan olhou para Ling Yun, que permanecia em silêncio. — Por que a senhora não vai direto pedir desculpas ao senhor?

Ling Yun olhou para ela e continuou em silêncio. Pouco depois, Meixiang também retornou e parou diante dela:

— Senhora, o senhor é deveras digno de pena.

Só então Ling Yun reagiu, assentindo em sinal de concordância, e olhou para as duas:

— O que vocês sugerem que eu faça?

— Obviamente, pedir desculpas! — responderam Meiyan e Meixiang em uníssono.

— Mas eu não fiz nada de errado. Além disso, ele agora se recusa a me ver; mesmo que eu queira pedir desculpas, não consigo encontrá-lo — argumentou Ling Yun, tentando salvar as aparências e buscando uma desculpa.

— Do seu próprio ponto de vista, a senhora está certa, mas, sob a perspectiva do senhor, a senhora errou — disse Meixiang, que não tinha papas na língua.

— Se o senhor não quer vê-la, a senhora pode tomar a iniciativa de ir procurá-lo! — acrescentou Meiyan prontamente.

Ling Yun ergueu os olhos para suas duas fiéis assistentes, lutando consigo mesma por um longo momento. Vendo que o meio-dia se aproximava, ela ordenou:

— Mandem a cozinha enviar minha refeição para o pátio onde meu marido está morando agora e peçam que preparem uma tigela extra de sopa de ginseng.

Meiyan respondeu prontamente e retirou-se. Ling Yun não pôde deixar de se lembrar das palavras de Zhao Tong. Segundo ele, Jun Muyeno bem podia saber sua verdadeira identidade, e só assim se explicava a resignação dele diante da Senhora Ning, sem nunca reclamar com o Velho Primeiro-Ministro Jun.

Ling Yun começou a se lembrar de sua própria infância. Em sua vida anterior, toda a sua família era composta por militares, e seu destino fora traçado desde o nascimento; imersa naquele ambiente desde cedo, tudo parecia natural. Nesta vida, seus pais a mimavam e toleravam. Em seu coração, os homens daquela época deveriam ser firmes e heroicos como Ling Zifang, e as mulheres deveriam ser gentis e belas como a Senhora Ling.

A influência dos pais sobre os filhos é imensa; e quanto a Jun Muyeno? O pai com quem ele lidava era o pilar da corte imperial, ocupado com assuntos oficiais, saindo cedo e voltando tarde, e frequentemente acompanhando o falecido imperador em campanhas militares; sua mãe era a Princesa Consorte da atual dinastia, a matriarca da mansão do Primeiro-Ministro e, nominalmente, sua mãe. Talvez, assim como ela, aos olhos dele todos os homens fossem tão veneráveis quanto o Velho Primeiro-Ministro Jun, e todas as mulheres fossem tão ferozes e cruéis quanto a Senhora Ning.

Ao especular dessa forma, Ling Yun percebeu que havia imaginado Jun Muyeno como uma pessoa lamentável e psicologicamente distorcida. Sentindo um calafrio no coração, ela endireitou rapidamente sua postura mental antes de se levantar e pedir a Meixiang que a ajudasse a trocar de roupa, preparando-se para ir ao pátio lateral almoçar com Jun Muyeno.

***

Após retornar, Zhao Tong relatou a Jun Muyeno, tintim por tintim, tudo o que acontecera na manhã no pátio da Senhora Ning. Embora relatado por Meixiang, o relato era objetivo e verdadeiro, pois Ling Yun não tinha nada a esconder. Percebendo que suas preocupações eram infundadas, Jun Muyeno concentrou-se inteiramente em seus deveres oficiais. Quando voltou a erguer os olhos, viu Zhao Tong parado na porta e perguntou:

— O que houve?

Zhao Tong respondeu:

— A senhora veio e disse que gostaria de fazer a refeição junto com o senhor.

Com uma expressão fria, Jun Muyeno hesitou por um instante com o pincel na mão e disse:

— Vá dizer à senhora que não estou com fome e peça que ela faça a refeição sozinha.

Zhao Tong não se retirou e respondeu diretamente:

— A senhora disse que esperará o senhor ir até lá para servir a comida, e que aguardará no salão lateral o tempo que for necessário.

A expressão indiferente congelou levemente, revelando um vestígio de impaciência. Ele acenou com a mão e pegou novamente o memorial oficial na mesa:

— Entendido, pode sair.

Zhao Tong retirou-se com grande respeito, fechando a porta novamente sem pronunciar uma única palavra.

No entanto, em menos do tempo necessário para preparar uma xícara de chá, a porta do quarto foi aberta por dentro e Jun Muyeno saiu com o rosto impassível:

— Vamos comer.

— Sim. — Zhao Tong ficou surpreso por um instante e, vendo que seu amo já se afastava a passos largos, apressou-se para alcançá-lo.

Nesse momento, Ling Yun brincava ociosamente com uma adaga. Ela havia mandado buscá-la em seu dote; em seus pertences de casamento havia muitas pequenas bugigangas que Ling Zifang e Xiao Jing haviam coletado para ela no passado, e hoje elas finalmente seriam úteis.

Quando Meiyan voltou da cozinha, viu Ling Yun acariciando a adaga com um sorriso enigmático, o que lhe deu um calafrio na espinha e gerou um pensamento bizarro: o que a senhorita pretende fazer? Ir pedir desculpas ao senhor levando uma adaga, será que ela planeja usar métodos de coerção?

Meixiang também olhou furtivamente para a adaga, incapaz de adivinhar as intenções de Ling Yun, e lembrou-se a si mesma em segredo de que, se o senhor não estivesse disposto a perdoar a senhorita, ela certamente teria que arrebatar a adaga primeiro. Seria uma catástrofe se a senhorita tivesse um impulso e quisesse coagir o senhor com a adaga!

O olhar de Ling Yun estava fixo na adaga, mas seus pensamentos vagueavam para longe. Para lidar com Jun Muyeno, ela tinha seu próprio método. Ela se lembrava de que, durante o treinamento no acampamento militar em sua vida anterior, muitos camaradas não conseguiam concluir as missões devido ao medo psicológico; o único método adotado pelos instrutores era fazê-los enfrentar a situação, habituar-se a ela e, por fim, superá-la.

Assim que chegou ao salão lateral, Jun Muyeno deparou-se com os olhos brilhantes de Ling Yun, que ostentavam um sorriso enigmático. Ao notar a adaga com a qual ela brincava, ele hesitou por um segundo, mas logo entrou sem mudar de expressão.

Ling Yun colocou a adaga sobre a mesa ao seu lado, produzindo um som suave, e levantou-se para fazer uma reverência:

— Cumprimento meu marido. O senhor já terminou seus afazeres?

Jun Muyeno caminhou até o assento em frente a Ling Yun, sentou-se e respondeu friamente:

— Sim.

Ling Yun não se importou com a frieza dele e instruiu Meiyan com naturalidade:

— Podem servir a comida.

Meiyan lançou um olhar apreensivo para a aparente adaga esquecida e, antes de sair, deu uma piscadela a Meixiang, demonstrando sua inquietação.

Meixiang entendeu o recado, indicando que ela ficasse tranquila, e depois fez uma careta para Zhao Tong, que estava atrás de Jun Muyeno. Vendo que Zhao Tong não esboçara nenhuma reação, ela não pôde deixar de resmungar baixinho:

— Totó.

Ling Yun não viu a interação entre eles. Pensando em como começar a falar sem parecer excessivamente constrangedora, ela tossiu levemente e perguntou com um sorriso:

— Como têm sido os dias do senhor?

Jun Muyeno olhou para o pátio externo, sem encará-la, e emitiu um som grave:

— Hm.

Ling Yun continuou:

— Entrei para a mansão há muitos dias e nunca fiz nada de útil; pelo contrário, causei muitos aborrecimentos ao senhor, o que me deixa profundamente culpada em meu íntimo. Ao saber que o senhor se mudou repentinamente para o pátio lateral, fiquei ainda mais envergonhada. Se o senhor tem algum descontentamento comigo, poderia dizê-lo abertamente; por que recorrer a este método, fazendo não apenas com que as pessoas da mansão riam de mim, mas também fazendo com que o mundo exterior zombe da falta de regras na residência do Primeiro-Ministro?

Uma vez iniciada a conversa, Ling Yun foi ganhando fluidez, parecendo tão magoada como se estivesse cheia de injustiças. Ouvindo aquilo ao lado, Meixiang corou por ela e criticou em silêncio: "Senhorita, a senhora está com uma arma ao lado! Pessoas normais não teriam coragem de ficar insatisfeitas com a senhora!"

As palavras de Ling Yun misturavam brandura e firmeza, e de fato lembraram a Jun Muyeno de algo: como chefe da família, ele acabara de se casar e já havia se mudado para o pátio lateral. Essa atitude era propícia a especulações; os que sabiam pensariam que o casal estava em desarmonia, mas os que não sabiam provavelmente retratariam Ling Yun como uma megera tirânica.