Capítulo 27 Dois pedidos

Ling Yun de repente lembrou-se do episódio em que o guarda Li foi castigado com a vara. Provavelmente, naquela ocasião, o mordomo pediu que Mei Yan voltasse para consultar a senhora Ling justamente para apresentar esse pingente de jade, mas agora parecia que esse pingente, por ser tão poderoso, acabava não sendo tão prático. Quanto ao fato de o mordomo ter dito depois que a senhora Ling jamais pediria ajuda à casa do Chanceler, isso provavelmente se devia à princesa, pois até o mordomo sabia disso, o que mostra o quanto aquela situação causou alvoroço na época.

A senhora Ling, vendo que Ling Yun permanecia em silêncio sem responder, imaginou que ela estivesse preocupada com a vida após o casamento e, então, aconselhou: “Yun’er, você pode sofrer algumas injustiças ao se casar, mas a senhora Jung é muito vaidosa; confio que você saberá lidar bem com essa relação.”

Ling Yun franziu a testa ao ouvir isso. Agora que o casamento estava marcado, falar mais parecia tarde demais. Embora não gostasse de lidar com essas complicações, se desejasse se apoiar na influência da casa do Chanceler, mesmo que fosse em benefício da família Ling, ela faria o possível.

Vendo que Ling Yun permaneceu calada, mas concordou, a senhora Ling lembrou-se de outra coisa e disse: “Já ordenei ao mordomo que comece a providenciar o casamento. Nos próximos dias, você deve preparar seu vestido de noiva e também aprender as cerimônias; nisso, falhei com você.”

Ling Yun estava prestes a se retirar, mas a senhora Ling mudou de assunto e acrescentou: “Se fosse uma família comum, não precisaria aprender essas coisas, mas a família Jun tem laços próximos com a realeza. É muito provável que você tenha que ir ao palácio visitar a Imperatriz Viúva e a Imperatriz, por isso, deve aprender as regras de etiqueta. Qin Momo foi a governanta que cuidou de mim quando me casei. Você só tem uma ama-de-leite; de agora em diante, deixe Qin Momo ao seu lado, assim ficarei mais tranquila.”

Percebendo que a senhora Ling havia organizado tudo, Ling Yun respondeu apenas: “Sim, mãe, sua filha entendeu.”

Depois disso, a senhora Ling chamou Qin Momo, uma mulher de rosto severo, já com mais de cinquenta anos, mas em ótima forma. Seus cabelos, já grisalhos, estavam cuidadosamente presos atrás da cabeça, e ela frequentemente usava um vestido de algodão de seda azul-pedra. Qin Momo já havia combinado tudo com a senhora Ling, mas garantiu: “Senhora, fique tranquila, farei o possível para educar bem a senhorita.”

A senhora Ling, com um leve tom de desculpa, disse: “Qin Momo, a senhora já passou dos cinquenta; deveria estar desfrutando da aposentadoria. Agora peço que se dedique novamente, mas não confio em mais ninguém, só em você. Tenho certeza de que essa menina Yun cuidará bem da senhora.”

Qin Momo, emocionada, enxugou as lágrimas e, olhando para a senhora Ling e Ling Yun, recusou: “Senhora, suas palavras me enchem de honra. Ao longo desses anos ao seu lado, senti que pouco fiz, mas recebi muito. Agora, ter a chance de retribuir à senhora e à senhorita é uma honra. Por favor, não fale mais em incômodo.”

A senhora Ling sorriu e apertou a mão dela, depois se voltou para Ling Yun: “Yun’er, vá agradecer Qin Momo agora. Quando eu não estiver por perto, escute seus conselhos.”

Ling Yun imediatamente se ajoelhou e fez a reverência: “Senhora Qin, conto com sua ajuda no futuro. Se eu cometer algum erro, por favor, não se ofenda.”

Antes que ela pudesse se ajoelhar completamente, Qin Momo rapidamente a levantou: “Senhorita, isso não é apropriado. Sou serva; quem deve se curvar é eu perante a senhorita.” Dito isso, ela quis se curvar: “Saúdo a senhorita. Ainda que minha idade avance, fico feliz em poder servir.”

Ling Yun apressou-se a impedir, e a senhora Ling riu: “Chega, somos todos da mesma família, não precisa de formalidades. Está decidido: Momo vai morar no seu pátio nos próximos dias. Se faltar algo, peça ao mordomo para providenciar. Yun’er, deixo você aos seus cuidados.”

Qin Momo fez uma reverência às duas e saiu para os preparativos. A senhora Ling continuou com Ling Yun: “Esta manhã, fiz alguns pedidos especiais a Muye, e ele aceitou prontamente. Isso me agradou bastante.”

Ling Yun ergueu uma sobrancelha. Sempre pensara na senhora Ling como delicada e submissa, imaginando que o casamento seria decidido principalmente pelo noivo e sua família, com elas apenas acatando. Mas a senhora Ling ter feito pedidos mostra que estava realmente preocupada com o futuro dela. Curiosa, perguntou: “Quais pedidos?”

“O primeiro é o mais comum. Depois do casamento, você vai solicitar a concessão imperial para ser intitulada ‘Senhora de Primeira Classe’. Normalmente, esposas ou mães de oficiais de alto posto recebem esse título após certa experiência. Você vai obtê-lo logo após casar, o que não é usual, mas para o chanceler atual não é exagerado. Com essa posição, até sua sogra pensará duas vezes antes de mexer com você. No palácio do chanceler, ninguém vai te maltratar.”

“Ele concordou?”

A senhora Ling sorriu e assentiu.

Ling Yun ficou surpresa. Embora parecesse simples, não era coisa pequena. Pedir a concessão imperial para ser Senhora de Primeira Classe — mesmo sem o título, oficiais evitariam enfrentar uma esposa do chanceler; com ele, seria ainda mais. A senhora Ling estava elevando o status dela dentro da casa do chanceler para que os criados bajuladores não a incomodassem. Pensando nisso, ela se emocionou e, com a voz embargada, olhou para a mãe: “Mãe, você realmente se esforçou muito por mim.”

A senhora Ling a abraçou, sorrindo: “Filha boba, uma mãe nunca deixa de pensar nos filhos; isso é o mínimo que posso fazer.”

Ling Yun aproveitou o abraço da mãe, mas ao pensar que, no futuro, apenas a senhora Ling estaria na casa Ling, sentiu uma ponta de amargura. Silenciosamente, prometeu: Mãe, aguente firme. Vou resolver essa família, e então vou te buscar para morarmos juntos. Papai está nos vendo; nossa família deve estar unida para sempre.

A senhora Ling não ouviu os pensamentos de Ling Yun e continuou com o segundo pedido: “Este causou um pouco de dificuldade a Muye, mas ele concordou.”

Ling Yun levantou ligeiramente o olhar para a mãe, curiosa sobre qual pedido teria causado tal dificuldade ao chanceler, que nem hesitou com o primeiro.

“Exijo que sua dote venha acompanhada por uma guarda pessoal. Embora isso tenha causado algum incômodo, se você for Senhora de Primeira Classe, é adequado.”

“Quer dizer que...?”

Ling Yun estava confusa, sem entender o significado.

A senhora Ling olhou para ela com um olhar profundo e disse: “Em grandes residências, há muitas intrigas. Yun’er, você é ingênua, e nossa família é pequena; você nunca viu ou passou por certas coisas. A casa do chanceler é diferente. Atualmente, eles também são só mãe e filho, mas no futuro podem ter outros membros. Sua sogra é difícil de conviver. Embora eu confie na sua identidade e habilidade para evitar abusos, também precisamos nos precaver contra o uso de forças externas e métodos ilícitos. Pedirei ao vice-oficial Huang que escolha uma dezena de guardas excepcionais para acompanhá-la à casa do chanceler. Embora homens não possam entrar no pátio interno, eles poderão se dispersar pelo pátio externo, transmitindo mensagens e ajudando quando necessário. A forma de entrada ficará a cargo de Muye, e confio que ele pensará no seu bem.”