Capítulo 57: Desprezo pela Autoridade Real

O eunuco Wang, ao ver Jun Muye, não se fez de arrogante. Vendo o mordomo Ling recuar para fora da porta, adiantou-se imediatamente para cumprimentá-lo: “Excelentíssimo Primeiro-Ministro, este servo se apresenta com respeito. Se não fosse por uma situação urgente, os senhores não teriam enviado este servo até aqui. Peço sua compreensão.”

Jun Muye convidou o eunuco para sentar-se, enquanto ele próprio tomou lugar à frente e falou: “Não seja formal, eunuco. Por favor, conte-me detalhadamente o que está acontecendo.”

Sem esconder nada, Wang relatou minuciosamente a situação no palácio e, no final, olhou para ele com dificuldade: “Senhor, veja o que podemos fazer...”

Jun Muye já estava acostumado com as atitudes da velha senhora Jun. Em outras circunstâncias, por temperamento, para evitar a ira da Senhora Ning, ele teria corrido imediatamente para casa.

Mas, agora, precisava ponderar cuidadosamente. Toda a capital sabia que ele acompanhara Ling Yun em sua visita de retorno à casa paterna; cada movimento seu estava sob os olhos atentos dos súditos. Se Ning Yu saísse abruptamente, todo o esforço que ele fizera para defender a família Ling seria em vão.

Além disso, a posição da família Ling na capital cairia drasticamente, pois sua saída indicaria que Ling Yun não tinha importância alguma para ele, contrariando suas intenções iniciais. Se fizesse isso, seria difícil elevar novamente o status da família no futuro.

Por outro lado, se não fosse, estaria desobedecendo uma ordem da Imperatriz Viúva e da Princesa Herdeira. A Imperatriz Viúva provavelmente não o culpava, mas como Primeiro-Ministro, desobedecer a uma ordem imperial colocaria em risco sua autoridade e exemplo perante os demais oficiais.

Pensando e repensando, a única saída parecia ser sacrificar temporariamente os interesses da família Ling, compensando-os depois. Contudo, seria difícil explicar isso a Ling Yun.

Embora relutante, Jun Muye pediu a Wang que aguardasse um momento e retornou pelo mesmo caminho ao salão de jantar para pedir desculpas a Ling Yun e sua mãe.

Ling Yun e a Senhora Ling conversavam há algum tempo, mas Jun Muye não voltava, deixando-as inquietas, preocupadas com algum eventual problema. Aos poucos, o salão silenciou e o ambiente ficou pesado, como se todos pressentissem uma má notícia.

Ao ouvir passos do lado de fora, mãe e filha trocaram um olhar e esperaram pacientemente até que Jun Muye aparecesse na porta; só então se levantaram.

Jun Muye, com expressão de culpa, saudou a Senhora Ling com as mãos em punho: “Desculpe a espera, sogra. Houve um incidente no palácio, e a Imperatriz Viúva ordenou que este genro fosse ao palácio. Sinto que devo pedir desculpas à senhora.” Dito isso, fez uma reverência profunda.

Ling Yun e sua mãe ficaram visivelmente contrariadas. Para a família da noiva, a ausência do genro no dia do retorno é uma grande desonra. Mesmo sendo despreocupada, Ling Yun havia instruído o mordomo He e outros a garantir que Jun Muye fosse à residência do General após o expediente. Agora, antes do meio-dia, ele já se retirava, deixando apenas as duas; qual sentido teria essa cerimônia de retorno?

Jun Muye discretamente olhou para Ling Yun, que, com o rosto fechado, sequer lhe dirigiu um olhar. Suas mãos suaram, e ele, sem alternativa, rangeu os dentes: “Este genro foi descortês. Peço perdão a senhora e à esposa.”

Sem resposta das duas, ele preparava-se para pedir desculpas novamente, quando a Senhora Ling suspirou e, com compreensão, disse: “Se é uma ordem da Imperatriz Viúva, vá. Deixe Yun’er ficar comigo.”

Jun Muye fez outra reverência à Senhora Ling e voltou seu olhar para Ling Yun, que franzia as sobrancelhas, com os olhos baixos, parecendo muito triste. Ele não pôde deixar de chamá-la: “Esposa...”

Ele não sabia o que esperava dela, apenas sentiu-se desapontado por não ouvir uma palavra sequer antes de partir. Mesmo assim, não havia tempo para pedir compreensão e virou-se para sair.

“Marido, espere.”

Quando ouviu essa voz atrás de si, sua expressão rarefez em uma surpresa quase imperceptível, que desapareceu tão rápido que, ao voltar-se para Ling Yun, voltou ao semblante indiferente.

Ling Yun fez um gesto para que os criados deixassem o salão. Quando ficaram apenas as três, ela falou a Jun Muye: “Recordo-me de que, ao voltar, disse que cumpria uma ordem da Imperatriz Viúva.”

Jun Muye, sem entender o que ela queria dizer, assentiu com sinceridade.

Ela continuou: “O eunuco Wang veio transmitir a ordem da Imperatriz Viúva, que teria revogado a instrução anterior, proibindo você de me acompanhar neste retorno à casa paterna?”

Jun Muye ficou surpreso, achando que ela tentaria impedi-lo de partir, e balançou a cabeça, constrangido, negando.

Ling Yun então arqueou levemente as sobrancelhas, seus olhos negros brilhando, e um sorriso satisfeito surgiu nos lábios — uma expressão vibrante. Logo, porém, assumiu a postura de esposa virtuosa e começou a argumentar:

“Marido, as coisas devem ser feitas passo a passo. A Imperatriz Viúva ordenou que você me acompanhasse neste retorno, e, como ela não revogou a ordem, você deveria cumprir primeiro esta missão antes de executar o próximo comando, não acha?”

A Senhora Ling ouviu o raciocínio de Ling Yun e achou engraçado. Embora fosse uma desculpa, não havia como refutá-la. Vendo que a situação poderia mudar, sentiu-se aliviada, mas ao olhar para Jun Muye, voltou a se preocupar.

Ele era uma autoridade do governo, certamente focado nos interesses do Estado. Se analisasse essa fala a fundo, poderia interpretá-la como uma afronta ao poder imperial. Se fosse rígido em seus pensamentos, essa observação de Ling Yun poderia irritá-lo profundamente, causando-lhe sérios problemas.

Pensando nisso, a Senhora Ling tremeu por dentro e apressou-se a aliviar o clima, dando um passo à frente para desculpar a filha: “Yun’er só estava brincando. Se disse algo errado, Muye, por favor, não leve a sério e não discuta com ela.”

Ling Yun compreendia o pensamento da mãe, mas, após dois dias de casamento, já conhecia um pouco Jun Muye. Embora ele tivesse suas estranhezas, seu pensamento não era tão antiquado e conservador; às vezes, até concordava com ela.

Por exemplo, os nomes Mei Hua e Mei Zhi eram exatamente do seu agrado. Mais importante ainda, ela acreditava que, por meio dessa situação, Jun Muye demonstrara sua posição ao lado dela, contra a Senhora Ning. Claro, isso se não fosse apenas imaginação sua.

Confiante, proferiu essas palavras, afinal, no salão estavam apenas os três. Mesmo que ele discordasse, o que poderiam fazer contra elas?

Jun Muye não percebeu a preocupação da Senhora Ling. Com o rosto sério, ficou em silêncio por um momento, mas então lançou um olhar intenso a Ling Yun, esboçando um leve sorriso quase imperceptível, e saiu do salão.

Ling Yun não compreendia o significado daquele olhar — seria aprovação ou reprovação? Pelo menos um comentário, por favor! Partir assim, o que significava? Pensando que, se ele realmente não concordasse, ao sair com o eunuco Wang, ela não teria como mostrar a cara na residência Jun e poderia sofrer repressão da Senhora Ning, decidiu que não deixaria que ele saísse da casa Ling naquele momento.

Assim, acalmou a mãe preocupada e, imediatamente, acompanhada por Mei Yan e Mei Xiang, seguiu Jun Muye.