Capítulo Setenta e Um - Ressentimentos: Disputando ao Luar, o Som do Qin Carrega Conselhos Velados

Pouco tempo depois, já haviam chegado ao outro pavilhão. Do lado de fora do portão, bananeiras erguiam-se altivas; as duas maiores, uma de cada lado, já alcançavam a altura de três homens. Suas folhas largas pareciam sombrinhas, de um verde intenso e reluzente, lisas como seda. Sob a sombra, meio oculto, via-se o letreiro acima da entrada, caligrafado pelo falecido imperador: Pavilhão das Folhas Verdes.

Todos ergueram o olhar para o letreiro, especialmente Song Liancheng, cujo olhar trazia traços de saudade.

Gongsun Changqin caminhava como se estivesse em sua própria casa; ao notar o portão aberto, entrou primeiro, com passos largos e despreocupados, e logo encontrou Su Zhen, o administrador, vindo apressado recebê-los. Sorrindo, cumprimentou: "Tio Su, desculpe incomodar."

Já haviam avisado da visita.

Su Zhen fez uma reverência e, atencioso, conduziu todos para dentro, explicando em detalhes a disposição do jardim: "Depois daquele incidente, muita coisa foi modificada por aqui. Vários pequenos quartos foram transformados em salas de música, o salão da frente e o dos fundos servem agora para aulas. Felizmente, as quatro grandes suítes permaneceram como antes, perfeitas para uma noite de descanso."

Ao ouvirem que só havia quatro quartos, todos começaram a calcular como dividiriam os oito presentes em pares.

Zi Qing, é claro, não largava Song Qinghuan de jeito nenhum e foi a primeira a insistir que queria dividir o quarto com ela. Fuxue, que finalmente reencontrara a irmã de quem tanto sentia falta, agarrou Xiuling, suplicando que implorasse ao mestre e ao irmão mais velho para que as deixassem juntas.

Vendo que assim ficava tudo resolvido para os outros, Xiuling estava prestes a falar, mas Feng Jingge já concordava: "Ficaremos assim então."

Restavam, portanto, Xiazun, Fengzun, Mu Beici e Song Liancheng. Mu Beici, em voz baixa, perguntou a Feng Jingge em qual quarto ficaria, mas Song Liancheng interveio: "Então este é o primeiro discípulo do Clã do Qin de Fuxi. Prazer em conhecê-lo. Coincidentemente, tenho assuntos a tratar com Irmão Mu, assunto longo; que tal conversarmos esta noite?"

Mu Beici, em pensamento, transmitiu sua dúvida a Feng Jingge: "Imagino que Sua Alteza Yuwang queira perguntar sobre a saúde de Sua Majestade. Mas se eu aceitar, o mestre terá que dividir o quarto com Xiazun..."

Feng Jingge franziu levemente o cenho e respondeu, indiferente: "Não importa. Beici, fique esta noite com Sua Alteza."

Song Liancheng, ouvindo, agradeceu e sorriu levemente para Song Qinghuan, que ficou imediatamente corada, puxando Zi Qing consigo.

Su Zhen, que pensara que haveria algum embaraço por causa dos quartos, vendo tudo resolvido, logo sorriu: "E quanto a Xiazun e Fengzun, já escolheram seu quarto?"

Feng Jingge interrompeu: "Meu instrumento está danificado. Peço ao senhor que escolha uma sala de música para que eu possa repará-lo esta noite."

Su Zhen olhou de um para o outro; vendo Gongsun Changqin sorrir de lado, compreendeu de imediato que esses dois poderosos não se davam muito bem, e então assentiu, ordenando que preparassem tudo.

***

A lua crescente brilhava alto. Feng Jingge, sozinho na sala de música, restaurava o instrumento, colocando de volta as sete cordas em Lingxi e testando o som. Do lado de fora da janela, erguia-se um pinheiro milenar, calado e imponente, ouvindo atentamente a música do mestre.

De repente, ouviu-se o farfalhar dos galhos, e Gongsun Changqin surgiu detrás da árvore, segurando uma garrafa de "Névoa Dourada". Suspirou: "Estava eu apreciando a lua e ouvindo o pinheiro, começando a me animar para beber, mas sua melodia acabou com meu interesse. O feitiço de purificação de Fengzun está cada vez mais ascético."

Feng Jingge ignorou-o, mas ouviu-o prosseguir: "Só quem tem desejos precisa domar as emoções; só quem tem alguém no coração precisa se conter. Estou errado? Fengzun não me permite visitá-lo, mas também age como eu, rondando em segredo pelo meu domínio. Fez-me ser indelicado, nem pude recebê-lo como devia."

Feng Jingge continuou em silêncio. Gongsun Changqin sorriu de leve, tirou seu instrumento precioso e começou a tocar uma canção sentimental para provocá-lo. Tocava de pé, as mãos deslizando suavemente pelas cordas.

Primeiro, tocou "Palavras do Outono", cantando: "...Quando voltaremos a nos ver? Esta noite e este momento são de pura saudade! Quem entra pela porta da saudade compreende meu sofrimento. Saudade longa é saudade constante, saudade breve é infinita. Se soubesse que amarraria meu coração assim, melhor teria sido nunca conhecer-te." O canto era carregado de mágoa e arrependimento.

Feng Jingge, ao terminar de ouvir, apenas franziu o cenho e continuou a tocar o feitiço de purificação, dissolvendo nota a nota toda a emoção da canção de Gongsun Changqin.

Vendo-o insensível, Gongsun Changqin balançou a cabeça sorrindo, sentou-se encostado ao pinheiro e, mudando o tom, tocou "Lamento da Rainha Xiang", seguido por "Fênix Busca o Pássaro". Especialmente nesta última, a alternância de tons, os ornamentos e a emoção lembravam perfeitamente o que Cai Yan tocara anos atrás; era óbvio que estava imitando, embora não se esforçasse tanto.

Gongsun tocava com leveza e entrega, mas Feng Jingge, ferido pela ironia da letra e da música, sentiu-se perturbado; seu dedo direito escorregou, interrompendo de repente a melodia.

Raramente se irritava, mas agora, com voz fria, declarou: "Se Xiazun está novamente animado, faço-lhe companhia." Com um gesto, mudou abruptamente o tom, tocando "Despedida de Guangling", a mesma peça com que Gongsun Changqin condenara a morte de Ling'er.

Gongsun Changqin não esperava que ele se irritasse de verdade; ao ouvi-lo tocar essa música, percebeu a acusação velada e, tomado de indignação, respondeu com "Águas e Nuvens de Xiaoxiang", transbordando de dor pela pátria perdida e rancor de servo fiel.

O duelo entre eles não seguia regras, era uma disputa de emoções, cada nota carregada de sentimentos intensos; todo diálogo estava implícito na música.

Feng Jingge, com dedos firmes e vigorosos, tocava com profundidade: "Ambos conhecemos o destino de Ling'er; se Xiazun realmente se importasse com ela, não deveria provocá-la em todo momento!"

Gongsun Changqin mudou de tom e tocou "Saudade do Antigo Amigo", ora como dragão voando, ora suave como a luz da lua sobre a água, suspirando: "Você pensa que é Feng Jingge, mas ainda é o coração de Cai Yan, as emoções de Cai Yan. Se deseja mesmo cultivar o Dao, por que hesita entre aceitar e rejeitar?"

"Quero apenas que ela viva muito!"

"E se o destino dela for ter vida curta?"

No calor do embate musical, Xiuling apareceu correndo até o pinheiro, trazendo uma caixa de madeira. Viu-os, um encostado ao pinheiro, outro diante da janela, duelando com paixão. Aproximou-se apressada para intervir, mas ao dar um passo, estremeceu subitamente e a caixa quase caiu de suas mãos.

Nesse instante, uma rajada de vento veio dos dois lados, amparando a caixa antes que tocasse o chão, e a música cessou imediatamente.

Feng Jingge, ainda com o sangue agitado pela provocação de Gongsun Changqin, ao ver Xiuling, sentiu uma dor inexplicável no peito. Parou na janela e perguntou com voz gélida: "O que faz aqui?"

Xiuling, vendo-o de rosto fechado, hesitou do lado de fora antes de responder: "O mestre está consertando meu instrumento, vim ajudar. Além disso, enquanto estava no Pavilhão das Nuvens Douradas, senti saudades dos irmãos e preparei alguns presentes para o senhor ver."

Feng Jingge lançou um olhar à caixa no chão: "O que é isso?"

Xiuling abriu a caixa e foi mostrando: "Pó de flor escarlate e sementes de flor apaixonada, são remédios para o irmão mais velho; a Névoa Dourada é um bom vinho para o irmão Ganláng; este colar de lingote de ouro é para o irmão Qinxin, que adora dinheiro, e ainda—"

Antes que terminasse, Feng Jingge cortou com frieza: "Então você saiu sozinha da montanha e foi ao Pavilhão das Nuvens Douradas só para preparar essas coisas? Perda de tempo."

Diante dessas palavras, Xiuling sentiu-se como atingida por um raio, o coração cheio de mágoa calada, só podendo abaixar a cabeça, parecendo desamparada.

De repente, uma silhueta rubra se interpôs diante dela: "Fengzun está irritado comigo, zangado consigo mesmo, por que descontar nela?"

Abaixou-se, pegou um dos grampos de cabelo da caixa e o examinou: "Embora seja um grampo, feito à imagem de crisântemo e canela, ao esculpir assim, transformou o ouro vulgar em pureza, realmente engenhoso e original!"

Embora Gongsun Changqin comentasse o presente que Xiuling fizera para a quarta irmã, Feng Jingge logo notou o pingente de fênix invertida, sentindo a aura de Xiuling pairar sobre ele. Surpreso, ficou em silêncio.

Seu olhar passou por Xiuling rapidamente; por um momento, o clima ficou tenso e frio.

Xiuling não compreendia o que se passava na mente de Feng Jingge, apenas supunha que havia um grande rancor entre os dois, talvez de vidas passadas.

No passado, o jovem elegante Cai Yan era o escriba favorito junto ao imperador aposentado e filho adotivo de Cai Jing. De repente, surgiu um "Santo do Qin" para disputar o favor, e ele não podia aceitar.

Xiuling, olhando de um para o outro, disse cordialmente: "Esses presentes são apenas uma pequena lembrança minha, não deram trabalho. Se o mestre não quiser, posso levá-los de volta. Mas tem razão, o passado não volta mais, cada tempo é diferente. Nesta vida, ambos salvaram minha vida, por isso decidi não odiar mais quem me matou, nem guardar mágoa pelo rompimento do noivado e novo casamento. Que tal tentarmos conviver em harmonia?"

Gongsun Changqin e Feng Jingge se entreolharam em silêncio, ouvindo ainda Xiuling sugerir que chamassem todos para tocar e apreciar a lua juntos. Vendo seu entusiasmo em agir como mediadora, não puderam deixar de sorrir, balançando a cabeça.