Capítulo Oito: Interrogatório

Depois de extorquirem Li Anping, os dois capangas, um alto e outro baixo, retornaram a uma pequena casa na esquina da Rua Diamante. Além deles, havia outros dois brutamontes. Quando os dois chegaram, foram logo instigados a sentar-se e continuar a partida de cartas interrompida. Os quatro jogavam enquanto bebiam cerveja.

— Bartô, espero que não tenham trocado as cartas enquanto não estávamos — disse um deles.

— Vai te catar, Vítcio. Joga logo, hoje vou ganhar até a cueca de você — retrucou o outro.

Os quatro conversavam animadamente em hindi, sem perceber que, do lado de fora, uma sombra negra se esgueirava silenciosamente, vigiando cada movimento deles.

Negro perguntou: ‘O que eles estão dizendo?’

‘Nada demais’, respondeu Li Anping. ‘O magrelo se chama Vítcio, um dos fortões é Bartô, estão falando sobre futebol, estrelas de cinema e...’ Li Anping franziu o cenho, ‘me xingaram um pouco.’

‘Hehe’, Negro riu de forma sinistra. ‘Vamos entrar logo, arrancar deles quem é o chefe e matar todos. ’

‘Eu já disse que não quero deixar nenhum escapar’, o rosto de Li Anping estava carregado de frieza. ‘Por isso não posso alarmá-los agora. Preciso encontrar o líder deles ou confirmar quem são todos, só então vou eliminá-los um a um. Eu disse que não deixaria escapar nenhum, então não aceito perder dez, cinco, nem mesmo um.’

Negro ficou surpreso por um instante e então riu: ‘Certo, certo, mate todos, não deixe nenhum. Não me decepcione.’

Dentro da casa, o magro Vítcio venceu mais algumas rodadas, recolhendo o dinheiro com um sorriso presunçoso. Um dos fortões reclamou:

— Vítcio, você não está trapaceando, né?

— Se não aguenta perder, Bartô, é melhor nem jogar. No máximo amanhã eu pago uma rodada pra você se divertir — riu Vítcio.

— Aquelas vadias não têm graça nenhuma, as melhores são as que a gente pega à força, lindas e fogosas.

— Cala a boca, Bartô — outro disse curioso. — Vítcio, é verdade que da última vez você matou uma das meninas sequestradas de tanto usar ela?

— Hahaha — Vítcio gargalhou satisfeito. — Ela implorava, me lambia e pedia para deixá-la ir. As mulheres de Da Xia são mais novinhas, obedientes e uma delícia. Vocês querem experimentar? Fiquem tranquilos, se continuarem fazendo um bom trabalho, quando sobrar alguma mercadoria lá de cima, vocês vão ter a chance de se divertir.

Do lado de fora, Li Anping cerrava os punhos, mas logo relaxava novamente. Ele e Negro mantinham-se em silêncio, espreitando até as seis da manhã. Os quatro dentro da casa saíram algumas vezes, para comer ou disciplinar algum cliente, mas não conversaram sobre nada que Li Anping queria saber: quem era o chefe, onde estava, como encontrá-lo.

Mais uma rodada terminou e Vítcio se levantou, espreguiçando-se:

— Estou exausto, vou descansar. Continuem aí.

— Até mais tarde.

— Até mais.

Quando viu Vítcio sair, Li Anping se animou e o seguiu.

Naquela manhã, a Cidade de Jade estava coberta por uma névoa densa devido à poluição. Vítcio caminhava por uma rua deserta, sentindo um medo inexplicável.

— Maldição, o ar está cada vez pior. Se continuar assim, um dia vou morrer de câncer de pulmão — murmurou, tapando a boca com a mão, tentando respirar menos veneno. No meio da névoa, uma sombra negra surgiu à sua frente, avançando lentamente.

— Quem está aí?! — gritou Vítcio, alerta.

Ninguém respondeu. Ele apenas ouvia passos se aproximando. Por precaução, sacou uma pistola do cinto, destravou e mirou na direção da sombra.

Segundos depois, um garoto de uns nove ou dez anos emergiu da névoa. Vendo a arma apontada, gritou apavorado:

— Não atira! Eu só estou entregando jornais!

Vítcio analisou o garoto magro, maltrapilho, com uma pilha de jornais nas costas. Desconfiado, guardou a arma e resmungou:

— Droga, por que não respondeu antes?

— Tive medo de arrumar confusão — respondeu o menino, saindo correndo como se temesse levar um tiro.

Vendo o garoto apavorado, Vítcio deu uma risada debochada:

— Esses de Da Xia são todos covardes...

Mal terminara a frase, braços surgiram detrás dele e o arrastaram para dentro da névoa.

— Mmm! Mmm! — Vítcio lutou, mas uma força descomunal o envolveu. Sua visão escureceu e ele desmaiou.

...

A consciência voltava aos poucos. Vítcio abriu os olhos, ainda confuso, e tentou se mexer; estava amarrado a uma cadeira. Sacudiu a cabeça zonza e, aos poucos, a cena à sua frente ficou nítida.

Num quarto simples, um jovem alto e forte estava sentado à sua frente, lendo um livro com atenção, como se nem notasse que Vítcio havia acordado. Do ângulo de Vítcio, podia ler o título: “A Arte do Interrogatório”.

— Reconhece este lugar? — Li Anping fechou o livro, encarando o olhar desconfiado de Vítcio. — Este é o dormitório onde vocês mantinham as meninas presas. Agora que se foram, eu só aproveitei o espaço.

Vendo o silêncio do outro, Li Anping não se incomodou. Ergueu o livro e comentou:

— Este livro era pra você, mas fiquei decepcionado. É muito leve, só fala de pressão psicológica e palavras. Acho que você também acharia fraco.

— É você? — Vítcio pareceu reconhecê-lo como o homem que extorquira e espancara no dia anterior. — O Lobo Solitário não vai te perdoar! — ameaçou.

Li Anping sorriu:

— Depois baixei uns métodos mais interessantes na internet — disse, puxando uma pilha de anotações da mochila.

— Bastonada, ou empalamento. Não é bater com o bastão, mas enfiar pelo ânus ou pela boca, atravessando o intestino até a morte... Aqui, enfiar agulha debaixo da unha... E este de choques, indolor mas eficiente...

Enquanto Li Anping detalhava os métodos de tortura, Vítcio não reagia, apenas o olhava com desprezo.

Li Anping parou, aproximou-se e disse calmamente:

— Faltam doze horas para sua próxima ronda na Rua Diamante. Ou seja, ninguém vai notar seu sumiço até lá. Temos tempo. Mas vou te dar uma chance de sofrer menos: diga quem é o chefe de vocês, onde está.

Vítcio apenas lançou um olhar de ódio e cuspiu no peito de Li Anping.

Li Anping o olhou friamente, arrancou um pedaço da camisa dele, limpou-se e, ignorando as tentativas de resistência, enfiou o tecido na boca de Vítcio.

— Uma pena que só temos materiais improvisados. Vamos começar pelos dedos.

Agarrou a mão do outro, puxou o dedo mindinho e apertou lentamente até estalar. O som do osso quebrando era de arrepiar. Vítcio contorceu-se de dor, as veias saltando na testa, mas imobilizado, só pôde assistir impotente enquanto seu dedo era esmagado até virar uma massa de sangue e ossos.

Li Anping tirou o pano da boca do outro e perguntou:

— Quantos pontos de apoio vocês têm na Cidade de Jade? Onde vendem as escravas?

— Seu louco! — Vítcio rugiu. — Eu juro que vou te matar! Não vamos te perdoar! Vamos capturar todas as suas parentes e vendê-las para os piores bordéis...

Antes que terminasse, Li Anping voltou a tapar sua boca e sorriu friamente:

— Vejo que ainda não aprendeu.

Agarrou o anelar da outra mão e começou a apertar.

Vítcio sacudiu a cabeça desesperado, gritando mentalmente: ‘Não! Não! Não!’, mas Li Anping pressionou sem piedade. A dor atroz fez o corpo de Vítcio se arquear, lágrimas escorrendo dos olhos, gemidos abafados escapando da boca obstruída.

— Minha paciência não é grande. É melhor responder logo. Onde estão as meninas que vocês mantêm presas?

Quando o pano foi retirado, Vítcio apenas ofegava, sentindo a dor lancinante nos dedos esmagados, agora reduzidos a carne e ossos misturados. Olhando para Li Anping, seus olhos estavam cheios de terror.

— Eu não sei de nada, só cheguei aqui anteontem, não fiz nada, juro!

Li Anping balançou a cabeça, decepcionado:

— Sinto muito, Vítcio. Ontem, enquanto jogava cartas, você se gabava do que fez, daquela garota que matou. Não lembra? — Sem esperar resposta, tapou novamente a boca do outro.

Agora, agarrou o indicador e o médio juntos. Vítcio lutava com todas as forças, olhos suplicantes.

— Mmm! Mmm! — Mas Li Anping apertou de uma vez. Sangue espirrou de sua mão, e quando soltou, o sangue escorria sem parar, enquanto Vítcio quase desmaiava de dor, olhos revirados. Li Anping não demonstrou qualquer emoção, apenas retirou o pano da boca dele.

— É melhor falar algo que me interesse.

— Só existem dois mercados de escravas, um na Rua Diamante, outro na Rua Paraíso. Só esses dois, eu juro!

— E o chefe de vocês? Onde está?

— Eu não sei! — ao ver Li Anping prestes a tapar sua boca de novo, gritou desesperado: — Eu realmente não sei, ele está escondido!

— Por favor! Eu juro!

Li Anping não lhe deu atenção, tapou sua boca e agarrou mais dois dedos da outra mão. Bastou um pouco de força para os ossos começarem a se deformar.

— Mmm! Mmm! — Vítcio se debatia, sacudindo a cabeça freneticamente, e mais sangue escorria da mão ferida.

Li Anping bufou, soltou sua mão e retirou o pano da boca:

— Me diga algo útil.

Vítcio choramingou:

— Rua Paraíso! Todos estão lá. O chefe reuniu todo mundo lá para um grande negócio. É só isso que eu sei, por favor, me deixe ir!

— Por favor! — suplicou, agitando a mão mutilada.

Li Anping apenas balançou a cabeça:

— Vá dizer isso às garotas quando estiver no inferno.

Em seguida, o quarto ecoou com os gritos lancinantes de Vítcio, que cessaram abruptamente segundos depois, restando apenas Li Anping, coberto de sangue, saindo para a rua.