A orientação de Zhao Le

Apesar de ser noite, o hospital continuava muito movimentado. Lu Nanfang estacionou o carro, e Han Dong e Yan Lin desceram, entrando na enfermaria.

O ambiente estava barulhento. Tratava-se de uma enfermaria com quatro leitos, onde uma criança chorava histericamente na cama, enquanto um grupo de pessoas ao redor tentava consolá-la incessantemente.

A tia Wang estava deitada na cama, parecendo muito mais abatida do que antes, olhando com resignação para a algazarra ao redor.

Yan Lin aproximou-se e disse baixinho:
— Mãe...

A tia Wang virou-se e, ao ver Han Dong, sobressaltou-se um pouco:
— Xiaodong, por que você veio?

Han Dong sorriu com gentileza:
— Vim visitá-la. Tia Wang, fique tranquila, se houver qualquer problema, darei um jeito de ajudar.

Com um semblante preocupado, a tia Wang suspirou:
— Desculpe dar trabalho, mas receio que esta doença vá custar muito dinheiro, nós...

Han Dong interrompeu:
— A senhora não precisa se preocupar com a questão financeira. Apenas descanse e cuide da saúde. Tenho certeza de que, após a cirurgia, tudo ficará bem.

Yan Lin permanecia em silêncio ao lado, com seus belos olhos piscando suavemente e os braços brancos como jade cruzados à frente do peito.

Nesse momento, duas enfermeiras entraram. Uma delas, mais alta, aproximou-se do leito da tia Wang e perguntou:
— Você é Wang Yanrong?

A tia Wang surpreendeu-se:
— Sou eu.

A enfermeira mais baixa disse:
— Então arrume suas coisas, vamos mudá-la de enfermaria.

Yan Lin adiantou-se e perguntou:
— Enfermeira, o que está acontecendo?

A enfermeira alta olhou para ela e respondeu:
— Você deve ser a filha dela, não é? Nosso diretor telefonou ordenando que mudássemos sua mãe de enfermaria, pois aqui está barulhento demais.

— Muito obrigada. — Yan Lin soltou um suspiro de alívio e olhou para Han Dong, sabendo perfeitamente que aquilo só podia ser resultado da influência dele.

Han Dong assentiu com a cabeça, pensando consigo mesmo que o diretor Ma realmente sabia como lidar com as situações.

A tia Wang não tinha muitos pertences para arrumar. Han Dong e Yan Lin ajudaram a recolher os poucos objetos que estavam no criado-mudo e, sob os olhares invejosos dos demais pacientes da enfermaria, seguiram as duas enfermeiras. Após dobrarem o corredor, chegaram a um quarto privativo.

A enfermeira alta informou:
— Ficarão aqui. Atrás da cama há um interfone. Se sentirem qualquer mal-estar, basta apertar este botão vermelho que alguém virá atendê-los.

Aquele quarto era infinitamente superior ao anterior. Tratava-se de uma pequena suíte individual, equipada com dois armários ao lado da cama, uma televisão na parede e, ao que parecia, um banheiro privativo anexo.

A tia Wang perguntou, apreensiva:
— Enfermeira, quanto custa a diária aqui? — A sua principal preocupação era o dinheiro; um quarto daquele padrão certamente seria muito mais caro do que uma enfermaria comum.

A enfermeira alta respondeu:
— Fica em quarenta yuans por dia...

— Ah! — A tia Wang soltou um grito de espanto. — Então eu não vou ficar aqui, prefiro voltar para lá.

Yan Lin também achou o valor proibitivo, mas, ao lembrar-se do barulho insuportável da enfermaria anterior, não queria que a mãe retornasse. Ficou parada, sem saber o que fazer.

A enfermeira mais baixa interveio:
— Esta foi uma ordem direta do diretor, fiquem aqui por enquanto. — Ela pensava consigo mesma que, se aquela pessoa tinha o poder de atrair tamanha atenção do diretor, certamente não se importaria com uma quantia tão irrisória pela diária.

Han Dong ponderou:
— Tia Wang, fique aqui mesmo. O diretor Ma garantiu que haverá um desconto especial.

A tia Wang olhou para Han Dong com desconfiança:
— É sério?

Han Dong assentiu:
— Claro que é. Fique tranquila e descanse.

Após verificarem que tudo estava em ordem, as duas enfermeiras deram algumas recomendações finais e se retiraram.

Yan Lin disse em voz baixa:
— Irmão Dong, obrigada. — Sob a luz, seu rosto parecia levemente pálido e, vestindo um traje branco, ela lembrava uma açucena silenciosa.

Depois de permanecerem no quarto por mais alguns instantes, Han Dong despediu-se para ir embora, e a tia Wang prontamente pediu a Yan Lin que o acompanhasse até a saída.

Yan Lin caminhava em silêncio logo atrás de Han Dong, com a cabeça baixa.

Han Dong virou-se e disse:
— Não se preocupe com o dinheiro. Amanhã trarei a quantia para cá, para que sua mãe possa fazer a cirurgia o mais rápido possível. Se precisar de mais fundos no futuro, darei um jeito. Quando a saúde da sua mãe se estabilizar, volte logo para a escola; seus estudos são prioridade.

— Sim... — respondeu Yan Lin, acrescentando logo em seguida, em um sussurro: — Irmão Dong, com uma quantia tão grande, como poderei te pagar?

Han Dong sorriu levemente, deu-lhe um tapinha afetuoso no ombro e consolou-a:
— Não se preocupe. Meu dinheiro parado no banco não serve para nada, você pode me pagar aos poucos, com calma.

Na entrada do hospital, enquanto via o BMW afastar-se, Yan Lin sentiu os olhos marejados de lágrimas. Permaneceu ali parada por um longo tempo, sentindo, no entanto, que o peso sufocante que esmagava seu peito havia diminuído consideravelmente. Ela apenas desejava que a cirurgia transcorresse sem intercorrências.

A imagem de Han Dong surgiu em sua mente, transmitindo uma solidez inabalável e conferindo-lhe uma sensação incomparável de segurança.

— Eu com certeza vou te pagar tudo — murmurou Yan Lin, mordendo os lábios.

...

— Irmão Dong, qual é a sua relação com aquela garota? — perguntou Lu Nanfang de repente, tomado pela curiosidade, enquanto dirigia.

— Somos amigos.

— Amigos? — Lu Nanfang soltou uma risada marota. — Ela me pareceu ser estudante...

— Onde foi parar a sua imaginação? — Han Dong repreendeu-o com um olhar severo. Por que aquele sujeito só conseguia pensar em malícia?

— Hehe, imaginei o óbvio. Mas que a garota é bonita, isso é.

Han Dong permaneceu em silêncio. Vendo que já se aproximavam da entrada do Departamento de Grãos, perguntou:
— Onde você vai ficar hospedado hoje à noite?

— Hehe, achei que o irmão Dong já tinha se esquecido de mim — gracejou Lu Nanfang. Ao notar o olhar ameaçador de Han Dong, apressou-se em corrigir: — Não disse nada! Mais tarde vou me hospedar no Longteng.

Han Dong assentiu, abriu a porta e disse ao descer:
— Amanhã às oito horas vamos juntos sacar o dinheiro. Emprestar-me uns quarenta mil já será suficiente.

Somando com suas próprias economias, totalizaria oitenta mil yuans. Descontando os custos da cirurgia e da internação, ainda sobraria mais da metade, o que certamente cobriria as despesas posteriores.

Na manhã seguinte, Han Dong e Lu Nanfang foram ao banco retirar o dinheiro. Os oitenta mil yuans foram acomodados em um saco plástico preto, pesando consideravelmente. De volta ao hospital, apenas a tia Wang estava no quarto, informando que Yan Lin havia saído para comprar o café da manhã.

Han Dong entregou o saco plástico à tia Wang e disse:
— Tia Wang, hoje tenho compromissos em Shudu e não poderei demorar. Quando a Yan Lin voltar, entregue este pacote a ela e diga para não se preocupar, pois estou cuidando de tudo.

Dito isso, Han Dong retirou-se. Ele havia combinado de encontrar-se com Zhao Le naquele dia. Embora ir de carro com Lu Nanfang fosse muito mais rápido do que de ônibus de linha, Han Dong pretendia chegar cedo para, aproveitando a ocasião, fazer uma visita de cortesia a Lu Guozhong.

A tia Wang abriu o saco plástico e, ao deparar-se com oito maços de notas de cem yuans, paralisou, estupefata. Nesse exato momento, Yan Lin entrou segurando uma marmita e perguntou:
— Mãe, o que é isso?

A tia Wang ergueu o rosto, com lágrimas brilhando nos olhos:
— Foi o Han Dong que trouxe. É dinheiro.

— O irmão Dong esteve aqui? — exclamou Yan Lin, aproximando-se para olhar o saco. — Onde ele está?

— Ele disse que tem negócios a tratar em Shudu e pediu para você não se preocupar — respondeu a tia Wang, transbordando de gratidão.

Na verdade, Han Dong não tinha nenhum vínculo estreito com ela; ele apenas frequentava seu restaurante para refeições, sendo, no máximo, um vizinho. No entanto, ele prontamente emprestara uma quantia tão expressiva. Como não se comover com tal generosidade?
— Lin-Lin, como poderemos pagar tanto dinheiro?

Os olhos de Yan Lin avermelharam-se levemente:
— Mãe, não se preocupe. Eu vou pagando aos poucos. Na faculdade, posso fazer trabalhos de meio período para ganhar um extra...

A tia Wang balançou a cabeça em um suspiro resignado. Quanto dinheiro um estudante conseguiria juntar trabalhando meio período?

...

Nesse exato momento, Han Dong e Lu Nanfang seguiam pela estrada em direção a Shudu. No porta-malas do veículo, dois grandes sacos com pequenos peixes de rio, repletos de água limpa, garantiam que os animais resistissem bem à viagem. Lin Fangzhi certamente imaginara que Han Dong os presentearia a alguém, pois os acondicionara com esmero.

Assim que chegaram a Shudu, Han Dong telefonou para Zhao Le para confirmar o endereço e orientou Lu Nanfang a seguir para lá.

Lu Nanfang assumiu o papel de motorista sem reclamar ou fazer perguntas desnecessárias, demonstrando uma discrição exemplar que agradou profundamente a Han Dong. De fato, quantos jovens com a linhagem e o histórico de Lu Nanfang conseguiam manter tal sobriedade?

Zhao Le residia no complexo residencial do Departamento de Organização do Comitê Provincial, localizado logo atrás do edifício do Banco Agrícola na Rua Comercial. Han Dong desceu, abriu o porta-malas, retirou um dos sacos e instruiu Lu Nanfang:
— Venha me buscar por volta das duas da tarde. Leve os peixes que estão no porta-malas para você, são peixes de rio autênticos de Zhaohuazhen.

— Perfeito! O velho adora peixinhos fritos. Ligo para você mais tarde — concordou Lu Nanfang, dando a partida e fazendo o retorno.

Han Dong caminhou em direção ao portão do condomínio, segurando firmemente um saco plástico transparente que continha cerca de cinco quilos de peixes miúdos.

— Pare! Quem é você? — um segurança barrou-lhe a passagem, avaliando-o de cima a baixo com olhar desconfiado. O guarda achava a situação bizarra: pela postura, Han Dong não parecia ser alguém comum, mas carregar um saco de peixes vivos era algo inédito por ali; afinal, ninguém presenteava autoridades daquela maneira.

Han Dong sorriu levemente e identificou-se:
— Meu nome é Han Dong. Vou ao Edifício Número Um, está combinado.

Tratava-se da área residencial do Departamento de Organização. Como o chefe do departamento era membro do Comitê Permanente Provincial, ele residia na ala reservada a tais autoridades, e o Edifício Número Um pertencia naturalmente a Zhao Le, o vice-secretário executivo.

O segurança hesitou por um instante e pediu:
— Um momento, por favor.

Dizendo isso, recolheu-se à guarita para confirmar o agendamento por telefone. Ao retornar, sua atitude mudou drasticamente, tornando-se extremamente solícita, com o corpo levemente curvado em sinal de respeito:
— O camarada secretário Zhao autorizou a sua entrada. O prédio branco logo em frente é o dele.

— Obrigado — assentiu Han Dong. Ele não guardaria rancor do segurança, pois o homem apenas cumpria estritamente o seu dever.

Enquanto via Han Dong caminhar com desenvoltura em direção ao edifício, segurando seu saco de peixes, o segurança enxugou o suor da testa.

Quem seria aquele jovem afinal? Quando fizera a ligação de confirmação minutos antes, o próprio Zhao Le atendera. Ao saber que Han Dong estava no portão, ordenara imediatamente que o deixassem entrar, classificando-o como um "convite especial" e um "hóspede de honra". Aquilo aterrorizara o funcionário: afinal, o hóspede ilustre do vice-secretário executivo do Departamento de Organização do Comitê Provincial devia ser alguém formidável.

Na realidade, o motivo pelo qual Zhao Le usara aquelas palavras fora o receio de que o segurança tratasse Han Dong com descaso. Como nunca havia visto Han Dong pessoalmente e desconhecia seu temperamento, Zhao Le temia melindrá-lo, o que seria desastroso.

Evidentemente, Zhao Le não temia Han Dong; agia apenas com extrema cautela. Com o cargo que ocupava, embora pudesse tratar Han Dong com cortesia por ser este descendente do velho patriarca Han, medo era algo que definitivamente não sentia.

— Não entendo nada disso — balbuciou o segurança, sacudindo a cabeça, completamente perplexo ao ponderar como aquele saco de peixes miúdos condizia com o suposto status elevado do visitante.