Adeus, Zhou Zheng

“Uau, uau, uau...” A mulher voltou a chorar e gritar alto. “Socorro, alguém me ajude! Atentado ao pudor! Que vergonha!”
Ouviu-se uma sequência de batidas na porta, acompanhada de vozes exigindo que a abrissem, claramente indignadas.
A mulher ficou ainda mais animada, abriu a porta com força e começou a berrar, com uma voz rouca e desesperada, como se estivesse sendo ameaçada e violentada por vários homens.
Huang Song encostava-se à parede, com os olhos por vezes inflamados de raiva, sem entender o que aquela mulher pretendia; para ele, aqueles gritos não teriam grande efeito. Teria sido melhor se ela tivesse arranhado o rosto de Han Dong, deixando marcas visíveis.
Han Dong, sentado com calma, observava todos à sua volta, recolhendo cada expressão. Era evidente que aquela mulher estava sendo manipulada, e, além de Huang Song, quem mais poderia estar por trás disso?
“Dêem passagem, por favor!” Ouviu-se a voz urgente de Zou Gang do outro lado da porta, que logo foi empurrada e aberta. Zou Gang entrou acompanhado de dois policiais, apontando para a mulher e declarando: “É ela quem está causando confusão.”
Ao ver os policiais, a mulher hesitou por um instante, um lampejo de pânico apareceu em seu olhar, mas logo se recuperou e gritou: “Ainda bem que vieram! Esse homem brincou comigo e não pagou! Vocês têm que resolver isso!”
Ao redor, alguns riram friamente. Mesmo que a mulher dissesse a verdade, não caberia aos policiais cobrar dinheiro por ela.
“O que está dizendo?” O policial de meia idade à frente franziu a testa, demonstrando pouco respeito por mulheres como ela.
O outro policial deu dois passos à frente, posicionando-se ao lado do colega. Ao erguer o olhar, viu Han Dong sentado calmamente e sorriu, surpreso: “Ah, Dong, irmão!”
Han Dong também ficou levemente surpreso, não esperava reencontrar Zhou Zheng tão cedo. “Haha, realmente inesperado!”
“Dong, por que não me chamou antes?” Zhou Zheng, animado, aproximou-se e segurou o braço de Han Dong. “Queria te convidar para jantar há tempos.”
Han Dong sorriu: “Acabei de chegar, não tive tempo de te chamar ainda.”
Ao ver que Han Dong conhecia os policiais, Huang Song sentiu os nervos se agitarem e rapidamente foi até a mulher, sussurrando: “Vá embora, quer ir parar na delegacia?”
A mulher, sem entender, correu para diante do policial de meia idade, apontando para Han Dong: “Policial, é esse homem, ele brincou comigo e não pagou!”
“O que disse?” Zhou Zheng, ainda empolgado, virou-se abruptamente e encarou a mulher com raiva. “Que absurdo! Se continuar, vai para a delegacia algemada!”
“É mesmo, essa mulher está completamente louca.” Huang Song concordou, encarando a mulher: “Saia logo, não sabe nem o que está fazendo aqui.”
Só então a mulher percebeu o que estava acontecendo. Resmungando, virou-se para sair.
Han Dong disse: “Só vá quando explicar tudo.”
Zhou Zheng ordenou: “Pare!”
“O que querem agora?” A mulher reclamou, voltando-se: “Já parei, não basta?”
Han Dong levantou-se e dirigiu-se ao policial de meia idade: “Caro policial, é o seguinte: nosso pessoal do departamento está aqui para jantar, e essa mulher veio causar confusão, tentando me incriminar. Peço que investiguem quem está por trás disso.”
O policial, vendo a postura de Han Dong e sabendo que conhecia Zhou Zheng, sorriu: “Pode ficar tranquilo, vamos investigar. E você é...”
Zou Gang apressou-se em apresentar Han Dong: “Somos do Departamento de Estatística, este é nosso diretor Han.”
O policial se surpreendeu, seu sorriso tornou-se ainda mais cordial, estendendo a mão: “Então é o diretor Han.”
Zhou Zheng, controlando o espanto, apresentou: “Dong, este é o capitão Li.”
Han Dong apertou a mão do capitão Li, lançando em seguida um olhar frio para Huang Song.
Huang Song forçou um sorriso: “Com dois policiais aqui, tenho certeza de que tudo será esclarecido. Nosso diretor Han jamais seria capaz de algo assim.”
Zhou Zheng, já informado por Zou Gang sobre os acontecimentos, riu friamente e encarou a mulher: “Diga, quem te mandou fazer isso?”
A mulher sacudiu a cabeça: “Que história é essa? Vim pedir dinheiro...”
“Pare de enrolar, que dinheiro?” Zhou Zheng gritou furioso. “Fale a verdade ou vai sentar no banco frio da delegacia!”
A mulher, nada fácil, respondeu cuspindo: “Policial, que atitude é essa? Que crime cometi para ser presa?”
Zhou Zheng hesitou, mas o capitão Li resmungou: “Motivo? Só por caluniar um funcionário público já dá para passar alguns dias detida. Fique quieta e responda direito.”
“Eu...” A mulher sentiu-se insegura. Afinal, não conhecia Han Dong, e, se confrontada, poderia ser facilmente desmascarada. “Eu... confundi a pessoa, não pode?”
Zou Gang riu friamente: “Não é tão simples assim. Diga, quem te mandou incriminar o diretor?”
Zhou Zheng também falou sério: “Seja sincera, quem confessa tem pena menor, quem resiste tem pena maior.”
Mas a mulher manteve-se firme: “Já disse que confundi a pessoa. O que mais querem? Não posso me enganar?”
Huang Song, sempre apreensivo, sentiu-se aliviado e voltou a demonstrar um falso ar indignado.
Como a mulher insistia em não admitir ter sido instruída por alguém, o capitão Li e Zhou Zheng não podiam fazer muito mais. Depois de repreendê-la um pouco, deixaram-na ir.
“Essa mulher é difícil, devia levá-la à delegacia para fazê-la falar tudo. Só assim descobriríamos quem está por trás de tentar prejudicar Han Dong.” Zhou Zheng, irritado, desabafou. Não conseguir identificar o mandante deixava-o frustrado.
Han Dong respondeu calmamente: “Deixe pra lá, esse tipo de pessoa não merece atenção, quem recorre a essas artimanhas nunca terá grande influência.”
Depois desse tumulto, o jantar do departamento de estatística perdeu o sentido. Zou Gang foi pagar a conta e todos se dispersaram.
A convite entusiasmado de Zhou Zheng, Han Dong foi com ele a uma casa de chá, enquanto o capitão Li voltou sozinho.
Nos últimos anos, o condado de Fuyi abriu várias casas de chá, onde se pode passar o dia inteiro por apenas um yuan, atraindo muitos desocupados.
Assim que se sentaram, Zhou Zheng não aguentou e comentou: “Dong, nunca imaginei que você já fosse diretor de departamento, impressionante!” Han Dong era apenas um ou dois anos mais velho, mas já ocupava o cargo de chefe, enquanto Zhou Zheng ainda não tinha um cargo de chefia. Realmente, não se pode comparar pessoas.
Han Dong sorriu: “Não é fácil ser diretor do departamento de estatística.”
Zhou Zheng ficou surpreso, depois assentiu: “Sim, ouvi falar de algumas situações. Dizem que a última discussão sobre cargos foi intensa, mas nunca imaginei que o tal nome que apareceu de repente e foi transferido para o departamento de estatística era você.”
Han Dong ficou satisfeito, percebendo que Zhou Zheng sabia de algo. “É mesmo? Então me conte como está a situação no condado, porque estou totalmente perdido, não entendo nada do que está acontecendo.”