Capítulo 50: Ressentimento

Nesses dias, Madame Gou já estava bastante irritada, e logo cedo Xu Shuyuan veio descontar sua raiva nela, o que a fez perder a paciência e dar um tapa em Xu Shuyuan: "Se você tem coragem, vai descontar sua raiva naquela vadia da Xu Shuning, não venha bancar a heroína comigo."

"Seu pai está certo, eu realmente fui permissiva demais com você, por isso você acaba desrespeitando os mais velhos e não demonstra nenhum respeito por mim, sua mãe."

Ela planejou tudo pensando no bem dela, e no fim ainda foi acusada dessa maneira, o coração de Madame Gou ficou ferido pelas palavras de Xu Shuyuan.

Ela desprezava e reprimia Xu Shuning, em parte por sua própria culpa, mas também porque não queria que Xu Shuning brilhasse demais e fizesse Xu Shuyuan perder a sua importância, com medo de que Xu Shuyuan fosse ofuscada.

Mas Xu Shuyuan não tinha a menor consideração por ela, só sabia descontar sua raiva e culpá-la.

Quando levou o tapa de Madame Gou, Xu Shuyuan inicialmente não guardava rancor, mas naquele momento seu coração realmente se encheu de ódio.

Ainda assim, ela cobriu o rosto para não demonstrar esse ódio e baixou os olhos, dizendo: "Mãe, eu sei que errei."

Depois de uma pausa, sorriu e acrescentou: "Mãe, você sabe o que vi e ouvi quando fui até o pai?"

Ao ver o rosto de Xu Shuyuan com a marca do tapa, Madame Gou sentiu um pouco de arrependimento e quis confortá-la, mas ao ouvir a pergunta, ficou mais preocupada e perguntou: "O que viu? O que ouviu?"

"O Imperador pediu para a Imperatriz enviar uma pedra de tinta para a irmã..."

O rosto de Madame Gou escureceu imediatamente, tão sombrio e fétido quanto águas estagnadas.

Xu Shuyuan não sabia por quê, mas ao ver a expressão incomum daquela mulher sempre tão calculista, autoritária e que adorava lhe dar lições, sentiu uma estranha satisfação.

Ela não consolou Madame Gou, apenas disse: "Vou voltar para cuidar do rosto, não vou mais incomodar a senhora."

Hehe...

Antes ela desprezava Zhou Shi e até se considerava superior a Xu Shuning por ter o amor da mãe; agora, percebeu o quanto era tola.

Madame Gou já não tinha mais vontade de agradar Xu Shuyuan e acenou com a mão: "Vamos."

Xu Shuning não sabia da agitação no palácio; se soubesse, certamente lamentaria não ter visto o rompimento daquela mãe e filha.

Que cena maravilhosa!

Quando Xu Shuyuan levou o tapa, Xu Shuning acabava de chegar ao Tribunal da Justiça, quando alguém veio avisar: "Senhorita Xu, pessoas da residência do General Du pedem audiência."

Xu Shuning ficou intrigada: o que as pessoas do General Du queriam com ela?

Ela foi até a porta do Tribunal da Justiça, e o mordomo da Residência Du, ao vê-la, sorriu calorosamente e a cumprimentou: "É a senhorita Xu?"

Xu Shuning assentiu: "Qual o motivo da visita?"

O mordomo apresentou um presente: "O general pediu que este servo lhe entregasse um presente de agradecimento."

"Este presente deveria ter sido entregue a você ontem, mas eu não a encontrei na residência do senhor Xu, então vim até o Tribunal da Justiça."

Xu Shuning recusou com gestos: "Não aceito recompensas sem merecimento."

O mordomo exclamou: "Senhorita, você fez um grande favor à nossa residência!"

"Graças ao seu conselho, a relação entre a senhora e o general melhorou, e somos muito gratos."

A senhora passou a tratar o general com mais carinho, ele ficou de melhor humor, e o filho mais velho e a senhorita ficaram mais animados; o ambiente da casa mudou completamente.

Xu Shuning não falara daquelas coisas para Madame Gou sem razão; ao ouvir o mordomo, ficou sinceramente feliz por eles: "Se é assim, não recusarei."

O mordomo gostou da generosidade de Xu Shuning, conversou mais um pouco e se despediu.

Ao abrir o presente, Xu Shuning encontrou um chicote macio especialmente feito.

Receber dois presentes logo cedo fez seu humor melhorar, e suas preocupações diminuíram bastante.

Quando viu Fang Ruohui, contou-lhe sobre o que achava estar relacionado ao senhor Cai e ao bordel Zuìhónglóu, e aproveitou para perguntar se ele conhecia o jovem Du Shizi.

Fang Ruohui ficou sério ao ouvir sobre Zuìhónglóu, mas não interrompeu Xu Shuning; ouviu pacientemente até o fim e disse: "Vou mandar investigar o que acontece lá. Daqui para frente, não vá sozinha a esses lugares; os bordéis são mais imundos do que você imagina."

Ele conhecia um pouco Zuìhónglóu, pois lá já aconteceu uma morte; um oficial da corte morreu ali por causa de excessos, e quando Fang Ruohui viu a cena, não sentiu pena alguma do falecido.

Zuìhónglóu não é o que parece.

Fang Ruohui prometeu investigar, e Xu Shuning não insistiu em ir até lá; ela também não gostava desse tipo de lugar.

"Quanto a Du Shizi, eu não tive contato com ele, então não o conheço," disse Fang Ruohui, jovem e talentoso, não fazia parte do mesmo círculo do notório Du Shizi.

"Mas também vou mandar investigar, é só esperar."

"Quanto à relação entre Du Shizi e Du Heng, eu sei."

Fang Ruohui prometeu investigar, e Xu Shuning parou de se preocupar com Du Shizi.

Ela relatou a ele as informações que havia organizado sobre os livros contábeis ontem e ficou esperando por tarefas.

Os filhos adotivos desaparecidos do senhor Cai pareciam ter evaporado no mundo, sem pistas até agora, nem se sabia se estavam vivos.

As informações que Xu Shuning reuniu dos livros contábeis não eram úteis no momento, então o caso do senhor Cai e companhia teria que esperar.

Fang Ruohui não tinha tarefas para ela por enquanto e a deixou organizar seu tempo.

Assim, Xu Shuning voltou para seu quarto para ler.

Fang Ruohui saiu com sua equipe, preparado para rastrear os desaparecidos pessoalmente.

Ao meio-dia, Xu Shuning foi sozinha à residência do Marquês Wei Ning; ao ver o chicote que Du Heng dera a Xu Shuning, o Marquês elogiou: "Este é um chicote excelente, foi Du Heng quem te deu, não foi?"

Xu Shuning, surpresa, perguntou: "Como sabe?"

O Marquês sorriu: "Só Du Heng faz chicotes assim, e ele raramente os dá para alguém. Você deve ter feito algo muito grande por ele."

Como o Marquês parecia conhecer bem Du Heng, Xu Shuning não escondeu nada e contou tudo.

O Marquês olhou para ela com admiração: "Você tem mesmo talento!"

"Você não sabe quantas vezes tentamos convencer Madame Gou, mas ela era insensível; depois de um tempo, ninguém mais quis se envolver."

Xu Shuning ficou tímida sob o olhar intenso do Marquês: "Eu apenas tive sorte."

"Talvez seja porque o inimigo do meu inimigo é meu amigo, por isso a família Du quis me ouvir um pouco."

O Marquês achou essa explicação divertida e sorriu: "De qualquer forma, o que importa é que deu certo. O velho Du poderá passar alguns anos mais tranquilos."