Capítulo 094: A Irmandade do Grande Círculo

Xu Tianyou podia ser maluco, mas definitivamente não era burro. Ele chegou ali todo disfarçado: usava uns óculos de grau com lentes grossas como fundos de garrafa e ainda colara dois bigodinhos que o deixavam com um ar cômico.

Porém, não importava o quanto Xu Tianyou se disfarçasse, ele jamais enganaria An Xiaohai. Esse sujeito, mesmo virando pó, An Xiaohai o reconheceria!

"Senhor An Xiaohai, meu filho, viemos a convite do senhor Chen Zhihao. Esta senhora e este policial, por favor, poderiam se retirar por alguns minutos?

A seguir, o Padre André irá ouvir a confissão de An Xiaohai em particular e fará por ele a mais sincera oração, para purificar seus pecados e pedir o perdão do Senhor. Amém."

Xu Tianyou falou ao carcereiro e à perplexa Chen Shuifen, com uma voz suave e cheia de magnetismo, digna de um verdadeiro pregador.

O policial, embora desconfiado, acabou saindo depois de pensar um pouco. Afinal, estrangeiros eram raros por ali, e todos pareciam religiosos. Além disso, havia vários colegas vigiando do lado de fora, então não parecia haver perigo.

Já Chen Shuifen continuava parada, atônita. Quanto mais olhava para o jovem pastor, mais familiar ele lhe parecia!

"Mãe, esse também foi chamado pelo meu amigo que me ajudou. Já que é pastor, deixe que ele ore um pouco. Enquanto isso, aproveite e distribua a comida lá fora. Logo terminaremos aqui."

"Ah, está bem... está bem... Amituofu..."

No sul, especialmente entre os nascidos nas províncias de Haidong e Haixi, as pessoas geralmente têm alguma fé e grande respeito pelos religiosos, mesmo sendo estrangeiros.

Com o lembrete de An Xiaohai, Chen Shuifen obedeceu docilmente. Ao sair, ainda fechou a porta para eles, mas não resistiu e lançou mais alguns olhares para Xu Tianyou, o que deixou o coração de An Xiaohai batendo descompassado!

Quando a porta se fechou, o pastor estrangeiro assentiu para An Xiaohai e foi sentar-se curioso, observando tudo ao redor.

"Ó meu Senhor onipotente..."

"Cala a boca, seu desgraçado!"

Xu Tianyou nem terminou a frase e já foi interrompido por An Xiaohai, que estava furioso. Esse Xu Tianyou era mesmo um encrenqueiro! Como tinha ido se meter com um tipo desses? Mais cedo ou mais tarde, ainda morreria por causa dele!

"An Xiaohai, como pode ser tão desrespeitoso com o Senhor? Peça desculpas já, ou estará carregando um grave pecado!"

"Grave pecado uma ova! Você tá maluco de vez?!"

"Tô sim, louco de saudade de você!", suspirou Xu Tianyou, aproximando-se e abraçando levemente An Xiaohai, com a cabeça encostada no peito dele.

Desta vez, pelo menos, teve o bom senso de não tocar no lado esquerdo do peito de An Xiaohai, onde ele estava machucado.

Que droga, ainda conseguiu me emocionar um pouco! Mas aquela reação, aquele gesto de Xu Tianyou, fez os pelos de An Xiaohai ficarem em pé.

"Some! Sai daqui, seu idiota!"

An Xiaohai, reprimindo a dor, sacudiu os ombros. Xu Tianyou, finalmente, largou-o e se levantou, com aquele sorriso maroto no rosto.

"Ei, não seja ingrato. Eu corri um risco enorme para vir te ver."

"Ah, então sabe que é um risco enorme! Se quer morrer, vá sozinho, não me arraste junto!"

"De jeito nenhum! Você é meu melhor irmão, vou arrastar quem, se não for você? Mas olha, nosso tempo é curto, se ficar só reclamando, meu esforço vai ser em vão."

"E quer que eu converse sobre o quê, então? Besteira?", por algum motivo, só de ver a cara de Xu Tianyou, An Xiaohai já ficava irritado.

"Tá bom, tá bom, não se irrite. Eu estou disfarçado, ninguém vai reconhecer!"

"Ah, mas eu reconheço, pelo menos!"

"Você não é qualquer um, é o meu An Xiaohai."

"Se continuar falando assim, eu te mato!"

"Tá bom, tá bom, não falo mais assim, já entendi! Ouvi dizer que agora virou o 'Irmão Hai', finalmente está à minha altura. Sabia? Quando soube disso, fiquei tão feliz que bebi até cair, fiz uma baita festa!"

"Deixa de conversa, essa festa foi toda por sua conta!"

"Acredita se quiser."

"Ei, esse estrangeiro é mesmo pastor? Onde você o achou? Será que entende o que a gente fala? Não tem perigo?"

"Fica tranquilo, pensei em tudo. O cara chegou há pouco, não entende nada, paguei duzentos reais por ele."

"Tem certeza? Achei que ouvi ele falando chinês agora há pouco!"

"Fui eu que ensinei. Ele só sabe essa frase, burro que só ele, demorou um dia inteiro pra aprender. Senão, eu teria vindo ontem!"

"Você sabe inglês?", perguntou An Xiaohai, apertando os olhos.

Hoje em dia, poucos sabem inglês, e menos ainda conseguem conversar com estrangeiros.

An Xiaohai já desconfiava que Xu Tianyou tinha estudado bastante, mas não esperava que ele fosse fluente, capaz até de interagir com estrangeiros.

"Claro que sei o básico! Não tenho que viajar para comprar mercadoria no exterior? Se não souber inglês, como faço? Mas chega de bobagem, vamos falar do que interessa. É raro a gente se ver, vamos aproveitar."

"O que é que interessa, então?"

"Por exemplo: esses dias, por acaso, capturei uma pessoa. Adivinha quem?"

"Sem nenhuma dica, como vou adivinhar?"

"Sabia que não ia acertar! Vou te contar: Qiu Peng. Esse sujeito fugiu para o país T achando que ia se esconder, mas acabou topando comigo na rua."

"Qiu Peng!", o coração de An Xiaohai deu um salto.

"Isso mesmo. Assim que ouvi a história dele, soube que foi você quem o ferrou. Mandou bem! O cara achou que éramos inimigos e ficou com medo de eu matá-lo, então tentou me convencer a te ajudar a derrubá-lo. Contou um monte de coisas sobre você.

Xiaohai, afinal, quem você ofendeu? Qiu Peng sabe tudo sobre você: sua mãe, seus avós, sua cunhada, Pan Zhuangzhuang, todos na lista de vingança deles!"

"Eu também queria saber quem é essa pessoa! E Qiu Peng, não sabe?"

"Ele citou dois nomes: Han Jianyong, vice-diretor do Departamento Penitenciário de Shenhai, e Liang Wenjie, também do departamento, parece que é diretor de setor.

Mas acho que esses dois são apenas executores. Quem realmente quer te prejudicar deve ser alguém acima deles, alguém mais poderoso."

As palavras de Xu Tianyou deixaram An Xiaohai em silêncio.

Esse resultado já era esperado por An Xiaohai. Han Jianyong e Liang Wenjie certamente não eram os chefes por trás de tudo, provavelmente apenas homens de confiança, como Xu Tianyou dissera.

Esses nomes não lhe diziam nada, mas An Xiaohai os guardou na memória: "O que exatamente Qiu Peng disse?"

"Qiu Peng é esperto. Primeiro só falou de Han Jianyong, mas depois de um pouco da minha hospitalidade calorosa, revelou o nome de Liang Wenjie.

Mas meu instinto diz que Liang Wenjie é quem realmente o comanda, embora Han Jianyong também esteja envolvido."

"Obrigado!"

"O que é isso!?", Xu Tianyou sorriu leve.

"E o Qiu Peng, o que você fez com ele?"

"Fica tranquilo, está sendo bem tratado, comida e bebida do bom e do melhor. Aposto que já nem pensa mais em voltar. Quando tiver tempo, vá ao país T visitá-lo, ele deve estar morrendo de saudades de você, pode ficar tranquilo."

Xu Tianyou repetiu o "pode ficar tranquilo" duas vezes, sorrindo, o que só podia ser ironia. Qiu Peng, nas mãos dele, certamente não teve vida fácil.

"Mesmo assim, obrigado. Isso é problema meu."

"Se é teu, é meu também. Mas vim hoje principalmente para te avisar: você se meteu numa grande encrenca.

Sabe quem queria matar o Terceiro Irmão? A Gangue do Grande Círculo!

O Terceiro Irmão e os outros bloquearam o caminho deles, e agora estão em guerra declarada, todo mundo já sabe disso.

Os assassinos que tentaram matar o Terceiro Irmão foram contratados a peso de ouro pela Gangue do Grande Círculo, verdadeiros fora-da-lei, gente de quem até eu tenho medo. Toma muito cuidado daqui pra frente."

"Gangue do Grande Círculo? Isso existe mesmo?"

No jargão de Hong Kong, "grande círculo" era como chamavam os forasteiros que vinham do interior para o submundo, termo comum nos filmes da época.

An Xiaohai não esperava que esse grupo realmente existisse.

"Claro que existe!", Xu Tianyou lançou um olhar impaciente a An Xiaohai. "Você, um universitário, não entende nada do submundo e ainda quer se meter em tudo, não te entendo!

Mas pelo menos a Gangue do Grande Círculo tem uma regra: dívida tem dono, vingança tem alvo. Eles só vão atrás de você, não vão mexer com a sua família."

"Menos mal!", An Xiaohai respirou aliviado. Se vierem atrás dele, tudo bem, desde que não envolvam quem ele ama.

"Pronto, não posso ficar mais tempo aqui, quanto mais demorar, mais arriscado. Esse é meu número, decore rápido."

Enquanto falava, Xu Tianyou abriu a palma da mão para An Xiaohai, mostrando uma sequência de números, certamente um telefone. An Xiaohai bateu os olhos e memorizou.

"Não esquece, hein. Se não aguentar, me procura. Seja qual for o problema, eu aguento junto contigo."

"Ah, então agora você quer ser meu protetor? Vira meu chefe, é isso?"

"Ser seu chefe tem problema? Tem muita gente que adoraria! Com um chefe bonito como eu, você só ganha prestígio."

"Vai te catar!"

"Tá bom, já tô indo. Xiaohai, se cuida!", disse Xu Tianyou, levantando-se. Sabia que não podia demorar mais.

"Espera, tenho mais uma pergunta: foi você quem incendiou minha casa?"

"O quê? Sua casa foi incendiada?", Xu Tianyou se assustou tanto que até a voz ficou mais alta.