Capítulo 060: A Ira do Homem Honesto

Qiu Peng se revirava na cama, incapaz de dormir; An Xiaohai também estava inquieto.
Olhando para a luz da lua, devia ser já madrugada.
An Xiaohai tentou forçar-se a dormir, mas de repente ouviu um ruído sussurrante. Ele abriu os olhos e viu, sob a luz prateada, uma silhueta que se movia furtivamente em direção à prateleira de ferro onde se guardavam os utensílios de higiene.
Era Lai Donglin!
An Xiaohai franziu o cenho. Lai Donglin havia regressado há dois dias e, desde então, parecia um homem completamente diferente: seu olhar era vazio, passava os dias sentado na cama, absorto. Os guardas o chamavam, os outros presos o agrediam, mas ele não reagia de maneira alguma.
Essa apatia já durava dois dias. E agora, no meio da noite, o que estaria planejando? Um pressentimento inquietante tomou conta de An Xiaohai.
Lai Donglin chegou à prateleira, encontrou sua bacia de lavar o rosto e, cuidadosamente, retirou algo escondido sob ela, guardando-o na palma da mão. Depois, voltou com cautela para sua cama.
“Não pode ser bom, ele está pensando em acabar com tudo!”
Embora não tivesse visto com clareza, An Xiaohai reconheceu pelo formato que era uma escova de dentes afiada.
Maldição, de novo uma escova de dentes! O fato de Lai Donglin pegar esse objeto no meio da noite não indicava um desejo de vingança, senão teria ido atrás de alguém, não voltado para sua cama.
Agora, voltando ao seu leito, era evidente que Lai Donglin só pretendia ferir a si mesmo.
O coração de An Xiaohai se agitava violentamente; compreendia profundamente a situação e os sentimentos de Lai Donglin, quase como se fossem seus. Em outra vida, ele próprio não teria sido igual a Lai Donglin?
Se não fosse pela mãe, por Lin Xuan’er e Pan Zhuangzhuang, que nunca desistiram dele, talvez também tivesse escolhido o mesmo caminho de Lai Donglin.
“Deveria dormir e esquecer, prometi a mim mesmo não me meter nos problemas dos outros...”
An Xiaohai cobriu a cabeça com o cobertor, mas quanto mais tentava fugir, mais desconforto sentia por dentro.
“Droga! Por que eu tive que ver isso? Que azar!”
Ele xingava mentalmente, sabendo bem que, se não soubesse de nada, poderia ignorar, mas agora que vira, se não fizesse nada, aquilo se tornaria uma mágoa que o atormentaria por toda a vida.
Maldição!
An Xiaohai, irritado, jogou o cobertor para o lado e, descalço, foi diretamente até a cama de Lai Donglin.
Lai Donglin estava deitado, o rosto banhado em lágrimas, os olhos fixos na parte de baixo da cama superior. A escova afiada já pressionava sua artéria do pescoço.

Se An Xiaohai tivesse chegado um pouco mais tarde, talvez Lai Donglin já tivesse se ferido.
“Dá espaço aí, quero me deitar!”, An Xiaohai resmungou baixinho, sem paciência.
“O quê... o quê?”
Lai Donglin nem percebeu a aproximação de An Xiaohai; só reagiu ao ouvir sua voz, escondendo instintivamente a escova sob o cobertor.
“Preciso falar contigo, em pé é fácil ser visto pelos guardas. Chega mais para dentro, só dois minutos, depois vou embora!”
Apesar de confuso, Lai Donglin, acostumado a ser intimidado, deu espaço instintivamente.
Vendo-o encolhido no canto, assustado e perdido, o coração de An Xiaohai suavizou. A imagem de Lai Donglin se confundia com a de si mesmo em outro tempo.
An Xiaohai deitou-se suavemente ao lado dele, respirou fundo e começou:
“Havia um rapaz, nascido num pequeno vilarejo de pescadores. Apesar da origem modesta, tinha uma mãe que o mimava até o âmago, uma namorada que o amava com toda a alma e um amigo disposto a entregar-lhe a vida.
Ele era feliz e jurou que um dia faria sucesso. Por isso, se esforçava para ser excelente em tudo.
O esforço valeu a pena: conseguiu entrar numa prestigiada universidade, entre os melhores do estado, tornando-se o orgulho do vilarejo.
Quando tudo parecia perfeito e os sonhos cada vez mais próximos, perdeu o controle e matou alguém. Daí, caiu do céu direto ao inferno!”
An Xiaohai parou por um instante.
Descrever a própria vida daquele modo não era nada agradável; era como rasgar todas as máscaras e expor as feridas ao outro.
“Está falando de si mesmo... Já ouvi algo sobre você, mas não imaginava que fosse assim...”, murmurou Lai Donglin, com uma voz quase aliviada.
“Mas nós não somos iguais, obrigado por vir falar comigo.”
Era evidente que as palavras de An Xiaohai tinham algum efeito, mas limitado; a voz de Lai Donglin transbordava indiferença.
Quem já decidiu morrer, nada mais importa.
“Sim, sou eu. E realmente não somos iguais. Mas essa diferença não é o que você imagina!”, An Xiaohai respirou fundo e continuou:
“Não vim aqui para falar de mim, só queria dizer uma coisa:
A imagem que os outros têm de você é um reflexo de si mesmo; e a forma como você vê os outros também é você!
A vida é só uma, pertence a nós, e mesmo que tivéssemos outra chance, ainda precisaríamos lutar por ela!”

“O que quer dizer com isso?”, finalmente um vislumbre de emoção surgiu nos olhos de Lai Donglin.
“Acredito que você vai entender. O que eu podia dizer e fazer, já fiz. Agora, só você pode escolher.
Já me sinto melhor! Vou embora, está tarde, descanse bem.”
An Xiaohai levantou-se, voltou silenciosamente para sua cama e dormiu. Tudo o que precisava dizer e fazer já estava feito; agora sentia-se em paz.
Apesar de ter dormido tarde, seu relógio biológico o acordou pontualmente.
Espiou a cela instintivamente; felizmente, todos estavam lá. Lai Donglin já arrumava seus utensílios de higiene, preparava-se para lavar o rosto. Estava exausto, mas seu espírito parecia bem melhor.
Ao sentir o olhar de An Xiaohai, Lai Donglin o encarou. Sem palavras ou gestos, An Xiaohai percebeu claramente sua gratidão.
An Xiaohai sorriu para ele, levantou-se de um pulo; hoje, ainda haveria espetáculo para assistir!
“Vai para longe, não fica me atrapalhando, só me irrita!”, o Macaco Magro rosnou para Lai Donglin. Esse sujeito adorava se aproveitar dos outros e, principalmente, intimidar Lai Donglin.
Normalmente, Lai Donglin fugiria como se tivesse sido picado por uma abelha, mas desta vez, ele ignorou completamente.
“Ficou surdo, seu desgraçado? Eu...”
Antes que o Macaco Magro terminasse, Lai Donglin explodiu de repente, gritando e jogando-o no chão, atacando-o com a escova afiada!
“Quer me intimidar? Quer me intimidar? Não tenho medo da morte, vou ter medo de você? Vou te matar!”, Lai Donglin, em um acesso de fúria, golpeava o Macaco Magro e vociferava, completamente fora de si.
Sangue espirrou!
Por um momento, todos ficaram paralisados de medo, sem acreditar no que viam. Desde quando Lai Donglin era tão feroz?
Pobre Macaco Magro: pequeno e fraco, não conseguiu resistir à fúria súbita de Lai Donglin. Após alguns gritos, calou-se, deixando todos arrepiados.
Quando os guardas chegaram e separaram Lai Donglin, o Macaco Magro jazia imóvel no chão.
Maldição! Isso foi longe demais!
An Xiaohai ficou arrepiado; assim que os guardas saíram, correu até a prateleira de higiene.
Com tanto sangue espalhado, se tivesse respingado em sua toalha, teria que lavar por horas!