Capítulo 034: De Amigos a Inimigos

— Xiaohai, isto é mesmo a chave da porta da prisão?! — exclamou Xu Tianyou, claramente assustado, os olhos arregalados, mostrando uma expressão inédita em seu rosto.

— Para ser exato, isso não é a chave em si, apenas o desenho dela.

— Isso é incrível! — Xu Tianyou cobriu a testa, ainda incrédulo.

— E se eu tivesse desenhado qualquer coisa só para te enganar? — Ao ver a reação de Xu Tianyou, An Xiaohai sentiu vontade de brincar.

— Hehe, você nunca me prejudicaria! — Xu Tianyou riu, dobrando cuidadosamente o papel e guardando-o.

— Xiaohai, além da chave e da peruca, o que significam as outras coisas? Por que uma camisa florida e um relógio dourado? É para eu interpretar o quê? Um marginal ou um novo-rico?

— Que marginal, que novo-rico... É para fazer o papel de patrão. Mais precisamente, o filho irresponsável do patrão.

Desta vez, você vai interpretar dois personagens: o filho problemático e o guarda prisional. Acho que fazer o papel do filho é fácil para você, mas para convencer como guarda, talvez seja preciso treinar um pouco.

— Você fala de um jeito que parece até que está me xingando!

Xu Tianyou estava de bom humor, empurrou An Xiaohai para dentro e falou.

— Chega de brincadeira, o tempo é curto, vamos começar agora! — An Xiaohai sentou-se rapidamente.

— Não precisa se esforçar tanto assim...

— Você não entendeu errado, nós realmente estamos arriscando tudo. Levante-se, não temos nem dez dias.

Os guardas da prisão, em geral, ou se formaram em escolas de polícia ou instituições similares, ou vieram do exército, como foi o caso de Tian Qiaoguang, uma exceção. Todos carregam traços de militares; para parecer natural, Xu Tianyou também precisava incorporar esses traços. Quanto mais convincente fosse, maiores as chances de sair impune.

Xu Tianyou resmungava, mas seu corpo era honesto: levantou-se quase sem hesitar.

— Certo, o tempo é curto. Vamos começar pela postura. Fique ereto, costas retas, peito estufado, cabeça erguida! Isso, junte os calcanhares...

An Xiaohai começou a treinar Xu Tianyou, que era esperto e aprendia rápido. An Xiaohai suspirava internamente: se o pai de Xu Tianyou não fosse Haifo, talvez ele tivesse tido uma vida completamente diferente.

Mas, pensando bem, não havia motivo para lamentações. Mesmo com todas as vantagens do mundo, ninguém tem uma vida sem turbulências. Ele próprio era prova disso.

— Xiaohai, foi isso que você aprendeu na faculdade? — Xu Tianyou perguntou, deitado na cama, com as mãos atrás da cabeça.

Hu Jianming e Yang Bo estavam para voltar e os dois interromperam o treino.

— Claro que não só isso. A universidade que cursei tinha vínculo militar, mas mesmo nas universidades comuns, antes do início das aulas, há treinamento militar. Por que a pergunta? Quer ir para a faculdade?

— Haha, adivinhou! Quando eu sair daqui, quero dar uma volta no campus.

— Entendi, você não quer ir à faculdade, só quer ver as garotas!

— Haha, você me pegou!

— Chega de risadas. Tem certeza de que vai conseguir preparar tudo a tempo?

— Claro que sim, pode deixar isso comigo. Você devia se preocupar é com o que vai fazer aqui quando eu for embora.

— Eu? Não me importo, sempre dou um jeito.

— Quer que eu espalhe por aí que você é meu protegido? Que quem mexer com você vai se ver comigo, que tal?

— Valeu, mas melhor não.

— Não confia em mim? Acha que não dou conta?

— Nada disso, você é invencível, Xu Tianyou! Só que quanto mais forte você é, mais fortes são seus inimigos. Vai que você diz que sou seu protegido e eu acabo me dando mal. Não esqueça que ainda tenho que conviver com gente como o Gui Liu por anos.

— Faz sentido. Mas sinto que estou te devendo outra vez, e dessa vez é uma vida.

— Pare de drama, só fica valendo depois que sairmos daqui. Por que disse “outra vez”?

— Não se preocupe com isso, no fim das contas, só fico mais em dívida! Eu detesto dever favores. Mas pensei numa forma de te proteger sem chamar atenção dos meus inimigos, só que talvez você tenha que pagar um preço.

— Que preço? — An Xiaohai ficou alerta.

Xu Tianyou pulou da cama, sorrindo de modo ameaçador, estalando os dedos. An Xiaohai logo entendeu a intenção, mas isso não tornava menos doloroso apanhar!

— Não pode ser sem violência?

— De jeito nenhum, se não brigarmos, ninguém acredita!

— E não pode ser sem acertar o rosto?

— Se não for no rosto, ninguém vai notar!

— Que droga!

— Seu atrevido, ousa me xingar? Agora vai ver só!

Num instante, o quarto 232 explodiu em barulho de briga e xingamentos, e os outros detentos começaram a festejar a confusão.

A prisão não oferecia quase nenhum entretenimento, então qualquer tumulto era motivo de celebração.

Logo apareceram os guardas. Quando conseguiram separar An Xiaohai e Xu Tianyou, ambos estavam cobertos de sangue, com as roupas rasgadas em vários pontos; o ombro de An Xiaohai ainda ostentava uma nítida marca de mordida.

Xu Tianyou estava um pouco melhor, mas nada demais. Ele realmente tinha batido forte, e An Xiaohai, irritado, não ficou atrás.

No fim, ambos conseguiram o que queriam: depois de um rápido exame e curativos, ganharam três dias de isolamento.

O isolamento era um castigo severo, temido por muitos, que preferiam até aumentar a pena ou se automutilar a passar por isso. Mas para An Xiaohai, era quase um privilégio raro dentro da prisão.

Na pequena e sombria cela de isolamento, não precisava enfrentar olhares nem era incomodado por ninguém. As três refeições vinham pela janelinha da porta e eram recolhidas depois, sem nenhuma chance de interação.

O isolamento era como uma ilha deserta, separada do mundo.

Bastava fechar os olhos, e aquela ilha se transformava num mundo de luzes e cores. Ali, An Xiaohai era como um deus soberano.

Dizem que a solidão é o pior castigo, mas quando o mundo interior é rico o bastante, não há espaço para a solidão.

Três dias passaram voando, como um piscar de olhos.

Quando An Xiaohai saiu da cela, Xu Tianyou também estava deixando o isolamento. Seus olhares se cruzaram por um instante e logo se desviaram.

An Xiaohai mantinha a compostura, como Xu Tianyou já esperava. O que surpreendeu An Xiaohai foi ver que Xu Tianyou também estava muito bem, sem aquele ar de derrota comum após o isolamento.

Os guardas notaram, mas nada disseram, apenas os conduziram de volta ao quarto 232.

Lá dentro, Hu Jianming e Yang Bo já estavam. Nenhum dos dois disse palavra — Yang Bo por preguiça, Hu Jianming por medo: como traficante, ele sabia bem o peso de Xu Tianyou.

Para manter a encenação, An Xiaohai e Xu Tianyou passaram a se ignorar completamente diante dos demais, trocando apenas olhares hostis.

Logo a história se espalhou por toda a Ala A.

An Xiaohai percebeu claramente que os olhares maldosos para si diminuíram bastante — sinal de que Xu Tianyou tinha muitos inimigos ali.

Enfim podia respirar um pouco mais aliviado, mas ainda assim não podia baixar a guarda, pois seus verdadeiros inimigos não eram os outros detentos.

Na verdade, brigar com Xu Tianyou ainda trazia outro benefício oculto: talvez aquele inimigo oculto, ao saber da briga, suspendesse qualquer plano contra ele.

No fim das contas, todos sabiam do complicado histórico de Xu Tianyou; quem se metesse com ele só teria problemas. Assim, não havia motivo para agir precipitadamente.

Se podia atingir seus objetivos e ainda evitar riscos, por que não?

— Que assim seja... — murmurou An Xiaohai, lançando um olhar para o calendário pendurado no refeitório: dezembro estava chegando.

Em mais um mês, 1993 seria apenas passado.