Capítulo Dezenove: O Primeiro Beijo 5
Ao final da tarde, após as aulas, Summer Qian Ning dirigiu-se como de costume à sala de esportes, surpreendendo-se ao encontrar Water Yao Ling já presente. Era estranho, pois ela viera imediatamente após o fim da aula; ao que tudo indica, as pernas dele eram mesmo mais longas que as suas.
— Hoje você vai voltar para a casa da sua tia? — Water Yao Ling não respondeu à pergunta de Summer Qian Ning, invertendo a conversa e assumindo o comando.
Summer Qian Ning respondeu baixinho:
— Vou para casa! A empregada já chegou, agora posso viver na minha própria casa.
— Então... vai jogar basquete ainda? —
Summer Qian Ning hesitou novamente. Basquete! Seu ponto fraco, sua vulnerabilidade:
— Vou jogar um pouco... —
Assim que falou, Summer Qian Ning sentiu vontade de se punir; realmente lhe faltava coragem! Seria o basquete assim tão irresistível?
Water Yao Ling sorriu de leve; parecia que a garota feia gostava mesmo de basquete.
Logo, a pequena sala de esportes ficou cheia de animação.
— Ei! Já disse que não pode piscar, por que está aqui de novo? — Water Yao Ling murmurou.
Summer Qian Ning contestou:
— Eu fiz isso? Foi você que perdeu a bola e quis culpar os outros. Não fique sempre me olhando assim, às vezes também sou muito boa.
Ainda ousava dizer que era “boa”, sem saber o que era vergonha; jogava tão mal e ainda insistia em jogar, era uma verdadeira demonstração de “coragem”. Water Yao Ling pegou a bola que Summer Qian Ning lançou:
— Preste atenção, veja como ataco. Não fique só olhando sem aprender ou fazer, assim nunca vai melhorar.
— Entendi! — Summer Qian Ning respondeu com seriedade. Vendo-o tão rigoroso, parecia mesmo um bom professor.
— Vou fazer os movimentos lentamente, preste atenção nos meus passos e olhar. Jogar basquete não é só desafiar sua técnica e resistência, muitas vezes é desafiar seu espírito e inteligência. Não deixe que percebam o que você pensa ao segurar a bola, qual tática vai usar... agora começa... — Water Yao Ling explicava enquanto demonstrava.
Antes mesmo de terminar a frase, Water Yao Ling já estava no ar, e a bola caiu certeira na cesta.
— E ainda diz dos outros, isso também foi um ataque surpresa! — Ela protestou, pois ele estava explicando e, de repente, passou ao ataque.
— Se quiser pensar assim, tudo bem, mas meus movimentos foram tão lentos quanto possível. Viu claramente?
Summer Qian Ning pegou a bola para repetir os movimentos de Water Yao Ling.
— Está errado, os passos precisam ser firmes, o passo à esquerda um pouco maior... isso... arremesse! — Water Yao Ling apanhou a bola que rolou até seus pés:
— Como pode ser tão desajeitada? Sem ninguém te marcando e ainda não consegue acertar...
Summer Qian Ning abaixou-se para pegar a bola:
— Ei! Pare de me chamar de desajeitada, estou me esforçando muito. Rápido, me dê a bola, desta vez vou acertar.
— Joga mal e ainda tem medo de ser criticada. — Water Yao Ling arremessou-lhe a bola. Era evidente que ela gostava de basquete, pois eles se provocavam e nunca diziam para parar de jogar; algo raro até entre garotos.
Desta vez, ele não falou nada; apenas sentou-se no chão, observando Summer Qian Ning correndo de um lado para o outro, praticando com afinco os movimentos que ele ensinara.
Os cabelos soltos voavam, a cintura delicada e fina... As faces ruborizadas pelo esforço, os lábios tensos... Aquela manhã... Maldição!
Water Yao Ling esforçou-se para desviar o olhar de Summer Qian Ning.
Após dezenas de repetições, Summer Qian Ning, ofegante, sentou-se ao lado de Water Yao Ling:
— Está bom, não é...? Estou quase morrendo de cansaço...
Ela viu Water Yao Ling virar-lhe as costas, sem responder; aproximou-se, achou estranho, parecia que ele a evitava:
— Ei, por que seu rosto está tão vermelho?
— Você... seu rosto está ainda mais vermelho.
— É mesmo? — Summer Qian Ning, ignorando o perigo, continuou a girar diante de Water Yao Ling.
Water Yao Ling respondeu, hesitante:
— Claro. Quem faz exercício não fica vermelho e suado?
Ao ouvir isso, Summer Qian Ning pensou:
— É verdade... Mas você ainda não respondeu minha pergunta de antes. O que achou, pratiquei bem?
— Está... razoável... Mas a velocidade ainda... falta muito.
— Você não consegue me incentivar um pouco? Já me criticou por quase uma hora, estou me esforçando tanto. Que mesquinho! Será que dizer uma palavra encorajadora vai te matar?
Summer Qian Ning não se deixava abater; esforçara-se tanto, não só não era elogiada, como era constantemente criticada, era severo demais. Não conseguia ouvir uma palavra agradável.
— Está ótimo, você... já fez muito bem.
Summer Qian Ning olhou desconfiada para Water Yao Ling; será que ele realmente disse isso?
Maldição! Normalmente nem olha para ela, mas agora fitava seu rosto sem parar; Water Yao Ling repetiu em voz alta:
— Eu disse, você fez muito bem, melhor que muitos garotos!
— Sério? Sério mesmo? — Summer Qian Ning agarrou o braço de Water Yao Ling e o sacudiu com força.
— Sério! Meu braço está quase quebrando.
Summer Qian Ning deu a Water Yao Ling um grande abraço:
— Muito obrigada!
Water Yao Ling ficou parado, por um momento esqueceu até de respirar...
――――――&&&――――――&&&――――――
Pei Yi Chen vestiu o casaco, pegou o violão, e ficou diante da foto de Summer Qian Ning. Vou me esforçar, cantar cada canção para você, Qian Er! Não espero seu perdão, mas desejo que me odeie um pouco menos. Que você viva feliz e contente. Quero sair da escuridão, ainda pode me dar forças?
Dedilhou as cordas, a voz elevou-se como música celestial.
A noite, suave como água.
O coração, transbordando de saudade.
O vento, atravessa o corpo, leve e transparente.
Leva o espírito a voar.
Sobre campos de flores,
Contando os raios da lua,
Leva-me até a sua janela, clara e infinita.
A relva toca levemente suas meias de seda pura,
A brisa da noite acaricia o vestido, os cabelos cobrem suavemente os olhos belos.
Você, de beleza extrema,
Eu, imperdoável.
A noite, fria como água.
O coração, acumulando cicatrizes dolorosas.
O vento, rasga o corpo em busca da luz.
Leva o espírito a voar.
Voa sobre a escuridão sem fim,
Voa sobre abismos profundos,
Leva-me até o riacho de sabedoria e verdade.
Por favor, lave minha alma sombria e pecadora,
Lave a sujeira, deixe-me retornar à pureza.
Você, de beleza extrema,
Eu, imperdoável.
Não posso esperar o seu perdão,
Mas aceite minha silenciosa bênção,
Por você—rezo e peço felicidade.
Não ouso esperar o seu perdão,
Mas aceite meu amor silencioso,
Penso em você—uma saudade infinita.